{"id":297294,"date":"2023-11-15T18:15:44","date_gmt":"2023-11-15T23:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?post_type=sermon&p=297294"},"modified":"2023-11-15T18:15:49","modified_gmt":"2023-11-15T23:15:49","slug":"adviento-3-b-17-de-diciembre-de-2023","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-3-b-17-de-diciembre-de-2023\/","title":{"rendered":"Adviento 3 (B) \u2013 17 de diciembre de 2023"},"content":{"rendered":"\n

LCR: Isa\u00edas 61:1\u20134, 8\u201311; Salmo 126 o C\u00e1ntico 8; 1 Tesalonicenses 5:16\u201324; San Juan 1:6\u20138,19\u201328.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Ya estamos a once d\u00edas de la Navidad y con raz\u00f3n este domingo se llama el domingo \u201cde la alegr\u00eda\u201d. Es as\u00ed por la exhortaci\u00f3n que nos dirige San Pablo al iniciar la ep\u00edstola de hoy: \u201cEst\u00e9n siempre contentos\u201d. \u00bfC\u00f3mo nos sentimos hoy? Si hay alguna tristeza en nuestro ser, y hoy nuestros rostros no estaban preparados para sonre\u00edr, es hora de cambiar de parecer. Hay una alegr\u00eda m\u00e1s grande que inunda nuestros corazones. \u00c9se es el mensaje central de hoy, porque la celebraci\u00f3n del nacimiento de nuestro Salvador est\u00e1 muy cerca y su luz brilla en las tinieblas. Nada puede apagarla. Es as\u00ed como en la liturgia este domingo usamos una vela de color rosa, para expresar el gozo que sentimos por su venida tierna y fr\u00e1gil, como un beb\u00e9. Esta vela, junto a las dem\u00e1s, anuncian la verdadera luz, de la cual habl\u00f3 Juan el Bautista.<\/p>\n\n\n\n

Las lecturas de este domingo nos hablan bellamente de c\u00f3mo el Mes\u00edas prometido est\u00e1 a la puerta. En la primera, del libro de Isa\u00edas, la venida del Se\u00f1or se describe como un \u201cperfume de alegr\u00eda en vez de llanto\u201d. \u201c\u00a1C\u00f3mo me alegro en el Se\u00f1or! [exclama el profeta] Me lleno de gozo en mi Dios, porque me ha brindado su salvaci\u00f3n, \u00a1me ha cubierto de victoria!\u201d. As\u00ed es, somos vencedores en nuestro Se\u00f1or, estamos contentos porque la alegr\u00eda proviene de \u00e9l. Cada vez que somos conscientes de la salvaci\u00f3n que nuestro Se\u00f1or nos brinda, la alegr\u00eda inunda nuestras vidas; estamos contentos, no por nuestros \u00e9xitos o resultados por el d\u00eda de hoy, sino porque el amor de Dios es m\u00e1s grande que todo el dolor y el sufrimiento que nos rodea. Ser cristianos es irradiar el perfume de la alegr\u00eda. Los dem\u00e1s pueden sentirlo y verlo, hay algo m\u00e1s que nosotros mismos llenando nuestras vidas.<\/p>\n\n\n\n

