{"id":343802,"date":"2026-02-03T10:28:03","date_gmt":"2026-02-03T15:28:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?post_type=sermon&p=343802"},"modified":"2026-02-03T10:28:05","modified_gmt":"2026-02-03T15:28:05","slug":"miercoles-de-ceniza-18-de-febrero-de-2026","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/miercoles-de-ceniza-18-de-febrero-de-2026\/","title":{"rendered":"Mi\u00e9rcoles de Ceniza \u2013 18 de febrero de 2026"},"content":{"rendered":"\n

LCR: Joel 2:1\u20132, 12\u201317, o Isa\u00edas 58:1\u201312; Salmo 103 o 103:8\u201314; 2 Corintios 5:20b\u20136:10; San Mateo 6:1\u20136, 16\u201321<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cY tu Padre, que ve lo que haces en secreto, te dar\u00e1 tu premio\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La celebraci\u00f3n del Mi\u00e9rcoles de Ceniza es el comienzo de la preparaci\u00f3n hacia el ciclo Pascual, hoy emprendemos nuestro recorrido hacia la Pascua, y lo hacemos como la iglesia, en su liturgia, lo ha hecho a trav\u00e9s de los siglos, recibiendo cenizas en la cabeza. Nos reunimos para escuchar la Palabra de Dios que nos invita y llama a la conversi\u00f3n. Al reflexionar la Palabra de Dios se crea un espacio de reconocimiento y concienciaci\u00f3n del propio pecado. P\u00fablicamente, en la recepci\u00f3n de cenizas, aceptamos nuestra condici\u00f3n mortal, transitoria y pecadora, necesitada de redenci\u00f3n. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

El Mi\u00e9rcoles de Ceniza denuncia, de manera p\u00fablica, la incoherencia de las diferentes pr\u00e1cticas de piedad y servicio a trav\u00e9s de las cuales demostramos nuestra relaci\u00f3n con Dios: \u201cNo hagan sus buenas obras delante de la gente s\u00f3lo para que los dem\u00e1s los vean. Si lo hacen as\u00ed, su Padre que est\u00e1 en el cielo no les dar\u00e1 ning\u00fan premio.\u201d (Mateo 6:1). Obras vac\u00edas y pr\u00e1cticas p\u00fablicas de piedad para ser vistos y reconocidos por los dem\u00e1s indiscutiblemente quedan siempre en el exterior y lejanas de lo que Dios espera de nosotros. Los profetas del Antiguo Testamento, de manera vehemente, alzan la voz para denunciar y rechazar esas pr\u00e1cticas que se quedan en lo externo. Si la justicia es ausente cada acto religioso es vac\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

El hecho de que la celebraci\u00f3n del Mi\u00e9rcoles de Ceniza incluye el acto externo de arrepentimiento e imposici\u00f3n de cenizas como respuesta al deseo interno de conversi\u00f3n, ense\u00f1a que m\u00e1s all\u00e1 de una tradici\u00f3n cultural la ceniza debe manifestar el deseo de mejorar nuestra vida de acuerdo con lo que Dios espera de nosotros. La ceniza no es m\u00e1gica, la liturgia nos invita a regresar a Dios, a abandonar nuestro pecado.<\/p>\n\n\n\n

Contrario a una piedad y obras religiosas desencarnadas, el evangelio recuerda que Dios ve en secreto, que cada acci\u00f3n es manifiesta para Dios, que el ser humano no se puede ocultar. Por eso escuchamos el adjetivo \u201chip\u00f3crita\u201d para referirse a aquellos que buscan la validaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n humanas. El hip\u00f3crita no busca alabar a Dios sino a s\u00ed mismo, por eso el premio de sus acciones lo recibe cuando otros lo honran. En cambio, el premio que Dios da requiere coherencia porque nace de la justicia, se recibe en secreto porque es all\u00ed donde se encuentra a Dios. El Mi\u00e9rcoles de Ceniza recuerda que la prioridad se le debe dar a Dios en todo. En el evangelio escuchamos que las pr\u00e1cticas cristianas de ayudar a los dem\u00e1s, la oraci\u00f3n, el ayuno y el desapego voluntario son maneras concretas de demostrar el amor a Dios.<\/p>\n\n\n\n

La Cuaresma que comienza el Mi\u00e9rcoles de Ceniza es espacio para aprender, ejercer y crecer en el autocontrol, la negaci\u00f3n, el amor a Dios y a otros. Cuando el evangelio habla de ayudar a los necesitados, de la oraci\u00f3n y del ayuno, demuestra que m\u00e1s que pr\u00e1cticas externas la conversi\u00f3n es el resultado de amar a Dios amando al pr\u00f3jimo. <\/p>\n\n\n\n

Estas pr\u00e1cticas religiosas no son nuevas en la vida del pueblo de Israel, lo que es nuevo es que Jes\u00fas subraya c\u00f3mo la justicia determina el premio final: \u201cNo amontonen riquezas aqu\u00ed en la tierra, donde la polilla destruye y las cosas se echan a perder, y donde los ladrones entran a robar. M\u00e1s bien amontonen riquezas en el cielo.\u201d (Mateo 6:19-20). Cada uno de nosotros est\u00e1 llamado y llamada a evaluar en d\u00f3nde est\u00e1 acumulando sus riquezas, c\u00f3mo nuestra vida cotidiana externa es coherente con la vida espiritual que decimos profesar. Tristemente a veces el pecado y las acciones de los cristianos contribuyen al caos de la sociedad y del mundo. Nuestro propio pecado destruye nuestra vida y la vida de los otros. <\/p>\n\n\n\n

