{"id":271684,"date":"2022-07-18T12:57:36","date_gmt":"2022-07-18T16:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?post_type=sermon&p=271684"},"modified":"2025-11-25T13:21:41","modified_gmt":"2025-11-25T18:21:41","slug":"pentecostes-9-c-7-de-agosto-de-2022","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-c-7-de-agosto-de-2022\/","title":{"rendered":"Propio 14 (C) \u2013 2022"},"content":{"rendered":"\n

LCR: G\u00e9nesis 15:1\u20136; Salmo 33:12\u201322; Hebreos 11:1\u20133, 8\u201316; San Lucas 12:32\u201340<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Est\u00e9n esperando, preparados y con las l\u00e1mparas encendidas.<\/p>\n\n\n\n

Es importante tener en cuenta que el contexto de esta secci\u00f3n del pasaje del evangelio para este domingo es parte de las instrucciones y ense\u00f1anzas que Jes\u00fas da a sus disc\u00edpulos durante su jornada a Jerusal\u00e9n, recalca que no tienen por qu\u00e9 preocuparse pues Dios siempre cuida de ellos: \u201cNo se preocupen por lo que han de comer para vivir, ni por la ropa que necesitan para el cuerpo… F\u00edjense en los cuervos: no siembran ni cosechan, ni tienen granero ni troje; sin embargo, Dios les da de comer\u201d. Jes\u00fas insiste tambi\u00e9n en que no deben tener miedo, pues el Padre en su bondad les ha dado ya el reino.<\/p>\n\n\n\n

Es interesante notar que el foco de esta instrucci\u00f3n de pronto cambia al tema de estar vigilantes y preparados. \u201cSean como criados que est\u00e1n esperando a que su amo regrese de un banquete de bodas, preparados y con las l\u00e1mparas encendidas, listos a abrirle la puerta tan pronto como llegue y toque\u201d. En la versi\u00f3n de Lucas, los sirvientes tienen que estar preparados para el regreso de su Se\u00f1or, pues esta espera tiene su recompensa: \u201cDichosos los criados a quienes su amo, al llegar, encuentre despiertos. Les aseguro que el amo mismo los har\u00e1 sentarse a la mesa y se dispondr\u00e1 a servirles la comida\u201d. La hora a la que llegar\u00e1 su Se\u00f1or es incierta, puede bien llegar a la media noche o en la madrugada. Nadie lo sabe.<\/p>\n\n\n\n

