{"id":279268,"date":"2022-12-13T20:09:24","date_gmt":"2022-12-14T01:09:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?post_type=sermon&#038;p=279268"},"modified":"2023-11-25T21:47:14","modified_gmt":"2023-11-26T02:47:14","slug":"epifania-1-a-8-de-enero-de-2023","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-a-8-de-enero-de-2023\/","title":{"rendered":"Epifan\u00eda 1 (A) \u2013 2023"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/E1-2023-Sermon-Graphic-SP-1024x536.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-279276\" style=\"width:512px;height:268px\" width=\"512\" height=\"268\" srcset=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/E1-2023-Sermon-Graphic-SP-1024x536.png 1024w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/E1-2023-Sermon-Graphic-SP-300x157.png 300w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/E1-2023-Sermon-Graphic-SP-768x402.png 768w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/E1-2023-Sermon-Graphic-SP-480x251.png 480w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/E1-2023-Sermon-Graphic-SP.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/epiphany-1a\/\">LCR: Isa\u00edas 42:1\u20139; Salmo 29; Hechos 10:34\u201343; San Mateo 3:13\u201317<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Al comienzo de este nuevo a\u00f1o, la celebraci\u00f3n del bautismo de Jes\u00fas nos llama a reflexionar en nuestro propio bautismo. Para los cristianos el bautismo es el momento fundante de la vida nueva en Jes\u00fas, cada nuevo creyente al ser bautizado es sumergido en la muerte y resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas y recibe el Esp\u00edritu Santo. A partir del bautismo los cristianos somos asistidos por la gracia poderosa y permanente de Dios; nos convertimos en miembros de la Iglesia y formamos parte del Cuerpo de Cristo y, en consecuencia, estamos llamados a aceptar y profesar a Jes\u00fas como Se\u00f1or y Salvador.<\/p>\n\n\n\n<p>La manifestaci\u00f3n Trinitaria de Dios que es Padre, Hijo y Esp\u00edritu Santo, se hace evidente en el bautismo de cada persona. Por eso el bautismo es el sacramento que nos da identidad y define lo que significa ser cristianos. La voz del Padre que se escucha desde el cielo, refiri\u00e9ndose a Jes\u00fas: \u00ab\u00c9ste es mi Hijo amado, a quien he elegido.\u00bb se aplica a cada hijo e hija de Dios que es bautizado. De la misma manera como Jes\u00fas recibi\u00f3 el Esp\u00edritu Santo cuando Dios manifest\u00f3 su presencia y le declar\u00f3 el Mes\u00edas, nosotros y todos los creyentes recibimos el mismo Esp\u00edritu Santo. Dios se complace en nuestra existencia, cada cristiano es un elegido del Padre, cada creyente es valioso y \u00fanico.<\/p>\n\n\n\n<p>Jes\u00fas comienza su vida p\u00fablica y ministerio despu\u00e9s de ser bautizado por Juan en el r\u00edo Jord\u00e1n, y demuestra a trav\u00e9s de ellos que era obediente al Padre, que hab\u00eda coherencia entre sus palabras y acciones, que vino al mundo para cumplir su misi\u00f3n de salvaci\u00f3n. As\u00ed tambi\u00e9n, al inicio de este a\u00f1o nuevo, la liturgia nos llama a comenzarlo con la resoluci\u00f3n de ser no solamente creyentes culturales sino cristianos comprometidos, coherentes y consecuentes con nuestro bautismo.<\/p>\n\n\n\n<p>El d\u00eda del Bautismo se hace el pacto bautismal, una alianza entre el candidato y Dios. Si al bautizando es un infante el pacto es entre su familia y el Se\u00f1or. El prop\u00f3sito del pacto es entender que las promesas y bendiciones de Dios est\u00e1n siempre con nosotros cuando obedecemos y nos comprometemos a crecer en su conocimiento y servicio. En fuerza del pacto bautismal, de frente a Dios, nos comprometemos a imitar a Jes\u00fas, a vivir, actuar, y colaborar en el desarrollo de su misi\u00f3n para toda la creaci\u00f3n haciendo nuestra parte con responsabilidad y obediencia.<\/p>\n\n\n\n<p>En correspondencia a nuestro compromiso en el pacto bautismal, Dios garantiza que nunca nos abandona o deja solos, \u00e9l proporciona la gu\u00eda y presencia del Esp\u00edritu Santo. Las palabras que escuchamos en la profec\u00eda de Isa\u00edas: \u201cAqu\u00ed est\u00e1 mi siervo, a quien sostengo, mi elegido, en quien me deleito. He puesto en \u00e9l mi esp\u00edritu para que traiga la justicia a todas las naciones\u201d, se cumplen en cada bautizado. Dios proporciona a cada creyente la oportunidad para crecer y desarrollar todas sus capacidades, actuando y buscando siempre la justicia para todos.