{"id":258374,"date":"2021-12-15T17:22:35","date_gmt":"2021-12-15T22:22:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?post_type=sermon&#038;p=258374"},"modified":"2025-11-24T16:22:31","modified_gmt":"2025-11-24T21:22:31","slug":"epifania-1-c-9-de-enero-de-2022","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-9-de-enero-de-2022\/","title":{"rendered":"Epifan\u00eda 1 (C) \u2013 2022"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/epifania-1c\/\">LCR: Isa\u00edas 43:1\u20137; Salmo 29; Hechos 8:14\u201317; San Lucas 3:15\u201317, 21\u201322<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/NEW-Sermon-Graphic-SP-1-1024x536.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-258376\" style=\"width:512px;height:268px\" srcset=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/NEW-Sermon-Graphic-SP-1-1024x536.png 1024w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/NEW-Sermon-Graphic-SP-1-300x157.png 300w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/NEW-Sermon-Graphic-SP-1-768x402.png 768w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/NEW-Sermon-Graphic-SP-1-480x251.png 480w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/NEW-Sermon-Graphic-SP-1.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Recordamos y celebramos hoy el bautismo de nuestro Se\u00f1or Jes\u00fas. En el cap\u00edtulo tercero de san Lucas, Juan el Bautista llamaba a la gente de los lugares junto al r\u00edo Jord\u00e1n a volverse a Dios y a ser bautizados, para que Dios les perdonara sus pecados; a los que bautizaba les dec\u00eda que deb\u00edan cambiar su modo de ser. La gente se preguntaba si este Juan era el Mes\u00edas, al que esperaban; por eso el Bautista les dijo: \u201cYo en verdad, los bautizo con agua; pero viene uno que los bautizar\u00e1 con el Esp\u00edritu Santo y con fuego. \u00c9l es m\u00e1s poderoso que yo, que ni siquiera merezco desatarle la correa de sus sandalias. Trae su aventador en la mano para limpiar el trigo y separarlo de la paja. Guardar\u00e1 el trigo en su granero, pero quemar\u00e1 la paja en un fuego que nunca se apagar\u00e1\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>El \u201caventador\u201d es una herramienta que se parece a un rastrillo que se usa para \u201caventar\u201d el trigo al aire, para que la paja y otras impurezas sean sopladas por el viento permitiendo que el trigo caiga al suelo. De esa manera el trigo queda limpio y recogido, mientras que la paja e impurezas son descartadas y quemadas.<\/p>\n\n\n\n<p>Vivimos en un mundo en el que hay cosas que se nos pegan durante nuestro diario caminar. A veces \u201clas pajas\u201d e impurezas quedan pegadas a nuestros pies, a nuestros ojos y o\u00eddos. \u00bfQu\u00e9 cosas son \u00e9sas? Es todo aquello que ocupe el lugar de Dios y de su voluntad en nuestras vidas. Son aquellas cosas que no nos dejan caminar en libertad y seguridad. Es todo lo que no nos permite escuchar la voz de Dios. Puede ser la b\u00fasqueda de poder, posici\u00f3n, dinero, pertenencias, sin importarnos de qu\u00e9 manera las obtengamos, pensando que traer\u00e1n felicidad a nuestras vidas. Puede ser la b\u00fasqueda de satisfacci\u00f3n a nuestras necesidades en lugares donde no somos edificados o no edificamos a otros, donde m\u00e1s bien perdemos nuestra humanidad y dejamos de ver a los dem\u00e1s como criaturas de Dios.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero estas \u201cpajas o brozas\u201d no s\u00f3lo son los malos pensamientos o las cosas que vemos en la televisi\u00f3n o en el Internet, son tambi\u00e9n esas frases que escuchamos, como: \u201cNo sirves para nada\u201d, \u201ceres una tonta, un tonto\u201d, \u201cno puedes ser perdonado\u201d, \u201cno hay nada en ti que pueda ser amado\u201d, y una larga la lista que parece no tener fin. Muchas personas alrededor del mundo, en este pa\u00eds, en nuestra ciudad, en nuestros vecindarios, hasta en las mismas familias, viven oyendo frases tan desafortunadas. Las oyen tantas veces, que comienzan a creerlas y viven paralizadas, sin libertad, sin permitirles o\u00edr que Dios \u201cam\u00f3 tanto al mundo, que dio a su Hijo \u00fanico, para que todo aquel que cree en \u00e9l no muera, sino que tenga vida eterna\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La segunda parte del evangelio de hoy narra que, despu\u00e9s de ser bautizado, Jes\u00fas or\u00f3, y mientras lo hac\u00eda, el Esp\u00edritu Santo baj\u00f3 sobre \u00e9l en forma de paloma, y que se oy\u00f3 una voz del cielo que dec\u00eda: \u201cT\u00fa eres mi Hijo amado, a quien he elegido\u201d o, como se puede leer en otra versi\u00f3n: \u201cT\u00fa eres mi Hijo a quien quiero mucho. Estoy muy contento contigo\u201d. Estas palabras de Dios a Jes\u00fas pueden recordarnos la recepci\u00f3n que nuestras congregaciones dan a las personas y ni\u00f1os reci\u00e9n bautizados en el momento de ser bienvenidos, en algunas ocasiones con aplausos. Estas palabras de Dios a Jes\u00fas tambi\u00e9n pudieran recordarnos el gran amor con el que Dios creo todo lo que existe: \u201cvio que todo lo que hab\u00eda hecho era muy bueno\u201d. Ahora, imaginemos a Dios diciendo en el momento que nos cre\u00f3, desde lo profundo de su amor: \u201cquiero crear a N.N. [nombre]\u201d, a cada uno de nosotros y, como dice la Escritura, \u201cy vio Dios que era muy bueno\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Necesitamos ser \u201caventados\u201d por el aventador de Jes\u00fas y ser soplados por su Esp\u00edritu Santo, para que quedemos limpios de lo que no nos deja vivir en libertad ni nos permite escuchar la voz de Dios que nos dice: \u201ct\u00fa eres mi hijo amado, mi hija amada, a quien he elegido\u201d. Necesitamos que \u201cla paja\u201d que hoy tenemos en los o\u00eddos sea soplada y quemada por ese fuego que nunca se apagar\u00e1, para que oigamos la voz de Dios decir que lo que ha creado (nosotros) \u201ces muy bueno\u201d. \u00a1\u00c9stas s\u00ed son Buenas Nuevas! \u00bfQu\u00e9 \u201cpaja\u201d es \u00e9sa que tenemos ahora pegada a los ojos, los o\u00eddos? Vengamos a los pies de Jes\u00fas que nos dice: \u201cVengan a m\u00ed todos los que est\u00e1n cansados de sus trabajos y cargas y yo los har\u00e9 descansar\u201d. Permitamos que Jes\u00fas nos limpie para comenzar a vivir.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto no pasa de un d\u00eda para otro. Es un proceso. Como el agricultor que usa su aventador para limpiar el trigo debe hacerlo varias veces para dejar que el viento sople todo lo que no es trigo, as\u00ed nosotros, debemos trabajar sin desistir. Pero no nos demos por vencidos. Anim\u00e9monos los unos a los otros. Record\u00e9monos que, como leemos en el Libro de Oraci\u00f3n Com\u00fan: quedamos sellados \u201cpor el Esp\u00edritu Santo en el bautismo y marcados como propiedad de Cristo para siempre\u201d. Record\u00e9monos que somos hijos de Dios, amados y escogidos de \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-e62bb8d0-2011-49cc-9a12-e702eb1c3fe5\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Sermon-Epifania-I-Spanish.docx\">Word &#8211; Epifan\u00eda 1 (C)<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Sermon-Epifania-I-Spanish.docx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-e62bb8d0-2011-49cc-9a12-e702eb1c3fe5\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-abda07bf-773f-4a01-93e8-76ab8b1c4bba\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Sermon-Epifania-I-Spanish.pdf\">PDF &#8211; Epifan\u00eda 1 (C)<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Sermon-Epifania-I-Spanish.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-abda07bf-773f-4a01-93e8-76ab8b1c4bba\">Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":201215,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1005,1004],"class_list":["post-258374","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-epifania-1c","category-epifania-c"],"acf":{"drupal_id":"","lectionary_id":false,"sermon_date":"2022-01-09","sermon_other_translation":false,"sermon_language":"","author_id":169005},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Epifan\u00eda 1 (C) \u2013 2022 &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-9-de-enero-de-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Epifan\u00eda 