Tengamos presente que el Mi\u00e9rcoles de Ceniza renueva la invitaci\u00f3n a la conversi\u00f3n enfatizando nuestra condici\u00f3n mortal y transitoria: \u201cRecuerda que eres polvo y al polvo volver\u00e1s\u201d. Porque dependemos de Dios debemos aprender a darle a Dios toda la gloria y la honra que se merece con acciones de justicia. Am\u00e9n. <\/p>\n\n\n\n

El Rvdo. Dr. Fabi\u00e1n Villalobos<\/em><\/strong> es rector en la Iglesia St. Peters Episcopal Church en Perth Amboy en la Di\u00f3cesis de New Jersey.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Word – Miercoles de Ceniza<\/a>Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n
PDF – Miercoles de Ceniza<\/a>Descargar<\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[896],"class_list":["post-343802","sermon","type-sermon","status-publish","hentry","category-miercoles-de-ceniza"],"acf":{"drupal_id":"","lectionary_id":false,"sermon_date":"2026-02-18","sermon_other_translation":false,"sermon_language":"","author_id":279279},"yoast_head":"\nMi\u00e9rcoles de Ceniza \u2013 18 de febrero de 2026 – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/miercoles-de-ceniza-18-de-febrero-de-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u00e9rcoles de Ceniza \u2013 18 de febrero de 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LCR: Joel 2:1\u20132, 12\u201317, o Isa\u00edas 58:1\u201312; Salmo 103 o 103:8\u201314; 2 Corintios 5:20b\u20136:10; San Mateo 6:1\u20136, 16\u201321 \u201cY tu Padre, que ve lo que haces en secreto, te dar\u00e1 tu premio\u201d. La celebraci\u00f3n del Mi\u00e9rcoles de Ceniza es el comienzo de la preparaci\u00f3n hacia el ciclo Pascual, hoy emprendemos nuestro recorrido hacia la Pascua, y […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/miercoles-de-ceniza-18-de-febrero-de-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T15:28:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MdC-2026-Sermon-Graphic-FB-SP.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/miercoles-de-ceniza-18-de-febrero-de-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/miercoles-de-ceniza-18-de-febrero-de-2026\/\",\"name\":\"Mi\u00e9rcoles de Ceniza \u2013 18 de febrero de 2026 – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/miercoles-de-ceniza-18-de-febrero-de-2026\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/miercoles-de-ceniza-18-de-febrero-de-2026\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MdC-2026-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png\",\"datePublished\":\"2026-02-03T15:28:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T15:28:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/miercoles-de-ceniza-18-de-febrero-de-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/miercoles-de-ceniza-18-de-febrero-de-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/miercoles-de-ceniza-18-de-febrero-de-2026\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MdC-2026-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MdC-2026-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/miercoles-de-ceniza-18-de-febrero-de-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u00e9rcoles de Ceniza \u2013 18 de febrero de 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u00e9rcoles de Ceniza \u2013 18 de febrero de 2026 – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/miercoles-de-ceniza-18-de-febrero-de-2026\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mi\u00e9rcoles de Ceniza \u2013 18 de febrero de 2026","og_description":"LCR: Joel 2:1\u20132, 12\u201317, o Isa\u00edas 58:1\u201312; Salmo 103 o 103:8\u201314; 2 Corintios 5:20b\u20136:10; San Mateo 6:1\u20136, 16\u201321 \u201cY tu Padre, que ve lo que haces en secreto, te dar\u00e1 tu premio\u201d. La celebraci\u00f3n del Mi\u00e9rcoles de Ceniza es el comienzo de la preparaci\u00f3n hacia el ciclo Pascual, hoy emprendemos nuestro recorrido hacia la Pascua, y […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/miercoles-de-ceniza-18-de-febrero-de-2026\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-02-03T15:28:05+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MdC-2026-Sermon-Graphic-FB-SP.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/miercoles-de-ceniza-18-de-febrero-de-2026\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/miercoles-de-ceniza-18-de-febrero-de-2026\/","name":"Mi\u00e9rcoles de Ceniza \u2013 18 de febrero de 2026 – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/miercoles-de-ceniza-18-de-febrero-de-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/miercoles-de-ceniza-18-de-febrero-de-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MdC-2026-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png","datePublished":"2026-02-03T15:28:03+00:00","dateModified":"2026-02-03T15:28:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/miercoles-de-ceniza-18-de-febrero-de-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/miercoles-de-ceniza-18-de-febrero-de-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/miercoles-de-ceniza-18-de-febrero-de-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MdC-2026-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MdC-2026-Sermon-Graphic-FB-SP-1024x576.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/miercoles-de-ceniza-18-de-febrero-de-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u00e9rcoles de Ceniza \u2013 18 de febrero de 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":896,"label":"Mi\u00e9rcoles de Ceniza"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"LCR: Joel 2:1\u20132, 12\u201317, o Isa\u00edas 58:1\u201312; Salmo 103 o 103:8\u201314; 2 Corintios 5:20b\u20136:10; San Mateo 6:1\u20136, 16\u201321 \u201cY tu Padre, que ve lo que haces en secreto, te dar\u00e1 tu premio\u201d. La celebraci\u00f3n del Mi\u00e9rcoles de Ceniza es el comienzo de la preparaci\u00f3n hacia el ciclo Pascual, hoy emprendemos nuestro recorrido hacia la Pascua, y…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/343802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=343802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=343802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}