{"id":345579,"date":"2026-04-08T12:34:24","date_gmt":"2026-04-08T16:34:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?post_type=sermon&p=345579"},"modified":"2026-04-08T12:34:26","modified_gmt":"2026-04-08T16:34:26","slug":"pascua-4-a-26-de-abril-de-2026","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-a-26-de-abril-de-2026\/","title":{"rendered":"Pascua 4 (A)\u00a0\u2013 26 de abril de 2026"},"content":{"rendered":"\n

LCR:\u00a0Hechos 2:42\u201347; Salmo 23; 1 Pedro\u00a02:19\u201325; San Juan 10:1\u201310.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Celebramos hoy el cuarto domingo de Pascua y, en el Evangelio, Juan nos presenta a Jes\u00fas utilizando una met\u00e1fora para referirse a s\u00ed mismo: \u201cYo soy la Puerta\u201d, y contin\u00faa diciendo: \u201cel que por m\u00ed entre, se salvar\u00e1. Ser\u00e1 como una oveja que entra y sale y encuentra pastos. Esta comparaci\u00f3n de Jes\u00fas con una puerta es parte de las que podr\u00edamos llamar las siete autodeclaraciones<\/em> en el Evangelio de Juan: \u201cYo soy el Pan de vida\u201d (6:35), \u201cYo soy la Luz del mundo\u201d (8:12), \u201cYo soy la Puerta\u201d (10:9), \u201cYo soy el Buen Pastor\u201d (10:11), \u201cYo soy la Resurrecci\u00f3n y la vida\u201d (11:25), \u201cYo soy el Camino, la Verdad y la Vida\u201d (14:6) y \u201cYo soy la vid\u201d (15:5). Estas declaraciones de Jes\u00fas hacen una referencia extraordinaria a la declaraci\u00f3n que encontramos hecha por Dios a Mois\u00e9s en el libro del \u00c9xodo: \u201cYO SOY EL QUE SOY. Y dir\u00e1s a los israelitas: \u201cYO SOY me ha enviado a ustedes\u201d. Aqu\u00ed encontramos la ra\u00edz teol\u00f3gica del Evangelio de Juan: presentarnos a Jes\u00fas como el Salvador, el Hijo de Dios con toda su divinidad, no s\u00f3lo como el Verbo por el que son creadas todas las cosas, sino tambi\u00e9n como sustentador y protector de la vida. \u201cHe venido para que tengan vida y la tengan en abundancia\u201d va a concluir Jes\u00fas diciendo en el evangelio.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Qu\u00e9 maravillosa promesa! Jes\u00fas va a estar presente, entonces, en toda la vida de los que creen en \u00e9l. No s\u00f3lo va a ser la puerta por la que las ovejas entran y salen, ser\u00e1 tambi\u00e9n el Buen Pastor que las gu\u00eda, ser\u00e1 el camino que recorren y ser\u00e1 los verdes pastos de los que ellas se alimentan. Las primeras comunidades cristianas comprendieron muy bien esta ense\u00f1anza de Jes\u00fas, de tal forma que, nos dice la primera lectura de los Hechos, los nuevos bautizados eran devotos a las ense\u00f1anzas de los Ap\u00f3stoles, a la oraci\u00f3n y a la fracci\u00f3n del pan. Adem\u00e1s, muchos pon\u00edan sus bienes en com\u00fan para el beneficio de todos y cada d\u00eda crec\u00eda el n\u00famero de creyentes. <\/p>\n\n\n\n

La imagen de un grupo de ovejas siguiendo a su pastor es una de las im\u00e1genes m\u00e1s comunes con las que se ha comparado al pueblo de Dios en la Sagrada Escritura. La figura de la oveja es mencionada m\u00e1s de doscientas veces en la biblia, m\u00e1s que cualquier otro animal, y es que la oveja era una figura importante para el pueblo porque les prove\u00eda no s\u00f3lo la lana, sino tambi\u00e9n de leche y carne para las familias. Las ovejas siempre sirvieron como s\u00edmbolo para referirse al pueblo de Dios, y los profetas Isa\u00edas y Ezequiel van a hacer tambi\u00e9n bastante uso de este recurso en sus profec\u00edas. <\/p>\n\n\n\n

