{"id":342167,"date":"2026-01-05T10:38:38","date_gmt":"2026-01-05T15:38:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?post_type=sermon&p=342167"},"modified":"2026-01-05T10:38:40","modified_gmt":"2026-01-05T15:38:40","slug":"epifania-2-a-18-de-enero-de-2026","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-a-18-de-enero-de-2026\/","title":{"rendered":"Epifan\u00eda 2 (A)\u00a0\u2013 18 de enero de 2026"},"content":{"rendered":"\n

LCR:\u00a0Isa\u00edas 49:1\u20137; Salmo 40:1\u201311 (= 40:1\u201312 LOC); 1 Corintios 1:1\u20139; San Juan 1:29\u201342.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La geograf\u00eda del encuentro<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I. El llamado: Una identidad previa al esfuerzo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El profeta Isa\u00edas nos presenta hoy al “Siervo Sufriente”, pero lo hace desde una perspectiva de origen. Antes de que el Siervo hablara, antes de que su lengua fuera como una “espada aguda”, Dios ya lo hab\u00eda nombrado. Hay una verdad teol\u00f3gica profunda aqu\u00ed: nuestra identidad cristiana no es algo que fabricamos, es algo que Dios ha pronunciado sobre nosotros.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

En un mundo que nos exige “ser alguien” a trav\u00e9s del \u00e9xito, el consumo o la productividad, la lectura de Isa\u00edas nos devuelve a la paz del vientre materno. Dios nos llam\u00f3 desde all\u00ed. Sin embargo, el texto no ignora la realidad del des\u00e1nimo. El Siervo confiesa: “En vano he trabajado”. \u00c9sta es la tensi\u00f3n de la vida de fe: saberse llamado por Dios y, aun as\u00ed, sentir el peso del fracaso aparente. Pero la promesa de la Epifan\u00eda es que nuestra peque\u00f1ez no limita a Dios. Si te sientes “poco”, Dios te dice hoy: “Poco es que seas mi siervo… te he dado por luz de las naciones”. Tu valor no reside en lo que logras, sino en Aquel a quien perteneces.<\/p>\n\n\n\n

II. El testimonio: El valor de se\u00f1alar hacia afuera.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el evangelio de este domingo encontramos a Juan el Bautista en el cumplimiento de su prop\u00f3sito. El Bautista es el modelo del l\u00edder cristiano y de la iglesia misma. \u00c9l ve a Jes\u00fas y no dice “m\u00edrenme a m\u00ed”, sino: “He aqu\u00ed el Cordero de Dios”. Este t\u00edtulo, “Cordero de Dios”, cargado de simbolismo sacrificial y de liberaci\u00f3n, identifica a Jes\u00fas como aquel que carga con la fragmentaci\u00f3n del mundo (el pecado). Lo impresionante es que los propios disc\u00edpulos de Juan, al escuchar este testimonio, lo abandonan para seguir a Jes\u00fas. Juan no intenta retenerlos. Como iglesia, nuestro \u00e9xito no se mide por cu\u00e1nta gente “tenemos”, sino por cu\u00e1nta gente hemos ayudado a encontrarse directamente con Cristo. El testimonio cristiano es siempre un acto de humildad: es el dedo que se\u00f1ala hacia la Luz, no la Luz misma.<\/p>\n\n\n\n

III. La pregunta y la invitaci\u00f3n: “\u00bfQu\u00e9 buscan?” y “Vengan y ver\u00e1n”.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cuando los disc\u00edpulos comienzan a seguir a Jes\u00fas, \u00c9l se vuelve y les hace la pregunta fundamental de toda la existencia humana: “\u00bfQu\u00e9 buscan?”. Es una pregunta que atraviesa los siglos. \u00bfBuscamos seguridad? \u00bfBuscamos una ideolog\u00eda? \u00bfBuscamos alivio emocional?<\/p>\n\n\n\n