Tal vez hemos escuchado la frase atribuida a Santa Teresa de \u00c1vila: \u201cUn santo triste es un triste santo\u201d. La Bienaventurada Virgen Mar\u00eda, en su vocaci\u00f3n de madre de nuestro Se\u00f1or, recibi\u00f3 este llamado con alegr\u00eda, en medio de todas las vicisitudes que enfrent\u00f3; por eso, en el hermoso canto del Magn\u00edficat,<\/em> escuchamos con j\u00fabilo: \u201cProclama mi alma la grandeza del Se\u00f1or, se alegra mi esp\u00edritu en Dios mi Salvador\u201d. Esta exultaci\u00f3n de Mar\u00eda proviene de las profundidades de su ser. Gracias a su \u201ch\u00e1gase\u201d, la encarnaci\u00f3n de Cristo fue posible. Ahora veneramos a la madre de Dios como un ejemplo de santidad, fe y alegr\u00eda. Ella nos dio ejemplo, pues a pesar de las adversidades, el rechazo, la pobreza, la persecuci\u00f3n, el llanto e incertidumbre que tuvo que enfrentar al llevar a su hijo en su vientre, abraz\u00f3 decididamente el plan privilegiado que Dios le ten\u00eda reservado. Su actitud es el reflejo de una inmensa alegr\u00eda que perdura por siempre: \u201cDesde ahora me felicitar\u00e1n todas las generaciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por m\u00ed; su Nombre es santo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Nosotros somos part\u00edcipes de esta felicidad. Somos bendecidos al saber que Dios vino a nuestro encuentro, como uno de nosotros, en la manera m\u00e1s humilde posible, para que absolutamente nadie quedara excluido. Jes\u00fas es la luz que ilumina toda oscuridad. Juan, el Bautista, era consciente de ello, por eso anunci\u00f3: \u201cAbran un camino derecho para el Se\u00f1or\u201d. \u00bfCu\u00e1l es ese camino? Son nuestras mentes y corazones. Abramos las puertas del alma para encontrarnos con Jes\u00fas, con su persona, su vida y con la pr\u00e1ctica de su mensaje.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 sigue? Lo mismo que con Mar\u00eda, Pablo, el Bautista y much\u00edsimos m\u00e1s: estar llenos de alegr\u00eda. Si dejamos a nuestro se\u00f1or Jesucristo entrar en nuestras vidas, sentiremos una felicidad duradera y verdadera. \u00c9l mismo fue inmensamente feliz y nadie lo ha sido tan intensamente como \u00e9l. Sabemos muy bien que no la tuvo f\u00e1cil, y tampoco nosotros, pero estuvo totalmente satisfecho con lo que hizo en la tierra y por completar su plan de Salvaci\u00f3n para todos. Al principio parec\u00eda haber fracasado estrepitosamente, pero los planes de Dios no van acorde a nuestra l\u00f3gica humana.<\/p>\n\n\n\n

A lo largo de la historia muchos han gastado sus a\u00f1os pensando acerca de la felicidad, incluso los fil\u00f3sofos griegos escribieron tratados. Arist\u00f3teles -300 a\u00f1os antes de Cristo- dec\u00eda: \u201cLa felicidad es el fin que busca todo ser humano, y ese deseo gu\u00eda a todas las acciones humanas.\u201d Y nadie parece dudar en darle la raz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n habremos escuchado que cada a\u00f1o sale una encuesta que mide el \u00edndice global de felicidad.  El resultado de este a\u00f1o ya est\u00e1 publicado. Algunos desear\u00edan ir a vivir a los pa\u00edses mejor ranqueados porque quisieran ser m\u00e1s felices. Pero hay una propuesta mucho m\u00e1s simple, accesible y profunda que puede llenar todas nuestras insatisfacciones: invitar a Jes\u00fas en nuestras vidas. \u00c9l es el recurso inacabable de la felicidad. Y, aunque esto no excluye las dificultades que nos hacen moment\u00e1neamente infelices, con \u00c9l vivimos en inmensa alegr\u00eda, en gozo que exalta de prop\u00f3sito nuestras vidas.<\/p>\n\n\n\n

Esa es la alegr\u00eda que esperamos con el Nacimiento del Jes\u00fas. \u00c9l es nuestra raz\u00f3n existencial. Cuando tenemos a Dios como centro, todo lo dem\u00e1s tiene sentido. Existimos gracias a \u00c9l, vivimos en \u00c9l e iremos a \u00c9l. Su acci\u00f3n en nosotros se resume en amor infinito que hace brotar el bien de nuestro interior; su amor transforma todo. Sint\u00e1monos plenos, porque la felicidad que proviene de Dios es inextinguible y se prolonga m\u00e1s all\u00e1 de lo que podemos imaginar, m\u00e1s all\u00e1 de nuestros l\u00edmites. Celebremos con alegr\u00eda este tercer domingo de Adviento y esperemos sonriendo el milagro del pesebre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

