{"id":259656,"date":"2022-01-17T19:14:25","date_gmt":"2022-01-18T00:14:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?post_type=sermon&p=259656"},"modified":"2025-11-24T16:20:13","modified_gmt":"2025-11-24T21:20:13","slug":"epifania-5-c-6-de-febrero-de-2022","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-5-c-6-de-febrero-de-2022\/","title":{"rendered":"Epifan\u00eda 5 (C) \u2013 2022"},"content":{"rendered":"\n

LCR: Isa\u00edas 6:1\u20138, (9\u201313); Salmo 138; 1 Corintios 15:1\u201311; San Lucas 5:1\u201311<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Cuenta la historia que una abuelita que viv\u00eda en el norte de M\u00e9xico se alegr\u00f3 mucho un d\u00eda cuando su nieta, de 15 a\u00f1os, le cont\u00f3 que se estaba preparando para recibir la confirmaci\u00f3n. La abuelita le dio un abrazo y dijo que la apoyar\u00eda en todo. Poco despu\u00e9s, mientras la abuela preparaba la cena, not\u00f3 a su nieta sentada en la mesa del comedor, pegada por m\u00e1s de una hora a la pantalla de su tel\u00e9fono. La abuela le pregunt\u00f3 qu\u00e9 estaba mirando. La nieta le dijo: \u201cEstoy leyendo la Biblia\u201d. La abuela no le quiso creer, pero cuando le pidi\u00f3 el tel\u00e9fono, se dio cuenta de que la nieta le hab\u00eda dicho la verdad. En lugar de alegarse, la abuela se horroriz\u00f3. \u00a1Ella sent\u00eda que leer la Biblia en el tel\u00e9fono, en vez de un libro impreso, era una falta de respeto hacia ese libro sagrado!<\/p>\n\n\n\n

Piensa por un momento en las tradiciones de tu propia familia. \u00bfTienes alg\u00fan t\u00edo anciano en tu familia que se escandalizar\u00eda si se enterar que t\u00fa lees la biblia en el tel\u00e9fono, o que ya no rezas el rosario, o que ahora asistes a la Iglesia Episcopal? Es probable que muchos de nosotros tengamos alg\u00fan pariente que sentir\u00eda que estamos traicionando la tradici\u00f3n familiar. Les costar\u00e1 mucho entender que algunos de los cambios que hacemos en nuestras vidas no son realmente una traici\u00f3n, sino m\u00e1s bien nuestro esfuerzo de adaptar las tradiciones recibidas a las realidades del mundo en que vivimos.<\/p>\n\n\n\n

Uno de los ejemplos m\u00e1s dram\u00e1ticos de cambiar de tradici\u00f3n ocurri\u00f3 en la vida del ap\u00f3stol Pablo. Cuando Pablo era ni\u00f1o fue educado en la tradici\u00f3n jud\u00eda y en la Ley de Mois\u00e9s. Pero de adulto tuvo una poderosa experiencia que lo llev\u00f3 a convertirse en seguidor de Jesucristo. En el pasaje que hoy leemos de la Primera carta a los Corintios, Pablo dice que el evangelio de Jesucristo es una tradici\u00f3n que \u00e9l recibi\u00f3 con mucho gozo. El mensaje del evangelio, dice Pablo, es que Jesucristo muri\u00f3 por nuestros pecados y que al tercer d\u00eda resucit\u00f3. Pablo nos alienta a que nos mantengamos firmes en esa tradici\u00f3n, que es un mensaje esencial del evangelio; un mensaje que nos salva.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se convirti\u00f3 al cristianismo, hubo algunas tradiciones que Pablo tuvo que abandonar; de esa manera pudo crear espacio en su vida para recibir tradiciones nuevas. Pero, a pesar de eso, Pablo no dej\u00f3 de ser jud\u00edo. En la Carta a los G\u00e1latas, Pablo describe la Ley de Mois\u00e9s como una especie de maestro muy estricto que le ense\u00f1\u00f3 muchas cosas cuando era ni\u00f1o. Pero cuando nos hacemos grandes ya no necesitamos a los maestros estrictos que ten\u00edamos en la infancia.<\/p>\n\n\n\n