Los disc\u00edpulos responden con otra pregunta: “Rab\u00ed, \u00bfd\u00f3nde moras?”. No preguntan qu\u00e9 ense\u00f1a o qu\u00e9 milagros hace; quieren saber d\u00f3nde habita, cu\u00e1l es su realidad cotidiana. Jes\u00fas no les entrega un mapa ni un manual de doctrina; les da una invitaci\u00f3n a la experiencia: “Vengan y ver\u00e1n”.<\/p>\n\n\n\n

La fe episcopal y anglicana se basa precisamente en esto: en la encarnaci\u00f3n. No podemos conocer a Dios s\u00f3lo con el intelecto; debemos “venir y ver”. Debemos participar en la comunidad, en la Eucarist\u00eda, en el servicio al pr\u00f3jimo. El discipulado es una cuesti\u00f3n de geograf\u00eda espiritual: es decidir habitar donde Cristo habita.<\/p>\n\n\n\n

IV. La Reacci\u00f3n en Cadena.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Finalmente, vemos las consecuencias de este encuentro. Andr\u00e9s busca a su hermano Sim\u00f3n. El encuentro con Jes\u00fas es tan expansivo que no puede ser contenido individualmente. San Pablo, escribiendo a los Corintios, nos recuerda que este llamado nos une a “todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de nuestro Se\u00f1or Jesucristo”. Estamos conectados por una gracia que nos fue dada antes de los tiempos. Pablo asegura que Dios es fiel y que \u00c9l nos mantendr\u00e1 firmes hasta el fin. No somos santos porque seamos perfectos, sino porque hemos sido “santificados en Cristo Jes\u00fas” y llamados a participar en su vida. La Epifan\u00eda se completa cuando el “Ven y ver\u00e1s” de Jes\u00fas se convierte en nuestro propio “Ven y ver\u00e1s” para el mundo.<\/p>\n\n\n\n

Reflexionemos: <\/p>\n\n\n\n

Sobre la Identidad:<\/strong> En la lectura de Isa\u00edas, el Siervo siente que ha trabajado en vano. \u00bfEn qu\u00e9 \u00e1reas de nuestra vida o de nuestra fe sentimos que nuestros esfuerzos no dan fruto? \u00bfC\u00f3mo cambia nuestra perspectiva el saber que Dios nos llam\u00f3 desde antes de nacer, independientemente de nuestros resultados?<\/p>\n\n\n\n

Sobre el Deseo:<\/strong> Jes\u00fas pregunta a los disc\u00edpulos: “\u00bfQu\u00e9 buscan?”. Si Jes\u00fas se presentara hoy y nos hiciera la misma pregunta, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda nuestra respuesta honesta? \u00bfQu\u00e9 es lo que realmente anhela nuestra alma en esta etapa de nuestra vida?<\/p>\n\n\n\n

Sobre la Morada:<\/strong> Los disc\u00edpulos quer\u00edan saber d\u00f3nde viv\u00eda Jes\u00fas. \u00bfD\u00f3nde encontramos la “morada” de Dios en nuestra vida cotidiana? \u00bfEn el silencio, en la liturgia, en el rostro de los necesitados o en la comunidad?<\/p>\n\n\n\n

Sobre el Testimonio:<\/strong> Andr\u00e9s invit\u00f3 a su hermano Sim\u00f3n (Pedro) a conocer a Jes\u00fas. \u00bfQui\u00e9n fue el “Andr\u00e9s” en nuestra vida que nos invit\u00f3 a “venir y ver”? \u00bfA qui\u00e9n nos sentimos llamados a invitar, no con grandes discursos, sino compartiendo nuestra propia experiencia de fe?<\/p>\n\n\n\n

Sobre la Gracia:<\/strong> San Pablo afirma que no nos falta ning\u00fan don mientras esperamos la manifestaci\u00f3n de nuestro Se\u00f1or. \u00bfCu\u00e1les son los dones que vemos en nuestra comunidad parroquial que pueden servir para ser “luz de las naciones” en nuestro barrio o ciudad?<\/p>\n\n\n\n