1 (C) \u2013 9 de enero de 2022\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LCR: Isa\u00edas 43:1\u20137; Salmo 29; Hechos 8:14\u201317; San Lucas 3:15\u201317, 21\u201322 Recordamos y celebramos hoy el bautismo de nuestro Se\u00f1or Jes\u00fas. En el cap\u00edtulo tercero de san Lucas, Juan el Bautista llamaba a la gente de los lugares junto al r\u00edo Jord\u00e1n a volverse a Dios y a ser bautizados, para que Dios les perdonara [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-9-de-enero-de-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T21:22:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/NEW-Sermon-Graphic-SP-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Epifan\u00eda 1 (C) \u2013 9 de enero de 2022\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/NEW-Sermon-Graphic-SP-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-9-de-enero-de-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-9-de-enero-de-2022\/\",\"name\":\"Epifan\u00eda 1 (C) \u2013 2022 &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-9-de-enero-de-2022\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-9-de-enero-de-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2021-12-15T22:22:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T21:22:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-9-de-enero-de-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-9-de-enero-de-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-9-de-enero-de-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-9-de-enero-de-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Epifan\u00eda 1 (C) \u2013 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Epifan\u00eda 1 (C) \u2013 2022 &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-9-de-enero-de-2022\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Epifan\u00eda 1 (C) \u2013 9 de enero de 2022","og_description":"LCR: Isa\u00edas 43:1\u20137; Salmo 29; Hechos 8:14\u201317; San Lucas 3:15\u201317, 21\u201322 Recordamos y celebramos hoy el bautismo de nuestro Se\u00f1or Jes\u00fas. En el cap\u00edtulo tercero de san Lucas, Juan el Bautista llamaba a la gente de los lugares junto al r\u00edo Jord\u00e1n a volverse a Dios y a ser bautizados, para que Dios les perdonara [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-9-de-enero-de-2022\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2025-11-24T21:22:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/NEW-Sermon-Graphic-SP-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Epifan\u00eda 1 (C) \u2013 9 de enero de 2022","twitter_image":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/NEW-Sermon-Graphic-SP-1.png","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-9-de-enero-de-2022\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-9-de-enero-de-2022\/","name":"Epifan\u00eda 1 (C) \u2013 2022 &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-9-de-enero-de-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-9-de-enero-de-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2021-12-15T22:22:35+00:00","dateModified":"2025-11-24T21:22:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-9-de-enero-de-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-9-de-enero-de-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-9-de-enero-de-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-9-de-enero-de-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Epifan\u00eda 1 (C) \u2013 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":1005,"label":"Epifan\u00eda 1c"},{"value":1004,"label":"Epifan\u00eda C"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"LCR: Isa\u00edas 43:1\u20137; Salmo 29; Hechos 8:14\u201317; San Lucas 3:15\u201317, 21\u201322 Recordamos y celebramos hoy el bautismo de nuestro Se\u00f1or Jes\u00fas. En el cap\u00edtulo tercero de san Lucas, Juan el Bautista llamaba a la gente de los lugares junto al r\u00edo Jord\u00e1n a volverse a Dios y a ser bautizados, para que Dios les perdonara&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/258374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}