Tal vez muchos de nosotros hayamos sentido lo mismo en nuestras vidas. Por ejemplo, es probable que estemos muy agradecidos de que nuestros padres nos hayan enviado a la escuela y nos hayan bautizado en la Iglesia. Seguramente hay principios y valores que nuestros padres nos inculcaron y que nunca abandonaremos. Pero tambi\u00e9n debe haber en nuestras vidas tradiciones que cambiamos un poco, o tradiciones totalmente nuevas. Esas nuevas tradiciones a veces pueden preservar, en lugar de destruir, los principios y valores que recibimos en la infancia.<\/p>\n\n\n\n

Una de las tradiciones que tenemos en la Iglesia es la de recitar el Credo Niceno, que aparece en la p\u00e1gina 280 del Libro de Oraci\u00f3n Com\u00fan. Este Credo incluye un resumen de la misi\u00f3n y la vida de Jesucristo, que \u201cpor nuestra causa fue crucificado\u201d, que \u201cfue sepultado\u201d y que \u201cresucit\u00f3 al tercer d\u00eda, seg\u00fan las Escrituras\u201d. Esa descripci\u00f3n de la vida de Jes\u00fas es muy similar a la que hoy le\u00edmos en la Carta a los Corintios. \u00a1Como pueblo cristiano, hemos estado recordando y pasando esa tradici\u00f3n por veinte siglos!<\/p>\n\n\n\n

\u00bfY cu\u00e1les son algunos ejemplos de tradiciones nuevas que podr\u00edan ser motivo de gozo, de paz y de amor en nuestras vidas? Obviamente \u00e9sta variar\u00e1 mucho de persona en persona y de lugar en lugar, pero aqu\u00ed hay tres ejemplos:<\/p>\n\n\n\n

Ejemplo Uno – en el hogar:<\/em><\/strong> Una familia de Puerto Rico decidi\u00f3 que los hombres y los ni\u00f1os varones de la familia estar\u00e1n siempre a cargo de la cena de Nochebuena. A la abuela, a la mam\u00e1 y a una de las t\u00edas que vive con ellos ni siquiera las dejan entrar en la cocina. El primer a\u00f1o quemaron un poco el arroz con frijoles, pero aprendieron la lecci\u00f3n y ahora es una tradici\u00f3n que les sale muy bien todos los a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Ejemplo 2 – en la iglesia:<\/em><\/strong> Una parroquia de California empez\u00f3 la tradici\u00f3n de que cuando se dieran la paz, durante la misa, apartar\u00eda tiempo suficiente para que todos y todas se dieran la paz. Tuvieron que hacer algunas adaptaciones por motivo del covid-19, pero los que la visitan por primera vez siempre sienten que es una calurosa bienvenida.<\/p>\n\n\n\n

Ejemplo 3 – en la comunidad:<\/em><\/strong> Todos los a\u00f1os, para el D\u00eda de la Primavera, un pueblo en las monta\u00f1as de Chile organiza un evento para embellecer todos los vecindarios. Vecinos y vecinas, grandes y chicos, salen con bolsas para juntar basura; si encuentran latas o botellas, las reciclan. La alcald\u00eda les proporciona bolsas de residuos y reciclaje, y env\u00eda camiones para recoger las bolsas.<\/p>\n\n\n\n

En los \u00faltimos dos a\u00f1os, debido a la emergencia del covid-19, muchas iglesias han cambiado ciertas tradiciones. Por ejemplo, algunas parroquias y misiones cancelaron la misa dominical; otras empezaron a trasmitir la misa por internet; otras empezaron a exigir que asistamos con mascarillas, que nos sentemos m\u00e1s separados, o que no compartamos el c\u00e1liz con el vino. Todos estos cambios son medidas importantes y sabias que ayudan a salvar vidas. Sin embargo, cuando cambiamos las tradiciones, nunca vamos a complacer a todo el mundo. Alguien siempre dir\u00e1 que le gustaba m\u00e1s c\u00f3mo hac\u00edamos las cosas antes o pensar\u00e1 que ciertos cambios no se deber\u00edan hacer.<\/p>\n\n\n\n

Ninguno de los cambios que hemos hecho en la iglesia en los \u00faltimos dos a\u00f1os afectan nuestra esencia. Seguimos siendo la Iglesia Episcopal; seguimos siendo parte del Movimiento de Jes\u00fas. Seguimos creyendo en un Dios amoroso, liberador y lleno de vida. Y seguimos predicando a Jes\u00fas que resucit\u00f3 al tercer d\u00eda y nos da a todos la promesa de la vida eterna.<\/p>\n\n\n\n