El Rev. Franklin Morales<\/em><\/strong>, es el Can\u00f3nigo para los Ministerios Latinos e Hispanos de la Di\u00f3cesis Episcopal de Carolina del Norte, es Oriundo de Venezuela y ha estado sirviendo a su Di\u00f3cesis por casi dos a\u00f1os.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Word – Epifan\u00eda 2<\/a>Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n
PDF – Epifan\u00eda 2<\/a>Descargar<\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[885,874],"class_list":["post-342167","sermon","type-sermon","status-publish","hentry","category-epifania-2a","category-epifania-a"],"acf":{"drupal_id":"","lectionary_id":false,"sermon_date":"2026-01-18","sermon_other_translation":false,"sermon_language":"","author_id":317771},"yoast_head":"\nEpifan\u00eda 2 (A)\u00a0\u2013 18 de enero de 2026 – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-a-18-de-enero-de-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Epifan\u00eda 2 (A)\u00a0\u2013 18 de enero de 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LCR:\u00a0Isa\u00edas 49:1\u20137; Salmo 40:1\u201311 (= 40:1\u201312 LOC); 1 Corintios 1:1\u20139; San Juan 1:29\u201342. La geograf\u00eda del encuentro I. El llamado: Una identidad previa al esfuerzo. El profeta Isa\u00edas nos presenta hoy al “Siervo Sufriente”, pero lo hace desde una perspectiva de origen. Antes de que el Siervo hablara, antes de que su lengua fuera como […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-a-18-de-enero-de-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T15:38:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/E2-2026-Sermon-Graphic-FB-SP.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-a-18-de-enero-de-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-a-18-de-enero-de-2026\/\",\"name\":\"Epifan\u00eda 2 (A)\u00a0\u2013 18 de enero de 2026 – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-a-18-de-enero-de-2026\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-a-18-de-enero-de-2026\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/E2-2026-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png\",\"datePublished\":\"2026-01-05T15:38:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T15:38:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-a-18-de-enero-de-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-a-18-de-enero-de-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-a-18-de-enero-de-2026\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/E2-2026-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/E2-2026-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-a-18-de-enero-de-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Epifan\u00eda 2 (A)\u00a0\u2013 18 de enero de 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Epifan\u00eda 2 (A)\u00a0\u2013 18 de enero de 2026 – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-a-18-de-enero-de-2026\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Epifan\u00eda 2 (A)\u00a0\u2013 18 de enero de 2026","og_description":"LCR:\u00a0Isa\u00edas 49:1\u20137; Salmo 40:1\u201311 (= 40:1\u201312 LOC); 1 Corintios 1:1\u20139; San Juan 1:29\u201342. La geograf\u00eda del encuentro I. El llamado: Una identidad previa al esfuerzo. El profeta Isa\u00edas nos presenta hoy al “Siervo Sufriente”, pero lo hace desde una perspectiva de origen. Antes de que el Siervo hablara, antes de que su lengua fuera como […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-a-18-de-enero-de-2026\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-01-05T15:38:40+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/E2-2026-Sermon-Graphic-FB-SP.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-a-18-de-enero-de-2026\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-a-18-de-enero-de-2026\/","name":"Epifan\u00eda 2 (A)\u00a0\u2013 18 de enero de 2026 – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-a-18-de-enero-de-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-a-18-de-enero-de-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/E2-2026-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png","datePublished":"2026-01-05T15:38:38+00:00","dateModified":"2026-01-05T15:38:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-a-18-de-enero-de-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-a-18-de-enero-de-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-a-18-de-enero-de-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/E2-2026-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/E2-2026-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-a-18-de-enero-de-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Epifan\u00eda 2 (A)\u00a0\u2013 18 de enero de 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":885,"label":"Epifan\u00eda 2a"},{"value":874,"label":"Epifan\u00eda A"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"LCR:\u00a0Isa\u00edas 49:1\u20137; Salmo 40:1\u201311 (= 40:1\u201312 LOC); 1 Corintios 1:1\u20139; San Juan 1:29\u201342. La geograf\u00eda del encuentro I. El llamado: Una identidad previa al esfuerzo. El profeta Isa\u00edas nos presenta hoy al “Siervo Sufriente”, pero lo hace desde una perspectiva de origen. Antes de que el Siervo hablara, antes de que su lengua fuera como…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/342167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=342167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=342167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}