{"id":333484,"date":"2025-06-18T09:41:12","date_gmt":"2025-06-18T13:41:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?post_type=sermon&p=333484"},"modified":"2025-11-25T13:17:53","modified_gmt":"2025-11-25T18:17:53","slug":"pentecostes-6-c-20-de-julio-de-2025","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-c-20-de-julio-de-2025\/","title":{"rendered":"Propio 11 (C) \u2013 2025"},"content":{"rendered":"\n

LCR: G\u00e9nesis 18:1\u201310a; Salmo 15; Colosenses 1:15\u201328; San Lucas 10:38\u201342<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u201cUna mujer llamada Marta lo hosped\u00f3\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las lecturas para nuestra reflexi\u00f3n de este Domingo nos llevan a considerar la pr\u00e1ctica de la hospitalidad. Podemos decir que el relato b\u00edblico del evangelio de Lucas, en el cap\u00edtulo 10, que sit\u00faa la acogida de Jes\u00fas en casa de Marta despu\u00e9s de la par\u00e1bola del Buen Samaritano quiere continuar y reforzar la idea de ayudar al extranjero. Despu\u00e9s de todo la hospitalidad, en griego, se traduce al espa\u00f1ol literalmente en \u201camar al extranjero\u201d, lo que indica que cuidar y acoger al extranjero es una forma de amar a Dios.<\/p>\n\n\n\n

El hecho de que encontremos la hospitalidad en la Biblia, tanto en el Primer como en el Nuevo Testamento, demuestra que esta pr\u00e1ctica de acoger, ayudar, recibir, cuidar al extranjero, est\u00e1 intr\u00ednsecamente arraigada en la cultura b\u00edblica. A Jes\u00fas, en su ministerio, lo encontramos itinerante de pueblo en pueblo, recibiendo y compartiendo con todo tipo de personas, recaudadores de impuestos, maestros de la ley, pecadores y tambi\u00e9n con amigos como Marta y Mar\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

La hospitalidad es una pr\u00e1ctica que requiere nuestra atenci\u00f3n porque la primera persona que nos recibe siempre es Dios. De aqu\u00ed que estamos llamados a aprender e imitar la generosidad ilimitada de Dios. El mismo evangelio de Lucas, m\u00e1s adelante en el cap\u00edtulo 14, nos recuerda \u201ccuando des un banquete, invita a los pobres, a los inv\u00e1lidos, a los cojos y a los ciegos. Entonces ser\u00e1s dichoso, pues, aunque ellos no tienen con qu\u00e9 recompensarte, ser\u00e1s recompensado en la resurrecci\u00f3n de los justos\u201d. La hospitalidad y la generosidad de Dios siempre est\u00e1n disponibles, particularmente cuando estamos en necesidad.<\/p>\n\n\n\n

La hospitalidad exige hacer espacio para el hu\u00e9sped, para recibir al forastero, necesitado o a quien est\u00e1 fuera de su tierra y su familia. El hu\u00e9sped nos recuerda misteriosamente la presencia de Dios. En el hu\u00e9sped necesitado el anfitri\u00f3n est\u00e1 acogiendo, sirviendo y cuidando al mismo Jes\u00fas: \u201cEntonces dir\u00e1 el Rey a los que est\u00e9n a su derecha: \u201cVengan ustedes, a quienes mi Padre ha bendecido; reciban su herencia, el reino preparado para ustedes desde la creaci\u00f3n del mundo. Porque tuve hambre, y ustedes me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; fui forastero, y me dieron alojamiento; necesit\u00e9 ropa, y me vistieron; estuve enfermo, y me atendieron; estuve en la c\u00e1rcel, y me visitaron\u201d (Mateo 25:34-36). Si necesitamos adaptar y reinterpretar c\u00f3mo cuidar y acoger a los necesitados que nos rodean, no podemos ignorar que amar a Dios es cuidar al pr\u00f3jimo necesitado.<\/p>\n\n\n\n

Al ofrecer hospitalidad ofrecemos y damos de lo que tenemos, pero sobre todo abrimos el coraz\u00f3n de lo que somos. M\u00e1s que la entrega f\u00edsica de una cama, comida, ropa, etc., lo cual es importante, la hospitalidad es abrir el coraz\u00f3n y tener compasi\u00f3n de la persona que lo necesita. Encontramos en las lecturas de hoy que Abraham y Marta, al abrir sus espacios, sus casas, est\u00e1n ofreciendo m\u00e1s que comida, ellos ofrecen lo que son, y as\u00ed sus vidas se transforman por su generosidad: Abraham recibe la bendici\u00f3n de un hijo y Marta recibe la bendici\u00f3n de escuchar de Jes\u00fas que hay una parte mejor, la cual debe esforzarse por alcanzar.<\/p>\n\n\n\n

