{"id":345322,"date":"2026-03-26T10:11:40","date_gmt":"2026-03-26T14:11:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?post_type=sermon&#038;p=345322"},"modified":"2026-03-26T10:11:41","modified_gmt":"2026-03-26T14:11:41","slug":"vigilia-pascual-4-de-abril-de-2026","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-4-de-abril-de-2026\/","title":{"rendered":"Vigilia Pascual\u00a0\u2013 4 de abril de 2026"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>LCR:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/gran-vigilia-a\/\">Romanos 6:3\u201311; Salmo 114; San Mateo 28:1\u201310<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Como culmen de todo lo que celebramos esta noche, participamos de la santa Eucarist\u00eda, renovados por la Palabra de Dios, imbuidos en ese gran misterio de la Resurrecci\u00f3n y regenerados una vez m\u00e1s por la renovaci\u00f3n de nuestros votos bautismales. Pedimos a Dios la fuerza para mantener siempre vivo nuestro compromiso por lograr que a trav\u00e9s de nuestros actos logremos un modelo nuevo de relaciones, de sociedad iluminada por el amor, la solidaridad y la igualdad entre nosotros, y, todo esto, lo manifestamos compartiendo el pan y el vino como s\u00edmbolo de una familia que comparte la misma mesa y el mismo proyecto de vida.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Movidos, pues, por todo lo que esta gran noche estamos viendo y viviendo, abramos nuestro coraz\u00f3n y nuestro esp\u00edritu y dispong\u00e1monos a interiorizar la Palabra que escuchamos hoy. En primer lugar, es importante que quede en nosotros lo esencial del mensaje de Pablo a los Romanos, esto es, que la Resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas es el camino que cada ser humano est\u00e1 llamado a recorrer, y el punto de origen de ese camino es el bautismo. Mediante el bautismo quedamos incorporados a la vida de Cristo lo cual nos garantiza la gracia y nos compromete a mantener una lucha permanente contra el pecado, pues hemos sido consagrados a \u00c9l; crucificados con \u00e9l, vivos para Dios, por Cristo Jes\u00fas. \u00bfQu\u00e9 lugar queda ya para el pecado en la vida del cristiano?<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vigilia-Pascual-sermon-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-345323\" style=\"width:512px\" srcset=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vigilia-Pascual-sermon-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vigilia-Pascual-sermon-300x169.png 300w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vigilia-Pascual-sermon-768x432.png 768w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vigilia-Pascual-sermon-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vigilia-Pascual-sermon-480x270.png 480w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vigilia-Pascual-sermon.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Por su parte, el Evangelio que escuchamos esta noche donde se nos anuncia la gran noticia de la Resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas, nos invita a reflexionar por qu\u00e9 el Padre resucita a Jes\u00fas \u00bfpara demostrar su poder? No. Porque desde el principio se identific\u00f3 con \u00e9l, con su propuesta de vida dirigida a un pueblo regido por la muerte, sometido al dominio de una religi\u00f3n excluyente y opresora. Esa identificaci\u00f3n y ese respaldo quedan consignados en los evangelios desde el momento mismo en que Jes\u00fas va al Jord\u00e1n para hacerse bautizar. Nos cuentan Marcos, Mateo y Lucas que al salir del agua se abrieron los cielos y se escuch\u00f3 una voz que dec\u00eda \u201ceste es mi hijo predilecto, esc\u00fachenlo\u201d; es la manera como los evangelistas le dan a sus comunidades la certeza de que, desde el inicio mismo del ministerio p\u00fablico de Jes\u00fas, hab\u00eda una identificaci\u00f3n plena del Hijo con el Padre y del Padre con el Hijo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora, podr\u00eda preguntarse el creyente cr\u00edtico, si bien es cierto que el Padre est\u00e1 del lado de Jes\u00fas, \u00bfpor qu\u00e9 permiti\u00f3 que lo juzgaran y que injustamente lo condenaran a muerte despu\u00e9s de maltratarlo? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el compromiso de Dios con la causa de su Hijo? \u00bfcon la causa de la vida y la justicia en el mundo? \u00bfNecesitaba el Padre ver derramada la sangre de su Hijo? \u00bfCon qu\u00e9 finalidad? Por su puesto que Dios no necesitaba ver derramada la sangre de su propio Hijo, as\u00ed como tampoco quiere ni necesita ver derramada la sangre de tantos hijos e hijas que a lo largo de la historia han padecido y siguen padeciendo persecuci\u00f3n y muerte porque han orientado su vida por el camino de la lucha por la verdad, la justicia, la paz, los derechos de todos, a imitaci\u00f3n de Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n<p>Hay algo que casi nunca se subraya suficientemente en este punto de la teolog\u00eda: si bien el hombre Jes\u00fas enfrenta el poder, lo cuestiona y denuncia sus abusos e invita con sus signos y palabras a acabar con un sistema injusto ejercido desde lo religioso, pol\u00edtico y econ\u00f3mico, y por sus ense\u00f1anzas y praxis de amor y justicia tiene que padecer la persecuci\u00f3n y la muerte, no es s\u00f3lo Jes\u00fas, y aqu\u00ed est\u00e1 lo grandioso y lo espectacular, el Padre est\u00e1 con \u00e9l. Si bien nuestra fe cristiana reposa sobre la base del hecho hist\u00f3rico