{"id":337592,"date":"2025-09-01T09:51:48","date_gmt":"2025-09-01T13:51:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?post_type=sermon&p=337592"},"modified":"2025-11-25T13:35:25","modified_gmt":"2025-11-25T18:35:25","slug":"pentecostes-17-c-5-de-octubre-de-2025","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-17-c-5-de-octubre-de-2025\/","title":{"rendered":"Propio 22 (C) \u2013 2025"},"content":{"rendered":"\n

LCR: Habacuc 1:1\u20134; 2:1\u20134; Salmo 37:1\u20139 [= 37:1\u201310 LOC]; 2 Timoteo 1:1\u201314; San Lucas 17:5\u201310.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

La din\u00e1mica de la fe, el compromiso del deber y la profundidad de la gracia en Cristo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hoy nos encontramos con un pasaje del evangelio de Lucas que nos invita a reflexionar profundamente sobre la fe, el deber y la gracia de Dios. Los ap\u00f3stoles le piden al Se\u00f1or: “Aum\u00e9ntanos la fe”. La respuesta de Jes\u00fas a esta petici\u00f3n, y la par\u00e1bola que le sigue, nos ofrecen una perspectiva vital para nuestra vida cristiana, especialmente desde nuestra comprensi\u00f3n episcopal de la fe.<\/p>\n\n\n\n

La fe como grano de mostaza.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jes\u00fas responde a la petici\u00f3n de los ap\u00f3stoles con una afirmaci\u00f3n poderosa: “Si tuvieran fe como un grano de mostaza, le dir\u00edan a este sic\u00f3moro: ‘Desarr\u00e1igate y pl\u00e1ntate en el mar’, y les obedecer\u00eda”.<\/p>\n\n\n\n

Esta imagen del grano de mostaza es recurrente en las ense\u00f1anzas de Jes\u00fas. No se trata de la cantidad de fe, sino de la cualidad de esa fe. Una fe, aunque peque\u00f1a, genuina, confiada y dirigida hacia Dios, tiene un poder transformador inmenso. No es una fe que busca milagros para confirmarse a s\u00ed misma, sino una fe que conf\u00eda en el poder de Dios independientemente de las circunstancias.<\/p>\n\n\n\n

Desde la teolog\u00eda episcopal comprendemos que la fe es un don de Dios, una gracia que se nos concede. No la generamos por nuestra propia voluntad, sino que la recibimos. Y al recibirla estamos llamados a cultivarla, a nutrirla a trav\u00e9s de la oraci\u00f3n, la lectura de las Escrituras, la participaci\u00f3n en los sacramentos y el servicio a nuestro pr\u00f3jimo. Es en la comuni\u00f3n con el Cuerpo de Cristo, la Iglesia, donde nuestra fe se fortalece y se hace visible.<\/p>\n\n\n\n

El deber del siervo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Luego Jes\u00fas nos presenta una par\u00e1bola que, a primera vista, puede parecer dura: la del siervo que, despu\u00e9s de un d\u00eda de arduo trabajo, no espera agradecimiento, sino que contin\u00faa sirviendo. “Cuando hayan hecho todo lo que se les mand\u00f3, digan: ‘Somos siervos in\u00fatiles; no hemos hecho m\u00e1s que cumplir con nuestro deber’.”.<\/p>\n\n\n\n

Esta par\u00e1bola nos recuerda que nuestro servicio a Dios no es una transacci\u00f3n para ganar su favor o gratitud, sino una respuesta natural y necesaria a su amor y gracia. Como cristianos somos llamados a vivir vidas de servicio desinteresado. No servimos para acumular m\u00e9ritos, sino porque es inherente a nuestra vocaci\u00f3n de discipulado.<\/p>\n\n\n\n

En la tradici\u00f3n episcopal el servicio es una piedra angular de nuestra vida de fe. Desde el ministerio ordenado hasta el laicado comprometido todos somos llamados a servir a Dios y al pr\u00f3jimo. Este servicio se manifiesta en la liturgia, en la misi\u00f3n evangelizadora, en la defensa de la justicia social y en la atenci\u00f3n a los necesitados. Reconocemos que, aunque nos esforcemos, nuestra labor siempre ser\u00e1 una respuesta humilde a la inmensurable gracia de Dios. No somos due\u00f1os de nuestra fe o de nuestro servicio; somos administradores de los dones que \u00c9l nos ha dado.<\/p>\n\n\n\n

La Gracia por encima del m\u00e9rito.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La conclusi\u00f3n de la par\u00e1bola es crucial: “somos siervos in\u00fatiles; no hemos hecho m\u00e1s que cumplir con nuestro deber”. Esta frase no debe desanimarnos, sino liberarnos. Nos libera de la trampa de la autosuficiencia y de la idea de que podemos ganarnos la salvaci\u00f3n o el favor de Dios por nuestras obras.<\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed resplandece la verdad fundamental de la gracia divina. Nuestra salvaci\u00f3n no depende de la perfecci\u00f3n de nuestra fe o de la magnitud de nuestras obras, sino del amor incondicional y la misericordia de Dios manifestados en Jesucristo. Hacemos lo que hacemos no para ganar la gracia, sino porque ya hemos sido receptores de esa gracia.<\/p>\n\n\n\n