La verdadera hospitalidad abre la puerta a una relaci\u00f3n con el hu\u00e9sped, la persona que est\u00e1 frente a nosotros. En el Evangelio Marta estaba \u201cpreocupada e inquieta por muchas cosas\u201d, tal vez la comida, la limpieza, c\u00f3mo complacer al hu\u00e9sped Jes\u00fas, etc. Todas las cosas son importantes y necesarias, pero Marta se olvidaba de pasar tiempo con Jes\u00fas, el invitado especial. Esta lecci\u00f3n tambi\u00e9n es para nosotros, es f\u00e1cil dar dinero o comida a alguien que lo necesita, es dif\u00edcil pasar tiempo con \u00e9l\/ella; es f\u00e1cil hacer un cheque para el banco de alimentos o para apoyar a nuestra escuela primaria, es dif\u00edcil dar nuestro tiempo, ser voluntarios, involucrarnos con ellos. La hospitalidad, siguiendo el ejemplo de Dios, es dejar que el otro sea acogido en nuestro propio espacio, es atenderlo y amarlo.<\/p>\n\n\n\n

Cuando Dios nos acoge, nos recibe. \u00c9l siempre est\u00e1 dispuesto a escucharnos y cuidarnos. Como seguidores de Jes\u00fas, debemos encontrar un equilibrio saludable entre c\u00f3mo recibir a Jes\u00fas en el extra\u00f1o y c\u00f3mo preocuparnos lo suficiente para elegir la mejor parte. La hospitalidad puede parecer diferente para cada persona o familia, sin embargo, es un movimiento del coraz\u00f3n que recibe al hu\u00e9sped y le da tiempo, amor y cuidado. En el mundo de hoy, donde muchos son extra\u00f1os y forasteros incluso en sus propios hogares o familias (pensemos en las muchas personas que son discriminadas por diferentes razones), los cristianos tenemos la responsabilidad de reconocerlos y crear espacios donde puedan sentirse amados, apreciados y respetados, como Dios hace con nosotros. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Word \u2013 Propio 11 (C)<\/a>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n
PDF \u2013 Propio 11 (C)<\/a>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1029,1042],"class_list":["post-333484","sermon","type-sermon","status-publish","hentry","category-pentecostes-c","category-propio-11c"],"acf":{"drupal_id":"","lectionary_id":false,"sermon_date":"2025-07-20","sermon_other_translation":false,"sermon_language":"","author_id":279279},"yoast_head":"\nPropio 11 (C) \u2013 2025 – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-c-20-de-julio-de-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Propio 11 (C) \u2013 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LCR: G\u00e9nesis 18:1\u201310a; Salmo 15; Colosenses 1:15\u201328; San Lucas 10:38\u201342 \u201cUna mujer llamada Marta lo hosped\u00f3\u201d. Las lecturas para nuestra reflexi\u00f3n de este Domingo nos llevan a considerar la pr\u00e1ctica de la hospitalidad. Podemos decir que el relato b\u00edblico del evangelio de Lucas, en el cap\u00edtulo 10, que sit\u00faa la acogida de Jes\u00fas en casa […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-c-20-de-julio-de-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T18:17:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pr11-2025-Sermon-Graphic-FB-SP.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-c-20-de-julio-de-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-c-20-de-julio-de-2025\/\",\"name\":\"Propio 11 (C) \u2013 2025 – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-c-20-de-julio-de-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-c-20-de-julio-de-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pr11-2025-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png\",\"datePublished\":\"2025-06-18T13:41:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T18:17:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-c-20-de-julio-de-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-c-20-de-julio-de-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-c-20-de-julio-de-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pr11-2025-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pr11-2025-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-c-20-de-julio-de-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Propio 11 (C) \u2013 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Propio 11 (C) \u2013 2025 – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-c-20-de-julio-de-2025\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Propio 11 (C) \u2013 2025","og_description":"LCR: G\u00e9nesis 18:1\u201310a; Salmo 15; Colosenses 1:15\u201328; San Lucas 10:38\u201342 \u201cUna mujer llamada Marta lo hosped\u00f3\u201d. Las lecturas para nuestra reflexi\u00f3n de este Domingo nos llevan a considerar la pr\u00e1ctica de la hospitalidad. Podemos decir que el relato b\u00edblico del evangelio de Lucas, en el cap\u00edtulo 10, que sit\u00faa la acogida de Jes\u00fas en casa […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-c-20-de-julio-de-2025\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2025-11-25T18:17:53+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pr11-2025-Sermon-Graphic-FB-SP.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-c-20-de-julio-de-2025\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-c-20-de-julio-de-2025\/","name":"Propio 11 (C) \u2013 2025 – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-c-20-de-julio-de-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-c-20-de-julio-de-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pr11-2025-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png","datePublished":"2025-06-18T13:41:12+00:00","dateModified":"2025-11-25T18:17:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-c-20-de-julio-de-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-c-20-de-julio-de-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-c-20-de-julio-de-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pr11-2025-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pr11-2025-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-c-20-de-julio-de-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Propio 11 (C) \u2013 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":1029,"label":"Pentecost\u00e9s C"},{"value":1042,"label":"Propio 11c"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"LCR: G\u00e9nesis 18:1\u201310a; Salmo 15; Colosenses 1:15\u201328; San Lucas 10:38\u201342 \u201cUna mujer llamada Marta lo hosped\u00f3\u201d. Las lecturas para nuestra reflexi\u00f3n de este Domingo nos llevan a considerar la pr\u00e1ctica de la hospitalidad. Podemos decir que el relato b\u00edblico del evangelio de Lucas, en el cap\u00edtulo 10, que sit\u00faa la acogida de Jes\u00fas en casa…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/333484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=333484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}