{"id":283814,"date":"2023-03-05T20:53:27","date_gmt":"2023-03-06T01:53:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?post_type=sermon&p=283814"},"modified":"2023-11-25T21:55:34","modified_gmt":"2023-11-26T02:55:34","slug":"vigilia-pascual-a-8-de-abril-de-2023","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-a-8-de-abril-de-2023\/","title":{"rendered":"Vigilia Pascual (A) \u2013 2023"},"content":{"rendered":"\n

LCR: Romanos 6:3\u201311; Salmo 114; San Mateo 28:1\u201310<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Hermanos y hermanas. Hoy, despu\u00e9s de 40 d\u00edas, podemos decir: \u00a1ALELUYA! Hoy, despu\u00e9s de tres d\u00edas, volvemos a sonar las campanas con gozo. \u00a1Hoy celebramos la Pascua!  Pero \u00bfQu\u00e9 es la Pascua? \u00bfPara qu\u00e9 nos preparamos durante la Cuaresma? Pues bien, la Pascua, para nosotros los cristianos, es una celebraci\u00f3n<\/em>. As\u00ed lo reconocemos cada Domingo en la Eucarist\u00eda, al momento de la fracci\u00f3n del pan, cuando repetimos estas palabras: \u201c\u00a1Aleluya! Cristo nuestra Pascua se ha sacrificado por nosotros. Celebremos la fiesta \u00a1Aleluya!\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En esa celebraci\u00f3n conmemoramos con gozo el n\u00facleo fundamental de nuestra fe: la Pasi\u00f3n, Muerte y Resurrecci\u00f3n de Jesucristo. Y esto tambi\u00e9n lo reconocemos en la misa cada Domingo cuando respondemos a las palabras de instituci\u00f3n de la Eucarist\u00eda con esta u otra aclamaci\u00f3n similar: \u201cCristo ha muerto, Cristo ha resucitado, Cristo volver\u00e1\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hermanos y hermanas pensemos en cuatro palabras en la noche de hoy. La primera es \u201cCelebraci\u00f3n\u201d<\/em>. Los cristianos celebramos que Jes\u00fas Muri\u00f3, Resucit\u00f3 y ascendi\u00f3 a los cielos. Lo hacemos cada Domingo y, de forma particular, el d\u00eda de hoy en esta Vigilia, ma\u00f1ana el d\u00eda de Pascua y tambi\u00e9n durante los 50 d\u00edas de este tiempo pascual. Nuestras misas son la fiesta que hacemos para celebrar el amor de Dios que nos ama tanto que envi\u00f3 a su Hijo Jes\u00fas a morir en una cruz por nuestros pecados, que lo resucit\u00f3 de entre los muertos venciendo el poder que la muerte y el pecado ten\u00edan sobre todo el g\u00e9nero humano, y que con su ascensi\u00f3n nos abre las puertas a una vida eterna de santidad. Hagamos que nuestras Eucarist\u00edas sean una fiesta<\/em>, una celebraci\u00f3n<\/em> del amor de Dios por nosotros y de nuestra reconciliaci\u00f3n con \u00e9l. Que cuando vengamos a la Eucarist\u00eda no lo hagamos con caras largas, rostros entristecidos, sino con la alegr\u00eda de quien va a una fiesta a encontrarse con Dios que es amor<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

La segunda palabra es \u201cpasi\u00f3n\u201d<\/em>. Pensemos en la pasi\u00f3n antes del mero acontecimiento de la muerte, porque \u00e9sta es antecedida por el sufrimiento. En esta Semana Santa hemos recordado el sufrimiento de Jes\u00fas, y en esta Vigilia hemos recorrido la historia y el sufrimiento del Pueblo de Israel, del cual somos herederos en la fe. Vimos a Ad\u00e1n y Eva ser expulsados del para\u00edso a raz\u00f3n de su desobediencia; recordamos a un pueblo esclavizado en Egipto, o\u00edmos sobre ese pueblo enviado al destierro, y sobre una ciudad y un templo en ruinas. Pero estas situaciones fueron motivo de esperanza para el pueblo, de volver a la amistad con Dios, a la casa del Padre; la esperanza de la libertad luego de la esclavitud, de volver a la ciudad de la cual hab\u00edan sido expulsados para reconstruirla y al templo y, finalmente, la esperanza de un mes\u00edas. Pensemos ahora tambi\u00e9n en nuestro propio sufrimiento. Lo que sucede en nuestros pa\u00edses, ciudades, hogares; tambi\u00e9n en nuestro dolor personal, sea f\u00edsico, emocional o espiritual. Tambi\u00e9n es un momento de esperanza porque Dios promete en medio del dolor de su pueblo la liberaci\u00f3n, paz, reconstrucci\u00f3n, bienestar y redenci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