<\/p>\n\n\n\n<p>De otro lado, \u201cDios no hace diferencia entre una persona y otra, sino que en cualquier naci\u00f3n acepta a los que lo reverencian y hacen lo bueno\u201d, como narra los Hechos de los Ap\u00f3stoles. Reverenciar a Dios y hacer lo bueno, es simplemente desarrollar el pacto bautismal. La forma en que adoramos a Dios y lo servimos se manifiesta en el lugar y tiempo espec\u00edfico en que vivimos; con nuestras acciones mostramos a los dem\u00e1s el amor que profesamos tener hacia Dios.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPor sus frutos los conocer\u00e1n\u201d. Esta expresi\u00f3n, en el evangelio de San Mateo, clarifica como las acciones m\u00e1s que las palabras definen nuestra identidad cristiana. Hoy m\u00e1s que nunca se necesita de cristianos coherentes, sinceros de su propio crecimiento espiritual, comprometidos con su propia conversi\u00f3n, testigos de la justicia de Dios. Un cristiano as\u00ed se esfuerza en crecer en la relaci\u00f3n con Jes\u00fas y se esfuerza por vivir el pacto bautismal.<\/p>\n\n\n\n<p>Una de las tragedias que presenciamos es que muchos bautizados no crecen en su pacto bautismal, son bautizados y quedan \u201cni\u00f1os\u201d en su fe, act\u00faan y creen sin madurarla; su moralidad, honestidad y amor divino es tan ego\u00edsta que al final se aman s\u00f3lo a s\u00ed mismos. Algunos de estos cristianos \u201cni\u00f1os\u201d hacen de nuestra sociedad un lugar de confusi\u00f3n, una sociedad falsamente cristiana donde el inter\u00e9s personal se antepone al bien com\u00fan y donde la justicia es el cumplimiento ego\u00edsta de los caprichos de cada persona.<\/p>\n\n\n\n<p>Si hemos recibido el bautismo y somos los hijos e hijas, elegidos y amados de Dios, debemos esforzarnos por vivir nuestro pacto bautismal. Necesitamos imitar a Jes\u00fas, obediente hasta la muerte en cruz, y dejar de ser o imitar al \u201cni\u00f1o\u201d cristiano que se comporta y vive solamente como un cristiano cultural. Justamente porque somos bautizados necesitamos crecer en la conciencia de la presencia y acci\u00f3n del Esp\u00edritu Santo en nosotros y esforzarnos por producir frutos de justicia y conversi\u00f3n, aunque esto signifique sacrificio y renunciar a nuestras comodidades o privilegios.<\/p>\n\n\n\n<p>La forma en que expresamos nuestra identidad cristiana es a trav\u00e9s de los actos de justicia y misericordia. Ense\u00f1amos al mundo nuestro pacto bautismal con la inclusi\u00f3n, el respeto y el amor que tenemos por los dem\u00e1s. Si bien el camino bautismal dura toda nuestra vida, el proceso de transformaci\u00f3n y crecimiento comienza cuando entendemos que Dios, quien habita en nosotros en la persona del Esp\u00edritu Santo, est\u00e1 siempre disponible para crecer y hacer su obra en el mundo. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras celebramos la fiesta del bautismo del Se\u00f1or, agradezcamos por nuestro propio bautismo, por nuestros padres, padrinos y las circunstancias de nuestra vida bautismal. Pero abracemos y compromet\u00e1monos con el pacto bautismal como instrumento de crecimiento. Recibamos el don de nacer de nuevo en el Esp\u00edritu Santo y esforc\u00e9monos para vivir aqu\u00ed y ahora responsablemente el amor que Dios nos concede. Am\u00e9n<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-5dc26449-be30-45fb-9c4a-d5ac1de1e781\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Sermon-Epifania-1-Spanish.docx\">Word \u2013 Epifan\u00eda 1 (A)<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Sermon-Epifania-1-Spanish.docx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-5dc26449-be30-45fb-9c4a-d5ac1de1e781\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-f29fed57-6dd4-40f3-b005-5c799e125e2b\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Sermon-Epifania-1-Spanish.pdf\">PDF \u2013 Epifan\u00eda 1 (A)<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Sermon-Epifania-1-Spanish.