If the Lord had not been my help,
my soul would soon have lived in the land of silence.
When I thought, “My foot is slipping,”
your steadfast love, O Lord, held me up.
When the cares of my heart are many,
your consolations cheer my soul. (Psalm 94:17-19)
We invite you to join us as we share new prayers each week for the vulnerable among us facing challenges, fears, and threats. We will name many of the harms unfolding around us and acknowledge what is being erased, lost, and threatened.
Please join us in prayer and share these prayers with your dioceses and parishes.
We are one church united in prayer, naming reality in the face of lies, creating space for grief in the face of denial, and freeing space in our souls for hope. We gather to be the body of Christ for one another—bearing one another’s burdens—and pointing the world to the cross and its redemptive power already at work through our witness (even when it may not feel like it).
These prayers are not a replacement for action; they offer grounding and space to discern what actions each of us feel compelled to take. We may feel called to meet with or contact our elected officials, participate in community organizing, provide services to those in our communities, or join in protests or acts of civil disobedience.
As a church, our advocacy continues, and we invite you to join us. The Episcopal Public Policy Network has weekly action alerts, resources, webinars, and trainings. Learn more here.
Prayers for the week of October 3
For Those Impacted by the Government Shutdown
Gracious God, whose steadfast love never ceases, we grieve the harm of political impasse and the suffering it brings. We lift before you the workers and families facing lost income and employment, and those who depend on public services for health, safety, and justice. Grant wisdom and humility to leaders and guide them toward compromise for the common good. Strengthen public servants and sustain communities that carry extra burdens. Provide for the vulnerable and turn crisis into an opportunity for fellowship. You are the Lord over all—even governments and budgets. Through Jesus Christ, our redeemer and hope. Amen.
For the Safety of Worshipping Communities
God of peace, you call your people to beat swords into ploughshares. This past week, we have seen assaults on houses of worship from Michigan to London. We grieve the lives lost, and we pray for all who fear entering their place of devotion. Guard all communities gathered for prayer. Bring healing to the wounded, consolation to the grieving, and courage to those who seek your presence in faith. Strengthen leaders and neighbors who work for reconciliation and mutual care, so that hatred may give way to understanding. Uphold your church and all who worship you, that together we may bear witness to your steadfast love. We ask this through Jesus Christ, whose last words on the cross exemplified your profound love and compassion. Amen.
For a Sustainable and Just Future for Gaza
God of mercy whose compassion never fails, we know that where there is despair you bring restoration, and where there is violence, you bring peace. As war rages in Gaza and ceasefire talks unfold, let negotiations be guided not by power but by the resolve to protect life and dignity. Guard the children, the elderly, the wounded, and the bereaved. May hostages be freed, promises kept, and leaders act with integrity. Let any ceasefire become more than a pause in violence—let it be a path to lasting peace, safety, and justice for all who dwell in that land. May your Spirit guide the talks to prioritize the lives of those who suffer and secure a future of hope for them. We pray through Jesus Christ, who binds up wounds and makes peace. Amen.
For Speech Guided by the Spirit
God of wisdom and truth, you give us the gift of speech to bless and to build. Freedom of speech, along with freedom of association and self-determination, are also foundational for religious independence and tolerance for all. We grieve when political pressure seeks to silence voices. Guard us from fear that stifles honest expression, and from speech that wounds needlessly. Teach us to speak and act with compassion, not in retribution; to listen with patience; and to discern wisely when words are meant to harm. Strengthen leaders to uphold freedom of speech with justice and mercy and guide your church to speak truth in love. Through Jesus Christ, your Living Word, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen.
Oraciones semanales
División de la política pública y el testimonio
Si Dios no fuera mi socorro,
ya habitaría yo en el reino del silencio.
Cuando decía « mi pie resbala »,
tu amor, Señor, fue mi sustento.
En medio de mis ansiedades,
tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19)
Los invitamos a que se nos unan para compartir nuevas oraciones cada semana por aquellos que son vulnerables entre nosotros quienes enfrentan desafíos, temores y amenazas. Declararemos muchos de los perjuicios que se están fomentando a nuestro alrededor y reconoceremos lo que está siendo anulado, perdido y amenazado.
Únase a nosotros en oración y comparta estas oraciones con sus diócesis y parroquias.
