{"id":297292,"date":"2023-11-15T18:15:34","date_gmt":"2023-11-15T23:15:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?post_type=sermon&p=297292"},"modified":"2023-11-15T18:15:40","modified_gmt":"2023-11-15T23:15:40","slug":"adviento-1-b-3-de-diciembre-de-2023","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-3-de-diciembre-de-2023\/","title":{"rendered":"Adviento 1 (B) \u2013 3 de diciembre de 2023"},"content":{"rendered":"\n

LCR: Isa\u00edas 64:1\u20139 (= 63:19b\u201364:8); Salmo 80:1\u20137,16\u201318 LOC; 1 Corintios 1:3\u20139; San Marcos 13:24\u201337.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u201cMant\u00e9nganse despiertos\u201d, es el llamado del nuestra Iglesia Episcopal al iniciar la estaci\u00f3n de Adviento y dar comienzo a un nuevo a\u00f1o lit\u00fargico (el tiempo en el que recordamos el misterio salvador operado por Jesucristo), de manera que podamos estar preparados para la venida de nuestro Se\u00f1or. Este tiempo representa para el mundo cristiano la oportunidad de reflexionar en la disposici\u00f3n interna de lo que significa ser un verdadero creyente. Algunas congregaciones emplean la corona de Adviento acompa\u00f1ada por cuatro luces: la esperanza, el gozo, la paz y el amor; cada una representa el camino espiritual que sigue la Iglesia durante este tiempo de preparaci\u00f3n para la Natividad del Se\u00f1or.<\/p>\n\n\n\n

Hoy, primer domingo de Adviento, se enciende la luz de la esperanza, virtud que nos da la seguridad de esperar lo que Dios nos ha prometido. Despu\u00e9s de pasar el tiempo de sufrimiento viene la promesa de alcanzar el Reino de los cielos. \u201cEl que espera, puede alcanza lo que quiere\u201d.  Es as\u00ed como el cristiano aprende a vivir con paciencia y fe, confiando en las palabras del ap\u00f3stol Pablo: \u201cDios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman\u201d. Todo ocurre en el tiempo perfecto que Dios ha dispuesto para sus hijos. Es por esto por lo que escuchamos del Evangelio de Marcos: \u201cen cuanto al d\u00eda y la hora, nadie lo sabe, ni aun los \u00e1ngeles del cielo, ni el Hijo. Solamente lo sabe el Padre\u201d. Esta es la invitaci\u00f3n a todos los creyentes a vivir despiertos y vigilantes, mientras esperamos la segunda venida de nuestro Se\u00f1or.<\/p>\n\n\n\n

Los sucesos emocionantes que revelan las Escrituras, en esta porci\u00f3n del Evangelio de San Marcos, se convierten en una exhortaci\u00f3n fascinante a mantener nuestros corazones despiertos y alegres porque el tiempo de Dios es cada vez m\u00e1s cercano. El Hijo del hombre ya est\u00e1 a la puerta. Jes\u00fas dijo: \u201cen aquellos d\u00edas, el sol se oscurecer\u00e1, la luna dejar\u00e1 de dar su luz, las estrellas caer\u00e1n del cielo y las fuerzas celestiales temblar\u00e1n\u201d. Estas se\u00f1ales de la naturaleza son la seguridad de que Dios tiene la autoridad sobre todo el universo, no para ocasionar miedo, m\u00e1s bien, se convierten en el regocijo de estar preparados y vigilantes. Dice San Pablo a la Iglesia de Corinto: \u201cde este modo no les falta ning\u00fan don de Dios mientras esperan el d\u00eda en que aparezca nuestro Se\u00f1or Jesucristo. Estar\u00e1n firmes hasta el fin, para que nadie pueda reprocharles nada\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El anuncio del Advenimiento nos recuerda que el Cristo regresar\u00e1 con gran poder y gloria. Vino la primera vez lleno de humildad, ahora regresa con majestad y gloria. Y la promesa que escuchamos hoy, de San Marcos, se har\u00e1 realidad: \u201c\u00c9l mandar\u00e1 a los \u00e1ngeles, y reunir\u00e1 a sus escogidos de los cuatro puntos cardinales, desde el \u00faltimo rinc\u00f3n de la tierra hasta el \u00faltimo rinc\u00f3n del cielo\u201d. Porque Dios siempre cumple sus promesas, por eso nos ha llamado a vivir en uni\u00f3n con nuestro Se\u00f1or Jesucristo.<\/p>\n\n\n\n