Desde la perspectiva episcopal, la gracia sacramental es central en nuestra experiencia de fe. La Eucarist\u00eda, el Bautismo y los dem\u00e1s signos sacramentales no son premios por nuestra obediencia, sino canales a trav\u00e9s de los cuales la gracia de Dios fluye libremente hacia nosotros, fortaleci\u00e9ndonos y capacit\u00e1ndonos para vivir vidas que honran a Dios.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed pues, este pasaje de Lucas nos ense\u00f1a que la fe es un don poderoso de Dios que nos capacita para lo que parece imposible. Nos ense\u00f1a que el servicio es nuestro deber como disc\u00edpulos, una respuesta humilde al amor de Dios. Y, sobre todo, nos recuerda que todo lo que somos y todo lo que hacemos es, en \u00faltima instancia, una manifestaci\u00f3n de la gracia inmerecida de Dios.<\/p>\n\n\n\n

No necesitamos una fe gigantesca, sino una fe aut\u00e9ntica, como un grano de mostaza. No servimos para acumular m\u00e9ritos, sino porque es nuestro deber y nuestra alegr\u00eda como hijos e hijas de Dios. Y, al hacerlo, nos mantenemos humildes, reconociendo que todo es por la gracia de nuestro Padre celestial.<\/p>\n\n\n\n

Que el Se\u00f1or cualifique nuestra fe, nos inspire a cumplir con nuestro deber en su servicio y nos mantenga siempre conscientes de su inmensurable gracia.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Word \u2013 Propio 22 (C)<\/a>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n
PDF \u2013 Propio 22 (C)<\/a>Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1029,1053],"class_list":["post-337592","sermon","type-sermon","status-publish","hentry","category-pentecostes-c","category-propio-22c"],"acf":{"drupal_id":"","lectionary_id":false,"sermon_date":"2025-10-05","sermon_other_translation":false,"sermon_language":"","author_id":317771},"yoast_head":"\nPropio 22 (C) \u2013 2025 – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-17-c-5-de-octubre-de-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Propio 22 (C) \u2013 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LCR: Habacuc 1:1\u20134; 2:1\u20134; Salmo 37:1\u20139 [= 37:1\u201310 LOC]; 2 Timoteo 1:1\u201314; San Lucas 17:5\u201310. La din\u00e1mica de la fe, el compromiso del deber y la profundidad de la gracia en Cristo Hoy nos encontramos con un pasaje del evangelio de Lucas que nos invita a reflexionar profundamente sobre la fe, el deber y la gracia […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-17-c-5-de-octubre-de-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T18:35:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pr22-2025-Sermon-Graphic-FB-SP.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-17-c-5-de-octubre-de-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-17-c-5-de-octubre-de-2025\/\",\"name\":\"Propio 22 (C) \u2013 2025 – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-17-c-5-de-octubre-de-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-17-c-5-de-octubre-de-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pr22-2025-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png\",\"datePublished\":\"2025-09-01T13:51:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T18:35:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-17-c-5-de-octubre-de-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-17-c-5-de-octubre-de-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-17-c-5-de-octubre-de-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pr22-2025-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pr22-2025-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-17-c-5-de-octubre-de-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Propio 22 (C) \u2013 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Propio 22 (C) \u2013 2025 – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-17-c-5-de-octubre-de-2025\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Propio 22 (C) \u2013 2025","og_description":"LCR: Habacuc 1:1\u20134; 2:1\u20134; Salmo 37:1\u20139 [= 37:1\u201310 LOC]; 2 Timoteo 1:1\u201314; San Lucas 17:5\u201310. La din\u00e1mica de la fe, el compromiso del deber y la profundidad de la gracia en Cristo Hoy nos encontramos con un pasaje del evangelio de Lucas que nos invita a reflexionar profundamente sobre la fe, el deber y la gracia […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-17-c-5-de-octubre-de-2025\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2025-11-25T18:35:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pr22-2025-Sermon-Graphic-FB-SP.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-17-c-5-de-octubre-de-2025\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-17-c-5-de-octubre-de-2025\/","name":"Propio 22 (C) \u2013 2025 – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-17-c-5-de-octubre-de-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-17-c-5-de-octubre-de-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pr22-2025-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png","datePublished":"2025-09-01T13:51:48+00:00","dateModified":"2025-11-25T18:35:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-17-c-5-de-octubre-de-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-17-c-5-de-octubre-de-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-17-c-5-de-octubre-de-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pr22-2025-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pr22-2025-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-17-c-5-de-octubre-de-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Propio 22 (C) \u2013 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":1029,"label":"Pentecost\u00e9s C"},{"value":1053,"label":"Propio 22c"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"LCR: Habacuc 1:1\u20134; 2:1\u20134; Salmo 37:1\u20139 [= 37:1\u201310 LOC]; 2 Timoteo 1:1\u201314; San Lucas 17:5\u201310. La din\u00e1mica de la fe, el compromiso del deber y la profundidad de la gracia en Cristo Hoy nos encontramos con un pasaje del evangelio de Lucas que nos invita a reflexionar profundamente sobre la fe, el deber y la gracia…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/337592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=337592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=337592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}