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-f29fed57-6dd4-40f3-b005-5c799e125e2b\">Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":201215,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1097,874],"class_list":["post-279268","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-epifania-1a","category-epifania-a"],"acf":{"drupal_id":"","lectionary_id":false,"sermon_date":"2023-01-08","sermon_other_translation":false,"sermon_language":"","author_id":279279},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Epifan\u00eda 1 (A) \u2013 2023 &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-a-8-de-enero-de-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estudio B\u00edblico: Epifan\u00eda 1 (A) \u2013 8 de enero de 2023\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LCR: Isa\u00edas 42:1\u20139; Salmo 29; Hechos 10:34\u201343; San Mateo 3:13\u201317 Al comienzo de este nuevo a\u00f1o, la celebraci\u00f3n del bautismo de Jes\u00fas nos llama a reflexionar en nuestro propio bautismo. Para los cristianos el bautismo es el momento fundante de la vida nueva en Jes\u00fas, cada nuevo creyente al ser bautizado es sumergido en la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-a-8-de-enero-de-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-26T02:47:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/E1-2023-Sermon-Graphic-SP-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Estudio B\u00edblico: Epifan\u00eda 1 (A) \u2013 8 de enero de 2023\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-a-8-de-enero-de-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-a-8-de-enero-de-2023\/\",\"name\":\"Epifan\u00eda 1 (A) \u2013 2023 &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-a-8-de-enero-de-2023\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-a-8-de-enero-de-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2022-12-14T01:09:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-26T02:47:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-a-8-de-enero-de-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-a-8-de-enero-de-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-a-8-de-enero-de-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-a-8-de-enero-de-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Epifan\u00eda 1 (A) \u2013 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Epifan\u00eda 1 (A) \u2013 2023 &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-a-8-de-enero-de-2023\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Estudio B\u00edblico: Epifan\u00eda 1 (A) \u2013 8 de enero de 2023","og_description":"LCR: Isa\u00edas 42:1\u20139; Salmo 29; Hechos 10:34\u201343; San Mateo 3:13\u201317 Al comienzo de este nuevo a\u00f1o, la celebraci\u00f3n del bautismo de Jes\u00fas nos llama a reflexionar en nuestro propio bautismo. Para los cristianos el bautismo es el momento fundante de la vida nueva en Jes\u00fas, cada nuevo creyente al ser bautizado es sumergido en la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-a-8-de-enero-de-2023\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2023-11-26T02:47:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/E1-2023-Sermon-Graphic-SP-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Estudio B\u00edblico: Epifan\u00eda 1 (A) \u2013 8 de enero de 2023","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-a-8-de-enero-de-2023\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-a-8-de-enero-de-2023\/","name":"Epifan\u00eda 1 (A) \u2013 2023 &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-a-8-de-enero-de-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-a-8-de-enero-de-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2022-12-14T01:09:24+00:00","dateModified":"2023-11-26T02:47:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-a-8-de-enero-de-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-a-8-de-enero-de-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-a-8-de-enero-de-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-a-8-de-enero-de-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Epifan\u00eda 1 (A) \u2013 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":1097,"label":"Epifan\u00eda 1a"},{"value":874,"label":"Epifan\u00eda A"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"LCR: Isa\u00edas 42:1\u20139; Salmo 29; Hechos 10:34\u201343; San Mateo 3:13\u201317 Al comienzo de este nuevo a\u00f1o, la celebraci\u00f3n del bautismo de Jes\u00fas nos llama a reflexionar en nuestro propio bautismo. Para los cristianos el bautismo es el momento fundante de la vida nueva en Jes\u00fas, cada nuevo creyente al ser bautizado es sumergido en la&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/279268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}