{"id":3490005,"date":"2026-09-09T10:26:26","date_gmt":"2026-09-09T14:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?post_type=sermon&#038;p=3490005"},"modified":"2026-09-09T10:31:19","modified_gmt":"2026-09-09T14:31:19","slug":"propio-20-a-20-de-septiembre-de-2026","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermons\/propio-20-a-20-de-septiembre-de-2026\/","title":{"rendered":"Propio 20 (A)\u00a0\u2013 20 de septiembre de 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LCR:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/lectionary.episcopalchurch.org\/lectionary-post\/97?date=2026-09-20&amp;year=Year%20A%20%2F%20II\">Jon\u00e1s 3:10\u20134:11; Salmo 145:1\u20138; Filipenses 1:21\u201330; Mateo 20:1\u201316.\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una de las historias que se quedan para siempre en la memoria, desde nuestra ni\u00f1ez, es la de Jon\u00e1s salvado de las aguas y pasando tres d\u00edas en el est\u00f3mago de un gran pez. Aunque s\u00f3lo recordemos esa imagen, la historia de este profeta es relevante para nuestro caminar como disc\u00edpulos y disc\u00edpulas de Cristo, fieles y seguros de que Dios, nuestro Padre y Se\u00f1or, est\u00e1 en nosotros y en todo lugar, que su amor, su Gracia divina, al igual que su compasi\u00f3n y misericordia, van m\u00e1s all\u00e1 de nuestro entendimiento, y que su santa voluntad la acatamos, respet\u00e1ndola y obedeci\u00e9ndola, sin importar lo que entendamos sobre nuestros derechos o nuestro propio sentido de lo justo que se acomoda a la manera de pensar seg\u00fan nuestras creencias personales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La historia del profeta Jon\u00e1s nos aclara cualquier duda que tengamos de que Dios se mueve, aparece y que su voluntad decide el rumbo de nuestras vidas y de toda su amada creaci\u00f3n. Leer el libro de Jon\u00e1s con esta convicci\u00f3n nos muestra el car\u00e1cter de este profeta que prefer\u00eda huir y no ser el mensajero de los anuncios divinos porque, como dijo a Dios: \u201cT\u00fa eres un Dios tierno y compasivo, que no te enojas f\u00e1cilmente, y que es tanto tu amor que anuncias un castigo y luego te arrepientes\u201d. Aunque Jon\u00e1s, por voluntad divina, obedece a Dios y anuncia a los habitantes de la gran ciudad de N\u00ednive que ser\u00e1 destruida \u201cdentro de cuarenta d\u00edas\u201d, su furia es tal que quisiera morirse cuando esa ciudad se arrepiente y Dios decide \u201cno hacerles el da\u00f1o que les hab\u00eda anunciado\u201d. Al final Jon\u00e1s llega a sentir compasi\u00f3n por la mata de ricino con la que Dios le muestra su raz\u00f3n por ser \u00c9l, compasivo con N\u00ednive y sus habitantes, ni\u00f1os y animales inocentes. El libro de Jon\u00e1s no s\u00f3lo nos muestra la voluntad divina en acci\u00f3n, sino tambi\u00e9n la grandeza de su compasi\u00f3n y misericordia que nos ofrece a sus amadas criaturas creadas a su imagen y semejanza.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Propio-20A-sermon-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3490006\" style=\"width:512px;height:auto\" role=\"none\" srcset=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Propio-20A-sermon-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Propio-20A-sermon-300x169.png 300w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Propio-20A-sermon-768x432.png 768w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Propio-20A-sermon-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Propio-20A-sermon.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la carta a los Filipenses, que escuchamos, no existe en el ap\u00f3stol Pablo el ego ni el enojo de Jon\u00e1s. Al contrario, para el ap\u00f3stol, y para nosotros y nosotras, la raz\u00f3n de su vida es glorificar a Cristo y ver c\u00f3mo la fe y el bienestar de todos crece, no sin dejar de lado que morir tambi\u00e9n puede ser ganancia para Pablo quien sufre en prisi\u00f3n. Pablo nos exhorta a que juntos, unidos y llenos de fortaleza, luchemos por \u201cla fe del evangelio\u201d y llevemos vidas que se ajusten o concuerden con el evangelio de Cristo. Eso quiere decir vivir amando, sirviendo, cuidando, sanando a todo ser necesitado y desvalido, siempre con gratitud, alabando al Dios de la vida.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El evangelio de San Mateo nos trae a la mente la experiencia del trabajador desempleado que madruga a diario en busca de que lo escogieran para trabajos temporales de un d\u00eda por un salario m\u00ednimo: la plaza desierta de coches cerca de las cinco de la ma\u00f1ana empezaba a llenarse de hombres y mujeres de todas las edades en \u00e9poca de calor o fr\u00edo; el \u00fanico sitio abierto era una cafeter\u00eda lista para servirles a aquellos que necesitaran un caf\u00e9 cargado para realmente despertarse al nuevo d\u00eda. Los llamados contratistas llegaban hacia las seis de la ma\u00f1ana y dos horas m\u00e1s tarde quedaban pocos trabajadores esperando ganarse el d\u00eda trabajando. M\u00e1s en estos tiempos de pocos trabajos y miedo a ser detenidos por no ser documentados, la plaza ya no es un sitio para encontrar trabajo. Se encuentra casi desierta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diferente