Jes\u00fas resucitado se nos presenta, entonces, como aquella \u201cPuerta\u201d por la que todos tendremos que pasar en alg\u00fan momento de nuestras vidas, aquel \u201cBuen Pastor\u201d junto al cual todos nos reuniremos sin importar nuestra condici\u00f3n de vida. Todos como ovejas de su reba\u00f1o reunidas alrededor del Buen Pastor que nos llama por nuestros nombres, sin excepci\u00f3n, ir\u00e1n a \u00c9l; los disc\u00edpulos que le negaron, aquellos que le traicionaron, los que se encerraron en sus casas, los que desaparecieron por miedo, los que huyeron despu\u00e9s de la resurrecci\u00f3n, todos ser\u00e1n reunidos nuevamente por Jes\u00fas, Buen Pastor. Y nosotros tambi\u00e9n. No importa donde nos encontremos, ni hasta donde hallamos huido, o que tan autosuficientes nos sintamos en el camino de la vida, todos vamos a pasar por esa puerta y todos escucharemos la voz del Buen Pastor, Cristo Jes\u00fas, y nos reuniremos junto a \u00c9l.<\/p>\n\n\n\n

Este Domingo, en el que continuamos celebrando la gloriosa resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas y le reconocemos como el Buen Pastor, viene bien una historia de la vida real que puede ayudarnos en esa b\u00fasqueda de reconocer a Jes\u00fas como aquel que ha venido para que tengamos vida y la tengamos en abundancia. En una ocasi\u00f3n dos hombres fueron invitados a recitar, frente a una gran audiencia, uno de los salmos m\u00e1s hermosos de la Sagrada Escritura, y demostrar, de esta manera, sus destrezas. Era el Salmo 23. Uno de los invitados era un reconocido orador con mucha experiencia y hab\u00eda sido entrenado en t\u00e9cnicas de discursos y drama; el otro no ten\u00eda ninguna experiencia en oratoria, solamente era una persona dispuesta a participar. El primero comenz\u00f3 a recitar el salmo de una forma incre\u00edble, con fuerte voz y mucha destreza, hasta de forma dramatizada; cuando termin\u00f3 su participaci\u00f3n, toda la audiencia comenz\u00f3 a aplaudir, pusieron de pie y ped\u00edan que lo repitiera para escuchar nuevamente su maravillosa voz. <\/p>\n\n\n\n

Luego le toc\u00f3 el turno al otro hombre, algo mayor edad, que con una voz temblorosa y un poco despu\u00e9s con l\u00e1grimas en sus ojos, dec\u00eda: \u201cEl Se\u00f1or es mi pastor; nada me falta. En verdes praderas me hace descansar, a las aguas tranquilas me conduce, me da nuevas fuerzas y me lleva por caminos rectos, haciendo honor a su nombre. Aunque pase por el m\u00e1s oscuro de los valles, no temer\u00e9 peligro alguno, porque t\u00fa, Se\u00f1or, est\u00e1s conmigo; tu vara y tu bast\u00f3n me inspiran confianza. Me has preparado un banquete ante los ojos de mis enemigos; has vertido perfume en mi cabeza, y has llenado mi copa a rebosar. Tu bondad y tu amor me acompa\u00f1an a lo largo de mis d\u00edas, y en tu casa, oh Se\u00f1or, por siempre vivir\u00e9\u201d. Cuando termin\u00f3, todo el auditorio estaba en silencio, nadie aplaudi\u00f3, nadie se puso de pie, las personas estaban desorientadas. Entonces el primer orador se puso de pie y dijo: \u201cTengo una confesi\u00f3n que hacer. La diferencia de lo que ustedes escucharon de m\u00ed y de mi amigo es una sola, yo conozco muy bien el Salmo 23, pero este amigo nuestro, \u00e9l, conoce muy bien al Pastor del reba\u00f1o\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sigamos al Buen Pastor, seamos comunidades de fe valientes, compartamos el pan con el necesitado, luchemos por la justicia y la paz, respetemos la dignidad de todo ser humano, seamos constantes en la escucha de la ense\u00f1anza, la oraci\u00f3n, la fracci\u00f3n del pan, en ser mensajeros de la Buena Noticia de salvaci\u00f3n, y veremos crecer en n\u00famero y testimonio a todos los que forman parte de nuestras iglesias.<\/p>\n\n\n\n