El Evangelio es bien claro al decirnos que el Hijo de Dios regresa, que habr\u00e1 se\u00f1ales y muchos estar\u00e1n confusos: \u201cAprendan esta ense\u00f1anza de la higuera: Cuando sus ramas se ponen tiernas, y brotan sus hojas, se dan cuenta ustedes de que ya el verano est\u00e1 cerca.  De la misma manera, cuando vean las se\u00f1ales de la naturaleza, sepan que el Hijo del hombre ya est\u00e1 a la puerta\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La vida cristiana debe ser una constante preparaci\u00f3n. La atenci\u00f3n al llamado a mantenerse despiertos y vigilantes se refleja en una vida de oraci\u00f3n que nos conecta con la divinidad. Se hace evidente, en nuestro alrededor, la existencia de muchas vidas amargadas, de hogares en crisis, familias destruidas. Mantenerse despiertos es estar conscientes para no cambiar las cosas eternas por las pasajeras. El mundo vive tiempos dif\u00edciles y nosotros, los cristianos, debemos estar alertas, cuidando de no caer en distracciones. Como en el Evangelio, debemos mantenernos despiertos y vigilantes, no sea que el Se\u00f1or, que nos dej\u00f3 cuidando la casa, llegue en cualquier momento y nos encuentre durmiendo.<\/p>\n\n\n\n

El Adviento es el tiempo de sentir a Dios cercano, confidente, intimo. El buen cristiano vive con sensatez advirtiendo el peligro y las trampas del enemigo. El evangelio afirma que nuestro Se\u00f1or, de hecho, volver\u00e1. Algunos intentan calcular cu\u00e1ndo ocurrir\u00e1 este evento, pero lo m\u00e1s importante es estar despiertos y vigilantes, porque el d\u00eda y la hora, solamente los sabe el Padre. Mientras tanto, la Iglesia nos invita a una vida limpia y honrada, pidiendo la gracia de Dios para despojarnos de las obras de las tinieblas y revestirnos con las armas de la luz en esta vida mortal. La Palabra de Dios anuncia el regreso del Hijo, nos asegura que todo esto pasar\u00e1 antes de que mueran algunos de los que ahora est\u00e1n vivos. El cielo y la tierra dejar\u00e1n de existir, pero esta palabra tendr\u00e1 su cumplimiento. <\/p>\n\n\n\n


Estamos en manos del Se\u00f1or. El profeta Isa\u00edas nos confirma la protecci\u00f3n de Dios que siempre act\u00faa en favor de los suyos. Define el pueblo de Dios como el barro en las manos de un buen alfarero que ha de realizar una obra perfecta. El Se\u00f1or es bueno y justo, corrige y gu\u00eda por su camino a los humildes y los instruye a vivir en la justicia. El mensaje en este primer domingo de Adviento es a mantener la esperanza viva en las promesas divinas, a dar sentido a nuestra libertad espiritual, a regocijados en el tiempo de la espera cierta del regreso del Cristo.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Despiertos y vigilantes!<\/p>\n\n\n\n

Que Dios, nuestro Padre, y el Se\u00f1or Jesucristo derramen sobre ustedes su gracia y su paz. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