La tercera palabra es \u201cmuerte\u201d<\/em>. A lo largo de esta semana hemos o\u00eddo dos veces el relato de la Pasi\u00f3n y Muerte del Se\u00f1or. Mateo y Juan nos han mostrado con lujo de detalles, y desde sus perspectivas y particularidades teol\u00f3gicas, c\u00f3mo Jes\u00fas entreg\u00f3 su vida en el madero de la cruz. Pensemos en la cruz, aqu\u00e9lla que hacemos al empezar nuestras oraciones. Para muchos la cruz es una se\u00f1al de tortura, martirio e incluso una deshonra, pero para nosotros es se\u00f1al del amor de Dios, de un Padre que nos ama tanto que permiti\u00f3 que su Hijo se entregara en la cruz por nosotros, pero tambi\u00e9n de un Dios que entiende nuestro dolor y se hace solidario con la humanidad, porque Jes\u00fas, como hombre verdadero, sufri\u00f3 y padeci\u00f3 la muerte.<\/p>\n\n\n\n

Jes\u00fas sigue muriendo el d\u00eda de hoy. No pensemos solamente en nuestros hermanos difuntos o las personas en estado terminal de alguna enfermedad, sino en aquellos a quienes nuestra sociedad rechaza y discrimina; aquellos que, por alguna raz\u00f3n, ni siquiera est\u00e1n aqu\u00ed, con nosotros, compartiendo la Palabra de Dios: migrantes indocumentados, ancianos, poblaci\u00f3n LGBTQ+, indigentes, presos. Jes\u00fas est\u00e1 muriendo en ellos al no ser completamente incluidos en nuestra sociedad, v\u00edctimas de la violencia, el cambio clim\u00e1tico, el racismo. \u00bfQu\u00e9 debemos hacer para que ellos tengan un lugar en esta mesa? \u00bfPara que Jes\u00fas no siga muriendo en nuestra sociedad?<\/p>\n\n\n\n

La cuarta palabra es \u201cresurrecci\u00f3n\u201d<\/em>. Jes\u00fas resucita. As\u00ed lo escuchamos en el relato cuando las mujeres encuentran la tumba vac\u00eda. Ni las mujeres ni los disc\u00edpulos son capaces de reconocer a su maestro porque su forma corporal era distinta. Celebrando la Pascua (Pasi\u00f3n, Muerte y Resurrecci\u00f3n del Se\u00f1or) pidamos a Dios que nos ayude a tener una verdadera experiencia pascual, que nos conceda morir a aquello que nos aleja de \u00e9l, para resucitar convertidos; pidamos que nos ayude a morir a la discriminaci\u00f3n y el rechazo a los dem\u00e1s para resucitar al amor, la caridad, el respeto y la comprensi\u00f3n a todo ser humano. Pidamos tambi\u00e9n que nos d\u00e9 la gracia que nuestro cuerpo cansado, nuestra mente fatigada por los problemas de la vida cotidiana y nuestro esp\u00edritu que se desalienta con la falta de Dios en el mundo, resucite para encontrar salud, paz y fe.<\/p>\n\n\n\n

Que estos 50 d\u00edas de Pascua sean una oportunidad continua de morir a aquello que nos aleja de Dios, de nosotros mismos y los hermanos, para resucitar a una vida en la que seamos uno con Dios, con nosotros y con aquellos que nos rodean. Que hoy, al renovar nuestras promesas bautismales, renovemos nuestra fe en la Santa Trinidad y nuestro compromiso de luchar por la justicia, la paz y la dignidad de todo ser humano. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