a lo que escuchamos de la par\u00e1bola, nadie gana ni un c\u00e9ntimo m\u00e1s del salario m\u00ednimo por cada hora que labore, as\u00ed sea pesado o peligroso. Todos saben que es injusta la remuneraci\u00f3n, pero la realidad es que hay una familia que alimentar, un alquiler que pagar, pagos retrasados de gas y electricidad. Y sabemos que se necesitan dos y tres trabajos para poder sobrevivir. Al final del d\u00eda, recibimos lo que se nos ofrece, y la \u00fanica queja, tal vez por la envidia que podemos tener, es que nos escogieron para hacer el mismo trabajo a las diez de la ma\u00f1ana en vez de las seis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 aprendemos del significado de esta par\u00e1bola pensando en Dios, el due\u00f1o de la vi\u00f1a, que sale a toda hora a buscarnos porque conoce a fondo nuestras necesidades y las de los nuestros? Aprendemos a fortalecer nuestra fe en la compasi\u00f3n divina que atiende al que sufre, crecemos en la certeza de la generosidad de su Gracia divina que nos ofrece a cada uno de sus hijos e hijas, y con la dignidad y la fortaleza que nos prodiga, seguimos luchando por la justicia en nuestras vidas y las maneras de ganarnos el pan de cada d\u00eda; nos dejamos abrazar por el esp\u00edritu del amor divino que por siempre nos provee una vida en familia y en comunidad llena de abundancia que alaba sin cesar el regalo de pertenecer juntos y unidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hermanos y hermanas. Repitamos a una voz los vers\u00edculos del salmo 145 y, al hacerlo en forma de oraci\u00f3n, expresemos nuestro amor y gratitud al Dios y due\u00f1o de todo lo que somos y poseemos:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te alabar\u00e9, mi Dios y rey,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y bendecir\u00e9 tu nombre para siempre.<br>D\u00eda tras d\u00eda te bendecir\u00e9<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y alabar\u00e9 tu nombre por siempre.<br>Grande es Dios y digno de alabanza<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;m\u00e1s all\u00e1 de todo entendimiento.<br>Cada generaci\u00f3n celebra tus proezas<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y le cuenta a la siguiente tus haza\u00f1as.<br>Hablar\u00e9 de tu gloriosa majestad<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y meditar\u00e9 sobre tus maravillas.<br>Se anunciar\u00e1 el poder de tus portentos<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y yo contar\u00e9 de tu grandeza.<br>Pregonar\u00e1n tu inmensa bondad<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y cantar\u00e1n, alegres, tu justicia.<br>Dios es generoso y compasivo,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;lento en la ira y grande en su bondad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>La reverenda di\u00e1cona Ema Rosero-Nordalm<\/em><\/strong><em>, de la di\u00f3cesis de Massachusetts, sirve a las comunidades latinas en Estados Unidos y en el extranjero como mentora, acompa\u00f1ante espiritual, facilitadora de programas de Justicia Racial. Ella apoya al clero en la creaci\u00f3n de ministerios latinos. Actualmente, sirve en la Abad\u00eda de Allston, en Allston, Massachusetts, como miembro del Consejo del Ministerio Vecinal Episcopal de San \u00d3scar Romero.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-145af4d6-27bf-4eb6-a803-96b6fd877e96\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Propio-20A-sermon.docx\">Word &#8211; Propio 20A sermo\u0301n<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Propio-20A-sermon.docx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-145af4d6-27bf-4eb6-a803-96b6fd877e96\">Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-d9fde5ca-88f0-4944-954b-c4e5fb79d658\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Propio-20A-sermon.pdf\">PDF &#8211; Propio 20A sermo\u0301n<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Propio-20A-sermon.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-d9fde5ca-88f0-4944-954b-c4e5fb79d658\">Descargar<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LCR: Jon\u00e1s 3:10\u20134:11; Salmo 145:1\u20138; Filipenses 1:21\u201330; Mateo 20:1\u201316.\u00a0 Una de las historias que se quedan para siempre en la memoria, desde nuestra ni\u00f1ez, es la de Jon\u00e1s salvado de las aguas y pasando tres d\u00edas en el est\u00f3mago de un gran pez. Aunque s\u00f3lo recordemos esa imagen, la historia de este profeta es relevante&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"tags":[419],"class_list":["post-3490005","sermon","type-sermon","status-publish","hentry","tag-propio-20a"],"acf":[],"taxonomy_info":{"post_tag":[{"value":419,"label":"Propio 20A"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/3490005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/3490005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3490011,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/3490005\/revisions\/3490011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3490005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3490005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3490005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}