de la Encarnaci\u00f3n del Verbo, la Palabra de Dios que se hace carne, se hace uno de nosotros, hemos de asumir abiertamente que, en Jes\u00fas, es Dios mismo quien se comunica al marginado, al oprimido, y que en la pasi\u00f3n y muerte de Jes\u00fas es Dios el que padece y muere crucificado. En la cruz, Jes\u00fas no est\u00e1 solo, el Padre est\u00e1 en la cruz con su Hijo. La frase de Jes\u00fas en la cruz, \u201cDios m\u00edo, Dios m\u00edo, \u00bfpor qu\u00e9 me has abandonado? Nos desorient\u00f3 tremendamente y siempre nos ha sorprendido esa soledad, ese abandono; sin embargo, el Salmo que entona Jes\u00fas no es s\u00f3lo ese verso, el sentimiento del salmista ahora puesto por el evangelista en boca de Jes\u00fas no se reduce al sentimiento de abandono, por encima de todo est\u00e1 la confianza en su Padre, tal como lo manifiesta la segunda parte del Salmo. La conciencia del salmista y, por su puesto, la conciencia de Jes\u00fas en la cruz es que en este trance est\u00e1 talvez m\u00e1s que nunca inundado de Presencia; de lo contrario esta circunstancia, este paso, no dejar\u00eda de ser sino un abuso m\u00e1s de poder, otro m\u00e1s que muere \u201cajusticiado\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Es muy importante tener claridad sobre el com-padecimiento de Dios con su Hijo. En la cruz se puede ver con enorme claridad y exactitud, primero el sentido de la entrega, del servicio a los dem\u00e1s, de la lucha por la justicia y la humanizaci\u00f3n; y segundo, la resistencia o el empecinamiento, la mezquindad de quienes hacen de la autoridad y el poder el \u00eddolo de su vida. Aparentemente la cruz, la persecuci\u00f3n, la c\u00e1rcel, la eliminaci\u00f3n son el triunfo para ellos; sin embargo, la resurrecci\u00f3n es el argumento contundente para demostrar que lo que para ellos aparentaba un triunfo, en realidad es su desenmascaramiento y derrota, la demostraci\u00f3n de su debilidad y cobard\u00eda, que, en lugar de usar la raz\u00f3n, usan la fuerza.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El Padre resucita a Jes\u00fas, no para demostrar su poder omnipotente, sino porque es consecuente, es coherente con su compromiso por la vida, por el proyecto de su Hijo.&nbsp;&nbsp;Pero esto no lo pudieron entender sus disc\u00edpulos de un solo golpe. Es un proceso, y por eso hoy nos presenta el Evangelio no a sus disc\u00edpulos, que ya se han refugiado en Galilea, sino a unas temerosas, pero tercas y fieles disc\u00edpulas, que van al sepulcro, tristes, temerosas, pero llenas de esperanza. All\u00ed, en el lugar de la sepultura de Jes\u00fas, ellas son informadas de que ya Jes\u00fas no est\u00e1 all\u00ed, pero al mismo tiempo les da esa seguridad y esa gozosa noticia: \u201cno teman, yo s\u00e9 que ustedes buscan al que fue crucificado, a Jes\u00fas. No est\u00e1 aqu\u00ed pues ha sido resucitado\u201d. E inmediatamente las anima para que desechen el miedo y vayan a contar la Buena Noticia a los disc\u00edpulos. En su salida, el mismo Jes\u00fas les habla y de nuevo las anima para que no tengan miedo y m\u00e1s bien les pide que vayan a comunicar la noticia a los disc\u00edpulos con la promesa de que estar\u00e1 con todos y todas en Galilea.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>No nos limitemos a pensar en una \u201caparici\u00f3n\u201d a la manera como tradicionalmente se ha entendido, de una forma material. Ubiqu\u00e9monos en la escena, tengamos en cuenta los antecedentes, tratemos de sentir lo que estas personas est\u00e1n sintiendo: miedo, tristeza, desconsuelo, decepci\u00f3n, impotencia, ira, y es en medio de esa situaci\u00f3n donde los disc\u00edpulos y disc\u00edpulas empiezan a experimentar el gozo de la resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas, empiezan a descubrir que la vida, el proyecto de libertad propuesto por Jes\u00fas, no pod\u00eda terminar en la cruz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Es importante que esta noche entendamos que la Resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas no es una \u201creconstrucci\u00f3n\u201d del Jes\u00fas que disc\u00edpulos y disc\u00edpulas conocieron y escucharon y vieron actuar, el que vieron flagelar y colgar con clavos a un madero; la Resurrecci\u00f3n no es una \u201creconstrucci\u00f3n\u201d de tejidos, es la conciencia de la nueva vida que el Padre ha otorgado para la vida de la comunidad y del creyente; es la irrupci\u00f3n de la nueva presencia de Jes\u00fas en la comunidad, y esa nueva presencia es la que nos tiene que animar a cada uno de nosotros y nosotras y a nuestras comunidades en cada momento, en cada situaci\u00f3n. En Jes\u00fas Resucitado, contamos con su fuerza, vida, proyecto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En esta medida, \u00bfqu\u00e9 podemos decir de nuestra experiencia de la Resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas? \u00bfCu\u00e1l es el grado de apertura que tenemos hoy para vivenciar ese acontecimiento \u00fanico en la vida personal y en la vida de nuestras comunidades?<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>El Rvdo. Gonzalo Rend\u00f3n<\/em><\/strong><em>&nbsp;es sacerdote pensionado en la Di\u00f3cesis de Colombia.