Word \u2013 Vigilia Pascual (A)<\/a>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n
PDF \u2013 Vigilia Pascual (A)<\/a>Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[904,905],"class_list":["post-283814","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-pascua-a","category-vigilia-pascual-a"],"acf":{"drupal_id":"","lectionary_id":false,"sermon_date":"2023-04-08","sermon_other_translation":false,"sermon_language":"","author_id":169013},"yoast_head":"\nVigilia Pascual (A) \u2013 2023 – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-a-8-de-abril-de-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vigilia Pascual (A) \u2013 8 de abril de 2023\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LCR: Romanos 6:3\u201311; Salmo 114; San Mateo 28:1\u201310 Hermanos y hermanas. Hoy, despu\u00e9s de 40 d\u00edas, podemos decir: \u00a1ALELUYA! Hoy, despu\u00e9s de tres d\u00edas, volvemos a sonar las campanas con gozo. \u00a1Hoy celebramos la Pascua!  Pero \u00bfQu\u00e9 es la Pascua? \u00bfPara qu\u00e9 nos preparamos durante la Cuaresma? Pues bien, la Pascua, para nosotros los cristianos, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-a-8-de-abril-de-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-26T02:55:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VP-2023-Sermon-Graphic-SP.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Vigilia Pascual (A) \u2013 8 de abril de 2023\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VP-2023-Sermon-Graphic-SP.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-a-8-de-abril-de-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-a-8-de-abril-de-2023\/\",\"name\":\"Vigilia Pascual (A) \u2013 2023 – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-a-8-de-abril-de-2023\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-a-8-de-abril-de-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2023-03-06T01:53:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-26T02:55:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-a-8-de-abril-de-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-a-8-de-abril-de-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-a-8-de-abril-de-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927,\"caption\":\"Sermones Que Iluminan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-a-8-de-abril-de-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vigilia Pascual (A) \u2013 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vigilia Pascual (A) \u2013 2023 – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-a-8-de-abril-de-2023\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vigilia Pascual (A) \u2013 8 de abril de 2023","og_description":"LCR: Romanos 6:3\u201311; Salmo 114; San Mateo 28:1\u201310 Hermanos y hermanas. Hoy, despu\u00e9s de 40 d\u00edas, podemos decir: \u00a1ALELUYA! Hoy, despu\u00e9s de tres d\u00edas, volvemos a sonar las campanas con gozo. \u00a1Hoy celebramos la Pascua!  Pero \u00bfQu\u00e9 es la Pascua? \u00bfPara qu\u00e9 nos preparamos durante la Cuaresma? Pues bien, la Pascua, para nosotros los cristianos, […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-a-8-de-abril-de-2023\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2023-11-26T02:55:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VP-2023-Sermon-Graphic-SP.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Vigilia Pascual (A) \u2013 8 de abril de 2023","twitter_image":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/VP-2023-Sermon-Graphic-SP.png","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-a-8-de-abril-de-2023\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-a-8-de-abril-de-2023\/","name":"Vigilia Pascual (A) \u2013 2023 – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-a-8-de-abril-de-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-a-8-de-abril-de-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2023-03-06T01:53:27+00:00","dateModified":"2023-11-26T02:55:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-a-8-de-abril-de-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-a-8-de-abril-de-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-a-8-de-abril-de-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927,"caption":"Sermones Que Iluminan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-a-8-de-abril-de-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vigilia Pascual (A) \u2013 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":904,"label":"Pascua A"},{"value":905,"label":"Vigilia Pascual A"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"LCR: Romanos 6:3\u201311; Salmo 114; San Mateo 28:1\u201310 Hermanos y hermanas. Hoy, despu\u00e9s de 40 d\u00edas, podemos decir: \u00a1ALELUYA! Hoy, despu\u00e9s de tres d\u00edas, volvemos a sonar las campanas con gozo. \u00a1Hoy celebramos la Pascua!  Pero \u00bfQu\u00e9 es la Pascua? \u00bfPara qu\u00e9 nos preparamos durante la Cuaresma? Pues bien, la Pascua, para nosotros los cristianos,…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/283814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=283814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}