{"id":3492734,"date":"2026-10-21T17:55:08","date_gmt":"2026-10-21T21:55:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?post_type=sermon&#038;p=3492734"},"modified":"2026-10-21T17:55:34","modified_gmt":"2026-10-21T21:55:34","slug":"propio-27-a-8-de-noviembre-de-2026","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermons\/propio-27-a-8-de-noviembre-de-2026\/","title":{"rendered":"Propio 27 (A)\u00a0\u2013 8 de noviembre de 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LCR:\u00a0<a href=\"https:\/\/lectionary.episcopalchurch.org\/lectionary-post\/134?date=2026-11-08&amp;year=Year%20A%20%2F%20II\">Sabidur\u00eda 6:12\u201316 o Am\u00f3s 5:18\u201324; Sabidur\u00eda 6:17\u201320 o Salmo 70; 1 Tesalonicenses 4:13\u201318; San Mateo 25:1\u201313.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cMant\u00e9nganse ustedes despiertos -a\u00f1adi\u00f3 Jes\u00fas-, porque no saben ni el d\u00eda ni la hora\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estamos pr\u00e1cticamente en la conclusi\u00f3n del a\u00f1o lit\u00fargico. En unos Domingos, con el primer Domingo de Adviento, comenzaremos el nuevo a\u00f1o lit\u00fargico. Esta menci\u00f3n del calendario es importante, pues dado que estamos al final del a\u00f1o las lecturas nos invitan a considerar la \u201c\u00faltimas realidades\u201d de la vida humana: la muerte, el juicio, el cielo y el infierno. Sobre estas \u00faltimas realidades somos instruidos en el Bosquejo de la Fe, com\u00fanmente llamado el Catecismo [LOC, La Esperanza Cristiana p\u00e1gs. 754-755]. Aunque estas \u00faltimas realidades est\u00e1n siempre presentes en nuestra fe, no siempre hablamos de ellas en manera directa, por eso algunas personas pueden sentirse inc\u00f3modas al escuchar o hablar de esto. Las lecturas de hoy son un espacio privilegiado para escuchar la voz de Dios e instruirnos sobre lo que va a pasar con nosotros.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como cristianos esas \u201c\u00faltimas realidades\u201d -la muerte, el juicio, el cielo y el infierno-, deben estar siempre presentes en nuestra vida cotidiana, ellas deben guiar nuestra esperanza y comportamiento. San Pablo hoy, en la carta a los Tesalonicenses, ense\u00f1a lo que pasa con los creyentes que han muerto: \u201cHermanos, no queremos que se queden sin saber lo que pasa con los muertos, para que ustedes no se entristezcan como los otros, los que no tienen esperanza. As\u00ed como creemos que Jes\u00fas muri\u00f3 y resucit\u00f3, as\u00ed tambi\u00e9n creemos que Dios va a resucitar con Jes\u00fas a los que murieron creyendo en \u00e9l.\u201d. Claramente encontramos la conexi\u00f3n entre creer, esperar, recibir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Propio-27A-sermon-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3492735\" style=\"width:512px;height:auto\" role=\"none\" srcset=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Propio-27A-sermon-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Propio-27A-sermon-300x169.png 300w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Propio-27A-sermon-768x432.png 768w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Propio-27A-sermon-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Propio-27A-sermon.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada Domingo, cuando declaramos nuestra fe con el Credo Niceno, decimos que Jes\u00fas \u201cvendr\u00e1 con gloria para juzgar a vivos y muertos\u201d, que \u201cesperamos la resurrecci\u00f3n de los muertos y la vida del mundo futuro\u201d. Porque esto es lo que creemos y esperamos obtener es por lo que nos tenemos que preparar cada d\u00eda. No podemos ignorar la invitaci\u00f3n de las lecturas a convertimos constantemente y a prepararnos para el momento de las \u201c\u00faltimas realidades\u201d. Ellas son parte de nuestro camino cristiano y nos conducen al encuentro con Dios para ser juzgados. Esta advertencia del juicio, lejos de querer asustarnos, quiere indicar que el poder y amor de Dios sobrepasa incluso el tiempo y la vida misma. Ya lo dijo Pablo en su carta a los Romanos: \u201cEstoy convencido de que nada podr\u00e1 separarnos del amor de Dios: ni la muerte, ni la vida, ni los \u00e1ngeles, ni los poderes y fuerzas espirituales, ni lo presente, ni lo futuro\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La menci\u00f3n de las \u201c\u00faltimas realidades\u201d ha estado presente a lo largo de toda la revelaci\u00f3n b\u00edblica. El profeta Am\u00f3s habla del \u201cd\u00eda del Se\u00f1or\u201d como el momento en que las personas ser\u00e1n juzgadas y confrontadas con sus propias acciones. El lenguaje metaf\u00f3rico usado para describir que el \u201cd\u00eda del Se\u00f1or\u201d ser\u00e1 un d\u00eda de tinieblas y violencia, no necesariamente significa destrucci\u00f3n y el fin de todo. M\u00e1s bien, se trata de la ocasi\u00f3n exclusiva para que cada uno responda por su propia conducta y acciones. Lo que est\u00e1 garantizado es que ese d\u00eda llegar\u00e1 y nadie podr\u00e1 escapar de \u00e9l: \u00abSer\u00e1 como cuando uno huye de un le\u00f3n y se topa con un oso\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la profec\u00eda de Am\u00f3s la gente est\u00e1 llamada a la conversi\u00f3n y la adoraci\u00f3n verdadera. El \u201cd\u00eda del Se\u00f1or\u201d requiere acciones de justicia, rectitud