Esta par\u00e1bola, seg\u00fan varios comentarios b\u00edblicos, fue escrita por Lucas para ilustrar y enfatizar el tema de estar listos para la segunda venida de Cristo, a pesar del aparente retraso. Despu\u00e9s de su resurrecci\u00f3n y ascensi\u00f3n, los primeros cristianos esperaban que Jes\u00fas regresase en su \u00e9poca para juzgar al mundo e inaugurar el Reino de Dios (probablemente como el amo a su regreso de la boda), pero cuando los a\u00f1os pasaron probablemente algunos cristianos perdieron la esperanza y la fe de que Jes\u00fas regresar\u00eda. As\u00ed que esta par\u00e1bola pudo haber servido como una advertencia a la primera comunidad de Lucas; por ello el \u00e9nfasis de estar listos, en alerta y preparados, para que no se perdieran el evento tan esperado. Los primeros cristianos se recordaban unos a otros que el regreso de Jes\u00fas podr\u00eda ocurrir de repente, de una manera imprevista, as\u00ed que el estar alerta era esencial y necesario. La instrucci\u00f3n del Evangelio es clara: Est\u00e9n esperando, preparados y con las l\u00e1mparas encendidas.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo podemos interpretar esta par\u00e1bola hoy? Es dif\u00edcil para muchas personas, en el mundo contempor\u00e1neo, creer que el fin del mundo o de la historia est\u00e1 cerca. Ha habido excepciones, como cuando el calendario Maya termin\u00f3 en el 2012 con la entrada al decimotercer Bakt\u00fan,  mucha gente crey\u00f3 que el mundo terminar\u00eda en ese mismo mes de diciembre; varias conjunciones astron\u00f3micas y f\u00f3rmulas numerol\u00f3gicas fueron relacionadas con la fecha en cuesti\u00f3n. Los escenarios postulados para el fin del mundo inclu\u00edan el choque de la Tierra con alg\u00fan cuerpo celeste o la desaparici\u00f3n de \u00e9sta al entrar a un agujero negro. Los arque\u00f3logos, por otro lado, se\u00f1alaron que en los c\u00f3dices o inscripciones mesoamericanos no exist\u00eda evidencia alguna sobre esta \u201cprofec\u00eda maya\u201d a la que alud\u00edan los proponentes de la misma. En fin, todo este evento fue un teatro o un reality show<\/em> -como se dice en ingl\u00e9s-, que cautiv\u00f3 la imaginaci\u00f3n de much\u00edsimas personas ese a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Dentro de esta imaginaci\u00f3n, nosotros como humanos, tendemos a conceptualizar el tiempo. La visi\u00f3n en el tiempo lineal, que es parte de nuestra tradici\u00f3n judeocristiana, empieza con el acto de la creaci\u00f3n por Dios y termina con el fin del mundo. Esta visi\u00f3n, en cierta medida, ya ha deca\u00eddo y est\u00e1 siendo reemplazada por una visi\u00f3n alternativa del tiempo, uno que es c\u00edclico y sin fin. As\u00ed que cuando entendemos m\u00e1s y m\u00e1s acerca de la ciencia del cosmos, notamos que el universo no termina, sabemos que el universo est\u00e1 en expansi\u00f3n y evoluciona constantemente. Vivimos en una \u00e9poca de descubrimientos cient\u00edficos que nos han llevado mucho m\u00e1s all\u00e1 de las verdades que obtuvimos en nuestra infancia.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que mantenerse despiertos \u00bfpara qu\u00e9? Estar listos y preparados \u00bfpara qu\u00e9? La respuesta radica en estar listos y preparados para las nuevas posibilidades del Reino, un reino que trasciende el tiempo y el espacio pero que est\u00e1 en el aqu\u00ed y ahora. Esta par\u00e1bola busca exhortarnos a no perder la oportunidad de acoger las nuevas posibilidades que se representan con la venida del Se\u00f1or a su regreso del banquete de bodas. Estas nuevas posibilidades son las buenas nuevas que este evangelio proclama; las posibilidades que s\u00f3lo se dan si actuamos, si ponemos nuestra buena semilla en tierra f\u00e9rtil.<\/p>\n\n\n\n

Entonces, \u00bfc\u00f3mo nos preparamos para el regreso de Jes\u00fas? \u00bfEstamos listos para el retorno de Cristo en el aqu\u00ed y ahora? En su segunda venida Jes\u00fas nos preguntar\u00e1: \u00bfMe alimentaste cuando ten\u00eda hambre? \u00bfMe diste agua cuando ten\u00eda sed? \u00bfMe recibiste? \u00bfMe diste ropa cuando estaba desnudo? \u00bfMe visitaste cuando lo necesitaba? Hemos estado esperando la venida del Se\u00f1or por mucho tiempo y tal vez hemos cre\u00eddo que lo hemos esperado por muchos siglos, pero nuestra responsabilidad es la de no cansarnos en esta espera, pues si realmente estamos despiertos podremos ver al Jes\u00fas que llega a nuestro encuentro.<\/p>\n\n\n\n