El Rvdo. Francisco Valle<\/em><\/strong>, sacerdote salvadore\u00f1o, es rector de la iglesia multicultural – Episcopal Church of Our Saviour, en Silver Spring, Maryland. Di\u00f3cesis Episcopal de Washington D.C.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Word – Pascua 4A serm\u00f3n<\/a>Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n
PDF – Pascua 4A serm\u00f3n<\/a>Descargar<\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[910,904],"class_list":["post-345579","sermon","type-sermon","status-publish","hentry","category-pascua-4a","category-pascua-a"],"acf":{"drupal_id":"","lectionary_id":false,"sermon_date":"2026-04-26","sermon_other_translation":false,"sermon_language":"","author_id":304921},"yoast_head":"\nPascua 4 (A)\u00a0\u2013 26 de abril de 2026 – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-a-26-de-abril-de-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pascua 4 (A)\u00a0\u2013 26 de abril de 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LCR:\u00a0Hechos 2:42\u201347; Salmo 23; 1 Pedro\u00a02:19\u201325; San Juan 10:1\u201310. Celebramos hoy el cuarto domingo de Pascua y, en el Evangelio, Juan nos presenta a Jes\u00fas utilizando una met\u00e1fora para referirse a s\u00ed mismo: \u201cYo soy la Puerta\u201d, y contin\u00faa diciendo: \u201cel que por m\u00ed entre, se salvar\u00e1. Ser\u00e1 como una oveja que entra y sale […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-a-26-de-abril-de-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T16:34:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-a-26-de-abril-de-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-a-26-de-abril-de-2026\/\",\"name\":\"Pascua 4 (A)\u00a0\u2013 26 de abril de 2026 – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-08T16:34:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T16:34:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-a-26-de-abril-de-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-a-26-de-abril-de-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-a-26-de-abril-de-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pascua 4 (A)\u00a0\u2013 26 de abril de 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pascua 4 (A)\u00a0\u2013 26 de abril de 2026 – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-a-26-de-abril-de-2026\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pascua 4 (A)\u00a0\u2013 26 de abril de 2026","og_description":"LCR:\u00a0Hechos 2:42\u201347; Salmo 23; 1 Pedro\u00a02:19\u201325; San Juan 10:1\u201310. Celebramos hoy el cuarto domingo de Pascua y, en el Evangelio, Juan nos presenta a Jes\u00fas utilizando una met\u00e1fora para referirse a s\u00ed mismo: \u201cYo soy la Puerta\u201d, y contin\u00faa diciendo: \u201cel que por m\u00ed entre, se salvar\u00e1. Ser\u00e1 como una oveja que entra y sale […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-a-26-de-abril-de-2026\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-04-08T16:34:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-a-26-de-abril-de-2026\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-a-26-de-abril-de-2026\/","name":"Pascua 4 (A)\u00a0\u2013 26 de abril de 2026 – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2026-04-08T16:34:24+00:00","dateModified":"2026-04-08T16:34:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-a-26-de-abril-de-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-a-26-de-abril-de-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-a-26-de-abril-de-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pascua 4 (A)\u00a0\u2013 26 de abril de 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":910,"label":"Pascua 4a"},{"value":904,"label":"Pascua A"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"LCR:\u00a0Hechos 2:42\u201347; Salmo 23; 1 Pedro\u00a02:19\u201325; San Juan 10:1\u201310. Celebramos hoy el cuarto domingo de Pascua y, en el Evangelio, Juan nos presenta a Jes\u00fas utilizando una met\u00e1fora para referirse a s\u00ed mismo: \u201cYo soy la Puerta\u201d, y contin\u00faa diciendo: \u201cel que por m\u00ed entre, se salvar\u00e1. Ser\u00e1 como una oveja que entra y sale…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/345579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=345579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}