y honradez m\u00e1s que de fiestas religiosas o asambleas solemnes vac\u00edas, holocaustos y ofrendas. El \u00abd\u00eda del Se\u00f1or\u00bb pondr\u00e1 en evidencia la falta de imparcialidad y virtud, condenando a aquellos que adoran a Dios y no tienen compasi\u00f3n ni amor por los dem\u00e1s, a quienes han reducido la adoraci\u00f3n a una repetici\u00f3n mec\u00e1nica de acciones y rituales que adoran a Dios, pero est\u00e1n desconectados de la vida cotidiana. La profec\u00eda de Am\u00f3s es siempre actual ya que tambi\u00e9n nosotros podr\u00edamos desconectar nuestros hermosos servicios lit\u00fargicos de las vidas de quienes viven en la marginaci\u00f3n, la pobreza y la injusticia. La preparaci\u00f3n para el \u00abd\u00eda del Se\u00f1or\u00bb nos pide que vivamos con rectitud, justicia, sabidur\u00eda y preparaci\u00f3n, sabiendo siempre que caminamos hacia el d\u00eda del juicio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siguiendo el tema del encuentro con Dios, el evangelio compara su Reino con la ocasi\u00f3n festiva de una boda y enfatiza la importancia de estar despiertos y preparados para el encuentro con el novio. La par\u00e1bola de las diez muchachas se\u00f1ala la necesidad de llevar nuestras l\u00e1mparas encendidas y con aceite de reserva mientras esperamos el regreso del Se\u00f1or. La divisi\u00f3n de las muchachas en dos grupos de cinco previsoras (sabias) y cinco despreocupadas (necias) quiere demostrar el contraste y la respuesta opuesta al tiempo de espera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las previsoras llevan sus l\u00e1mparas y cargan con ellas m\u00e1s aceite de reserva demostrando que est\u00e1n preparadas para una larga espera. Las muchachas despreocupadas, al contrario, s\u00f3lo est\u00e1n preparadas para un corto tiempo. En medio de la noche, cuando sus l\u00e1mparas se est\u00e1n apagando, las despreocupadas quieren apelar a la generosidad de las previsoras que, nuevamente, demuestran su capacidad previsora reconociendo que el aceite que tienen no es suficiente para todas. Entonces, las despreocupadas se ven obligadas a salir en medio de la noche a comprar aceite. Es en su ausencia que llega el novio y las muchachas despreocupadas se quedan fuera del banquete de bodas por su incapacidad para planificar con anticipaci\u00f3n y vivir con responsabilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos Padres de la Iglesia asociaron las l\u00e1mparas con el bautismo. Todos los bautizados recibimos la luz de Dios y somos l\u00e1mparas que iluminan. Recuerden las palabras de Jes\u00fas: \u201cUstedes son la luz del mundo\u201d. Esperar nunca es f\u00e1cil, pero cada uno debe esforzarse por mantener su propia l\u00e1mpara encendida con buenas acciones.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La segunda venida del Se\u00f1or es una promesa a la que nos acercamos cada minuto que pasa. La paciencia, prudencia y sabidur\u00eda de las muchachas previsoras garantiza que, en la hora inesperada en que aparezca el novio, estaremos despiertos y preparados para el banquete de bodas en el \u201cD\u00eda del Se\u00f1or\u201d. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>El Rvdo. Dr. Fabi\u00e1n Villalobos<\/em><\/strong><em>&nbsp;es Rector en la Iglesia St. Peters Episcopal Church en Perth Amboy en la Di\u00f3cesis de New Jersey.<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-0dd96079-c87d-439c-bcb4-bbf30c872375\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Propio-27A-sermon.docx\">Word &#8211; Propio 27A serm\u00f3n<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Propio-27A-sermon.docx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-0dd96079-c87d-439c-bcb4-bbf30c872375\">Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-d357bc10-bb8a-4ddc-8284-aecf8c0f277e\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Propio-27A-sermon.pdf\">PDF &#8211; Propio 27A serm\u00f3n<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Propio-27A-sermon.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-d357bc10-bb8a-4ddc-8284-aecf8c0f277e\">Descargar<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LCR:\u00a0Sabidur\u00eda 6:12\u201316 o Am\u00f3s 5:18\u201324; Sabidur\u00eda 6:17\u201320 o Salmo 70; 1 Tesalonicenses 4:13\u201318; San Mateo 25:1\u201313. \u201cMant\u00e9nganse ustedes despiertos -a\u00f1adi\u00f3 Jes\u00fas-, porque no saben ni el d\u00eda ni la hora\u201d. Estamos pr\u00e1cticamente en la conclusi\u00f3n del a\u00f1o lit\u00fargico. En unos Domingos, con el primer Domingo de Adviento, comenzaremos el nuevo a\u00f1o lit\u00fargico. Esta menci\u00f3n del&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"tags":[440],"class_list":["post-3492734","sermon","type-sermon","status-publish","hentry","tag-propio-27a"],"acf":[],"taxonomy_info":{"post_tag":[{"value":440,"label":"Propio 27A"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/3492734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/3492734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3492738,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/3492734\/revisions\/3492738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3492734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3492734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3492734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}