Tal vez, en nuestro intento de servir a los dem\u00e1s, Jes\u00fas nos puede tomar por sorpresa en el acto. Tal vez nos puede salir al encuentro cuando visitamos a un amigo en necesidad o abogamos por los que no tienen voz, cuando visitamos al que est\u00e1 preso o cuando recibimos y le tendemos la mano al inmigrante que ha abandonado su tierra en busca de una vida mejor. Es posible que Jes\u00fas nunca se haya ido; m\u00e1s bien, es posible que no lo hayamos reconocido.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEstaremos despiertos para esperar a Jes\u00fas cuando llegue a nuestro encuentro? \u00bfEstaremos preparados? \u00bfEstaremos listos para aprovechar la oportunidad para la celebraci\u00f3n cuando nuestro Se\u00f1or regrese y nos salga al encuentro?<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Word \u2013 Propio 14 (C)<\/a>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n
PDF \u2013 Propio 14 (C)<\/a>Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1029,1045],"class_list":["post-271684","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-pentecostes-c","category-propio-14c"],"acf":{"drupal_id":"","lectionary_id":false,"sermon_date":"2022-08-07","sermon_other_translation":false,"sermon_language":"","author_id":168994},"yoast_head":"\nPropio 14 (C) \u2013 2022 – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-c-7-de-agosto-de-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pentecost\u00e9s 9 (C) \u2013 7 de agosto de 2022\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LCR: G\u00e9nesis 15:1\u20136; Salmo 33:12\u201322; Hebreos 11:1\u20133, 8\u201316; San Lucas 12:32\u201340 Est\u00e9n esperando, preparados y con las l\u00e1mparas encendidas. Es importante tener en cuenta que el contexto de esta secci\u00f3n del pasaje del evangelio para este domingo es parte de las instrucciones y ense\u00f1anzas que Jes\u00fas da a sus disc\u00edpulos durante su jornada a Jerusal\u00e9n, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-c-7-de-agosto-de-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T18:21:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Pr14-2022-Sermon-Graphic-SP.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Pentecost\u00e9s 9 (C) \u2013 7 de agosto de 2022\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Pr14-2022-Sermon-Graphic-SP.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-c-7-de-agosto-de-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-c-7-de-agosto-de-2022\/\",\"name\":\"Propio 14 (C) \u2013 2022 – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-c-7-de-agosto-de-2022\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-c-7-de-agosto-de-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2022-07-18T16:57:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T18:21:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-c-7-de-agosto-de-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-c-7-de-agosto-de-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-c-7-de-agosto-de-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927,\"caption\":\"Sermones Que Iluminan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-c-7-de-agosto-de-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Propio 14 (C) \u2013 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Propio 14 (C) \u2013 2022 – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-c-7-de-agosto-de-2022\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pentecost\u00e9s 9 (C) \u2013 7 de agosto de 2022","og_description":"LCR: G\u00e9nesis 15:1\u20136; Salmo 33:12\u201322; Hebreos 11:1\u20133, 8\u201316; San Lucas 12:32\u201340 Est\u00e9n esperando, preparados y con las l\u00e1mparas encendidas. Es importante tener en cuenta que el contexto de esta secci\u00f3n del pasaje del evangelio para este domingo es parte de las instrucciones y ense\u00f1anzas que Jes\u00fas da a sus disc\u00edpulos durante su jornada a Jerusal\u00e9n, […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-c-7-de-agosto-de-2022\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2025-11-25T18:21:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Pr14-2022-Sermon-Graphic-SP.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Pentecost\u00e9s 9 (C) \u2013 7 de agosto de 2022","twitter_image":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Pr14-2022-Sermon-Graphic-SP.png","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-c-7-de-agosto-de-2022\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-c-7-de-agosto-de-2022\/","name":"Propio 14 (C) \u2013 2022 – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-c-7-de-agosto-de-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-c-7-de-agosto-de-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2022-07-18T16:57:36+00:00","dateModified":"2025-11-25T18:21:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-c-7-de-agosto-de-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-c-7-de-agosto-de-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-c-7-de-agosto-de-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927,"caption":"Sermones Que Iluminan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-c-7-de-agosto-de-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Propio 14 (C) \u2013 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":1029,"label":"Pentecost\u00e9s C"},{"value":1045,"label":"Propio 14c"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"LCR: G\u00e9nesis 15:1\u20136; Salmo 33:12\u201322; Hebreos 11:1\u20133, 8\u201316; San Lucas 12:32\u201340 Est\u00e9n esperando, preparados y con las l\u00e1mparas encendidas. Es importante tener en cuenta que el contexto de esta secci\u00f3n del pasaje del evangelio para este domingo es parte de las instrucciones y ense\u00f1anzas que Jes\u00fas da a sus disc\u00edpulos durante su jornada a Jerusal\u00e9n,…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/271684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}