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-35715484-2007-4d2a-b25d-47e8470df99e\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vigilia-Pascual-sermon.docx\">Word &#8211; Vigilia Pascual serm\u00f3n<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vigilia-Pascual-sermon.docx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-35715484-2007-4d2a-b25d-47e8470df99e\">Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-715de1f0-88fe-471e-97ab-034244be1abb\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vigilia-Pascual-sermon.pdf\">PDF &#8211; Vigilia Pascual serm\u00f3n<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vigilia-Pascual-sermon.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-715de1f0-88fe-471e-97ab-034244be1abb\">Descargar<\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[904,905],"class_list":["post-345322","sermon","type-sermon","status-publish","hentry","category-pascua-a","category-vigilia-pascual-a"],"acf":{"drupal_id":"","lectionary_id":false,"sermon_date":"2026-04-04","sermon_other_translation":false,"sermon_language":"","author_id":168899},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vigilia Pascual\u00a0\u2013 4 de abril de 2026 &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-4-de-abril-de-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vigilia Pascual\u00a0\u2013 4 de abril de 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LCR:\u00a0Romanos 6:3\u201311; Salmo 114; San Mateo 28:1\u201310 Como culmen de todo lo que celebramos esta noche, participamos de la santa Eucarist\u00eda, renovados por la Palabra de Dios, imbuidos en ese gran misterio de la Resurrecci\u00f3n y regenerados una vez m\u00e1s por la renovaci\u00f3n de nuestros votos bautismales. Pedimos a Dios la fuerza para mantener siempre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-4-de-abril-de-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T14:11:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vigilia-Pascual-sermon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-4-de-abril-de-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-4-de-abril-de-2026\/\",\"name\":\"Vigilia Pascual\u00a0\u2013 4 de abril de 2026 &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-4-de-abril-de-2026\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-4-de-abril-de-2026\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vigilia-Pascual-sermon-1024x576.png\",\"datePublished\":\"2026-03-26T14:11:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T14:11:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-4-de-abril-de-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-4-de-abril-de-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-4-de-abril-de-2026\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vigilia-Pascual-sermon-1024x576.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vigilia-Pascual-sermon-1024x576.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-4-de-abril-de-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vigilia Pascual\u00a0\u2013 4 de abril de 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vigilia Pascual\u00a0\u2013 4 de abril de 2026 &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-4-de-abril-de-2026\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vigilia Pascual\u00a0\u2013 4 de abril de 2026","og_description":"LCR:\u00a0Romanos 6:3\u201311; Salmo 114; San Mateo 28:1\u201310 Como culmen de todo lo que celebramos esta noche, participamos de la santa Eucarist\u00eda, renovados por la Palabra de Dios, imbuidos en ese gran misterio de la Resurrecci\u00f3n y regenerados una vez m\u00e1s por la renovaci\u00f3n de nuestros votos bautismales. Pedimos a Dios la fuerza para mantener siempre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-4-de-abril-de-2026\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-03-26T14:11:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vigilia-Pascual-sermon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-4-de-abril-de-2026\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-4-de-abril-de-2026\/","name":"Vigilia Pascual\u00a0\u2013 4 de abril de 2026 &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-4-de-abril-de-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-4-de-abril-de-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vigilia-Pascual-sermon-1024x576.png","datePublished":"2026-03-26T14:11:40+00:00","dateModified":"2026-03-26T14:11:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-4-de-abril-de-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-4-de-abril-de-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-4-de-abril-de-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vigilia-Pascual-sermon-1024x576.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vigilia-Pascual-sermon-1024x576.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/vigilia-pascual-4-de-abril-de-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vigilia Pascual\u00a0\u2013 4 de abril de 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":904,"label":"Pascua A"},{"value":905,"label":"Vigilia Pascual A"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"LCR:\u00a0Romanos 6:3\u201311; Salmo 114; San Mateo 28:1\u201310 Como culmen de todo lo que celebramos esta noche, participamos de la santa Eucarist\u00eda, renovados por la Palabra de Dios, imbuidos en ese gran misterio de la Resurrecci\u00f3n y regenerados una vez m\u00e1s por la renovaci\u00f3n de nuestros votos bautismales. Pedimos a Dios la fuerza para mantener siempre&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/345322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=345322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}