El Rvdo. Israel Alexander Portilla G\u00f3mez<\/em><\/strong> es presb\u00edtero colombiano y ejerce su ministerio como sacerdote asociado en St. Mary\u2019s Episcopal Church, Di\u00f3cesis de Alaska.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Word \u2013 Adviento 3 (B)<\/a>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n
PDF \u2013 Adviento 3 (B)<\/a>Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[867,864],"class_list":["post-297294","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-adviento-3b","category-adviento-b"],"acf":{"drupal_id":"","lectionary_id":false,"sermon_date":"2023-12-17","sermon_other_translation":false,"sermon_language":"","author_id":169007},"yoast_head":"\nAdviento 3 (B) \u2013 17 de diciembre de 2023 – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-3-b-17-de-diciembre-de-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adviento 3 (B) \u2013 17 de diciembre de 2023\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LCR: Isa\u00edas 61:1\u20134, 8\u201311; Salmo 126 o C\u00e1ntico 8; 1 Tesalonicenses 5:16\u201324; San Juan 1:6\u20138,19\u201328. Ya estamos a once d\u00edas de la Navidad y con raz\u00f3n este domingo se llama el domingo \u201cde la alegr\u00eda\u201d. Es as\u00ed por la exhortaci\u00f3n que nos dirige San Pablo al iniciar la ep\u00edstola de hoy: \u201cEst\u00e9n siempre contentos\u201d. \u00bfC\u00f3mo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-3-b-17-de-diciembre-de-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-15T23:15:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/A3-2023-Sermon-Graphic-SP.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Adviento 3 (B) \u2013 17 de diciembre de 2023\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/A3-2023-Sermon-Graphic-SP.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-3-b-17-de-diciembre-de-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-3-b-17-de-diciembre-de-2023\/\",\"name\":\"Adviento 3 (B) \u2013 17 de diciembre de 2023 – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-3-b-17-de-diciembre-de-2023\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-3-b-17-de-diciembre-de-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2023-11-15T23:15:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T23:15:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-3-b-17-de-diciembre-de-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-3-b-17-de-diciembre-de-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-3-b-17-de-diciembre-de-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927,\"caption\":\"Sermones Que Iluminan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-3-b-17-de-diciembre-de-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adviento 3 (B) \u2013 17 de diciembre de 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adviento 3 (B) \u2013 17 de diciembre de 2023 – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-3-b-17-de-diciembre-de-2023\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Adviento 3 (B) \u2013 17 de diciembre de 2023","og_description":"LCR: Isa\u00edas 61:1\u20134, 8\u201311; Salmo 126 o C\u00e1ntico 8; 1 Tesalonicenses 5:16\u201324; San Juan 1:6\u20138,19\u201328. Ya estamos a once d\u00edas de la Navidad y con raz\u00f3n este domingo se llama el domingo \u201cde la alegr\u00eda\u201d. Es as\u00ed por la exhortaci\u00f3n que nos dirige San Pablo al iniciar la ep\u00edstola de hoy: \u201cEst\u00e9n siempre contentos\u201d. \u00bfC\u00f3mo […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-3-b-17-de-diciembre-de-2023\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2023-11-15T23:15:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/A3-2023-Sermon-Graphic-SP.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Adviento 3 (B) \u2013 17 de diciembre de 2023","twitter_image":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/A3-2023-Sermon-Graphic-SP.png","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-3-b-17-de-diciembre-de-2023\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-3-b-17-de-diciembre-de-2023\/","name":"Adviento 3 (B) \u2013 17 de diciembre de 2023 – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-3-b-17-de-diciembre-de-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-3-b-17-de-diciembre-de-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2023-11-15T23:15:44+00:00","dateModified":"2023-11-15T23:15:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-3-b-17-de-diciembre-de-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-3-b-17-de-diciembre-de-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-3-b-17-de-diciembre-de-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927,"caption":"Sermones Que Iluminan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-3-b-17-de-diciembre-de-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adviento 3 (B) \u2013 17 de diciembre de 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":867,"label":"Adviento 3b"},{"value":864,"label":"Adviento B"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"LCR: Isa\u00edas 61:1\u20134, 8\u201311; Salmo 126 o C\u00e1ntico 8; 1 Tesalonicenses 5:16\u201324; San Juan 1:6\u20138,19\u201328. Ya estamos a once d\u00edas de la Navidad y con raz\u00f3n este domingo se llama el domingo \u201cde la alegr\u00eda\u201d. Es as\u00ed por la exhortaci\u00f3n que nos dirige San Pablo al iniciar la ep\u00edstola de hoy: \u201cEst\u00e9n siempre contentos\u201d. \u00bfC\u00f3mo…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/297294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}