Examinemos nuestra vida y decidamos si hay ciertas tradiciones que podr\u00edamos cambiar para que haya en el mundo m\u00e1s gozo, m\u00e1s paz y m\u00e1s amor. Pero, como el ap\u00f3stol Pablo, recordemos que tambi\u00e9n debemos seguir firmes en esa tradici\u00f3n que todos hemos recibido, que es el evangelio de Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Word – Epifan\u00eda 5 (C)<\/a>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n
PDF – Epifan\u00eda 5 (C)<\/a>Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1009,1004],"class_list":["post-259656","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-epifania-5c","category-epifania-c"],"acf":{"drupal_id":"","lectionary_id":false,"sermon_date":"2022-02-06","sermon_other_translation":false,"sermon_language":"","author_id":168976},"yoast_head":"\nEpifan\u00eda 5 (C) \u2013 2022 – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-5-c-6-de-febrero-de-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Epifan\u00eda 5 (C) \u2013 6 de febrero de 2022\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LCR: Isa\u00edas 6:1\u20138, (9\u201313); Salmo 138; 1 Corintios 15:1\u201311; San Lucas 5:1\u201311 Cuenta la historia que una abuelita que viv\u00eda en el norte de M\u00e9xico se alegr\u00f3 mucho un d\u00eda cuando su nieta, de 15 a\u00f1os, le cont\u00f3 que se estaba preparando para recibir la confirmaci\u00f3n. La abuelita le dio un abrazo y dijo que […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-5-c-6-de-febrero-de-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T21:20:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/E5-2022-Sermon-Graphic-SP.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Epifan\u00eda 5 (C) \u2013 6 de febrero de 2022\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/E5-2022-Sermon-Graphic-SP.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-5-c-6-de-febrero-de-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-5-c-6-de-febrero-de-2022\/\",\"name\":\"Epifan\u00eda 5 (C) \u2013 2022 – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-5-c-6-de-febrero-de-2022\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-5-c-6-de-febrero-de-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2022-01-18T00:14:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T21:20:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-5-c-6-de-febrero-de-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-5-c-6-de-febrero-de-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-5-c-6-de-febrero-de-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927,\"caption\":\"Sermones Que Iluminan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-5-c-6-de-febrero-de-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Epifan\u00eda 5 (C) \u2013 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Epifan\u00eda 5 (C) \u2013 2022 – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-5-c-6-de-febrero-de-2022\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Epifan\u00eda 5 (C) \u2013 6 de febrero de 2022","og_description":"LCR: Isa\u00edas 6:1\u20138, (9\u201313); Salmo 138; 1 Corintios 15:1\u201311; San Lucas 5:1\u201311 Cuenta la historia que una abuelita que viv\u00eda en el norte de M\u00e9xico se alegr\u00f3 mucho un d\u00eda cuando su nieta, de 15 a\u00f1os, le cont\u00f3 que se estaba preparando para recibir la confirmaci\u00f3n. La abuelita le dio un abrazo y dijo que […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-5-c-6-de-febrero-de-2022\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2025-11-24T21:20:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/E5-2022-Sermon-Graphic-SP.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Epifan\u00eda 5 (C) \u2013 6 de febrero de 2022","twitter_image":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/E5-2022-Sermon-Graphic-SP.png","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-5-c-6-de-febrero-de-2022\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-5-c-6-de-febrero-de-2022\/","name":"Epifan\u00eda 5 (C) \u2013 2022 – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-5-c-6-de-febrero-de-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-5-c-6-de-febrero-de-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2022-01-18T00:14:25+00:00","dateModified":"2025-11-24T21:20:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-5-c-6-de-febrero-de-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-5-c-6-de-febrero-de-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-5-c-6-de-febrero-de-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927,"caption":"Sermones Que Iluminan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-5-c-6-de-febrero-de-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Epifan\u00eda 5 (C) \u2013 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":1009,"label":"Epifan\u00eda 5c"},{"value":1004,"label":"Epifan\u00eda C"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"LCR: Isa\u00edas 6:1\u20138, (9\u201313); Salmo 138; 1 Corintios 15:1\u201311; San Lucas 5:1\u201311 Cuenta la historia que una abuelita que viv\u00eda en el norte de M\u00e9xico se alegr\u00f3 mucho un d\u00eda cuando su nieta, de 15 a\u00f1os, le cont\u00f3 que se estaba preparando para recibir la confirmaci\u00f3n. La abuelita le dio un abrazo y dijo que…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/259656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=259656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}