La Rvda. Marivel Milien<\/em><\/strong> ejerce su ministerio en la Iglesia Sant\u00edsima Trinidad en Miami, Diocesis del Southeast Florida.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Word \u2013 Adviento 1 (B)<\/a>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n
PDF \u2013 Adviento 1 (B)<\/a>Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[865,864],"class_list":["post-297292","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-adviento-1b","category-adviento-b"],"acf":{"drupal_id":"","lectionary_id":false,"sermon_date":"2023-12-03","sermon_other_translation":false,"sermon_language":"","author_id":244284},"yoast_head":"\nAdviento 1 (B) \u2013 3 de diciembre de 2023 – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-3-de-diciembre-de-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adviento 1 (B) \u2013 3 de diciembre de 2023\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LCR: Isa\u00edas 64:1\u20139 (= 63:19b\u201364:8); Salmo 80:1\u20137,16\u201318 LOC; 1 Corintios 1:3\u20139; San Marcos 13:24\u201337. \u201cMant\u00e9nganse despiertos\u201d, es el llamado del nuestra Iglesia Episcopal al iniciar la estaci\u00f3n de Adviento y dar comienzo a un nuevo a\u00f1o lit\u00fargico (el tiempo en el que recordamos el misterio salvador operado por Jesucristo), de manera que podamos estar preparados […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-3-de-diciembre-de-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-15T23:15:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/A1-2023-Sermon-Graphic-SP.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Adviento 1 (B) \u2013 3 de diciembre de 2023\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/A1-2023-Sermon-Graphic-SP.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-3-de-diciembre-de-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-3-de-diciembre-de-2023\/\",\"name\":\"Adviento 1 (B) \u2013 3 de diciembre de 2023 – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-3-de-diciembre-de-2023\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-3-de-diciembre-de-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2023-11-15T23:15:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T23:15:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-3-de-diciembre-de-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-3-de-diciembre-de-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-3-de-diciembre-de-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927,\"caption\":\"Sermones Que Iluminan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-3-de-diciembre-de-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adviento 1 (B) \u2013 3 de diciembre de 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adviento 1 (B) \u2013 3 de diciembre de 2023 – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-3-de-diciembre-de-2023\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Adviento 1 (B) \u2013 3 de diciembre de 2023","og_description":"LCR: Isa\u00edas 64:1\u20139 (= 63:19b\u201364:8); Salmo 80:1\u20137,16\u201318 LOC; 1 Corintios 1:3\u20139; San Marcos 13:24\u201337. \u201cMant\u00e9nganse despiertos\u201d, es el llamado del nuestra Iglesia Episcopal al iniciar la estaci\u00f3n de Adviento y dar comienzo a un nuevo a\u00f1o lit\u00fargico (el tiempo en el que recordamos el misterio salvador operado por Jesucristo), de manera que podamos estar preparados […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-3-de-diciembre-de-2023\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2023-11-15T23:15:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/A1-2023-Sermon-Graphic-SP.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Adviento 1 (B) \u2013 3 de diciembre de 2023","twitter_image":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/A1-2023-Sermon-Graphic-SP.png","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-3-de-diciembre-de-2023\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-3-de-diciembre-de-2023\/","name":"Adviento 1 (B) \u2013 3 de diciembre de 2023 – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-3-de-diciembre-de-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-3-de-diciembre-de-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2023-11-15T23:15:34+00:00","dateModified":"2023-11-15T23:15:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-3-de-diciembre-de-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-3-de-diciembre-de-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-3-de-diciembre-de-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927,"caption":"Sermones Que Iluminan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-3-de-diciembre-de-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adviento 1 (B) \u2013 3 de diciembre de 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":865,"label":"Adviento 1b"},{"value":864,"label":"Adviento B"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"LCR: Isa\u00edas 64:1\u20139 (= 63:19b\u201364:8); Salmo 80:1\u20137,16\u201318 LOC; 1 Corintios 1:3\u20139; San Marcos 13:24\u201337. \u201cMant\u00e9nganse despiertos\u201d, es el llamado del nuestra Iglesia Episcopal al iniciar la estaci\u00f3n de Adviento y dar comienzo a un nuevo a\u00f1o lit\u00fargico (el tiempo en el que recordamos el misterio salvador operado por Jesucristo), de manera que podamos estar preparados…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/297292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}