Somos una iglesia unida en oración, proclamando la realidad frente a las mentiras, creando espacio para el dolor frente a la negación, y liberando espacio en nuestras almas para la esperanza. Nos reunimos para ser el cuerpo de Cristo ante los demás, llevando las cargas de los demás, y señalando la cruz al mundo y su poder redentor que ya está obrando a través de nuestro testimonio (incluso cuando puede que no se sienta así).
Estas oraciones no son un reemplazo de la acción; ofrecen la base y el espacio para discernir qué acciones cada uno de nosotros se siente obligado a tomar. Podemos sentirnos llamados a congregarnos o contactar a nuestros funcionarios electos, participar en la organización comunitaria, proveer servicios a los miembros de nuestras comunidades, o unirnos a protestas o actos de desobediencia civil.
Como iglesia, nuestra defensoría continúa, y los invitamos a unirse a nosotros. La Red Episcopal de Políticas Públicas cuenta con alertas semanales de acción, recursos, seminarios web y capacitaciones. Entérese más aquí.
Oraciones para la semana del 3 de octubre
Por quienes se ven afectados por el cierre del Gobierno
Dios misericordioso, cuyo amor inquebrantable nunca cesa, lamentamos el daño que provoca estancamiento político y el sufrimiento que conlleva. Elevamos ante ti a los trabajadores y familias que están perdiendo sus ingresos y empleos, y a quienes dependen de los servicios públicos para su salud, seguridad y justicia. Concede sabiduría y humildad a los gobernantes y guíalos a que se comprometan por el bien común. Fortalece a los funcionarios públicos y ampara a las comunidades que asumen mayores cargas. Protege a los más vulnerables y transforma la crisis en una oportunidad para la comunidad. Tú eres el Señor de todo lo creado, también de gobiernos y presupuestos. Por Jesucristo, nuestro redentor y esperanza. Amén.
Por la seguridad de los fieles y sus lugares de culto
Dios de paz, que llamas a tu pueblo a transformar las espadas en arados. Esta semana hemos sido testigos de ataques a lugares de culto, desde Míchigan hasta Londres. Lamentamos las vidas perdidas y oramos por todos aquellos que temen entrar en su lugar de culto. Protege a todas las comunidades reunidas en oración. Brinda sanación a los heridos, consuelo a los afligidos y valor a quienes buscan tu presencia en la fe. Fortalece a los líderes y vecinos que trabajan por la reconciliación y el cuidado mutuo, para que el odio dé paso a la comprensión. Sostén a tu Iglesia y a todos los que te adoran, para que juntos demos testimonio de tu amor inquebrantable. Te lo pedimos por Jesucristo, cuyas últimas palabras en la cruz reflejaron tu amor y compasión profundos. Amén.
Por un futuro justo y sostenible para Gaza
Dios de misericordia, cuya compasión nunca falla, sabemos que allá donde hay desesperanza tú traes restauración, y donde hay violencia traes paz. Mientras la guerra asola Gaza y se desarrollan las conversaciones de alto el fuego, haz que las negociaciones estén guiadas no por el poder, sino por la determinación de proteger la vida y la dignidad de las personas. Protege a los niños, a los ancianos, a las personas heridas y a las afligidas. Que los rehenes sean liberados, las promesas se cumplan y los líderes actúen con integridad. Que todo alto el fuego no sea solo una pausa de la violencia, sino un camino hacia una paz, seguridad y justicia duradera para todos los que habitan esa tierra. Que tu Espíritu guíe las conversaciones para priorizar la vida de quienes sufren y asegurarles un futuro esperanzador. Oramos por Jesucristo, quien sana las heridas y trae la paz. Amén.
Por una palabra guiada por el Espíritu
Dios de sabiduría y verdad, nos has dado el don de la palabra para bendecir y edificar. La libertad de expresión, junto con la libertad de asociación y de autodeterminación, son también fundamento de la independencia religiosa y la tolerancia para todos. Lamentamos cuando la presión política busca silenciar las voces. Líbranos del miedo que sofoca la expresión honesta y de las palabras que hieren innecesariamente. Enséñanos a hablar y actuar con compasión, no con represalia; a escuchar con paciencia y a discernir sabiamente cuando las palabras buscan hacer daño. Fortalece a los gobernantes para que defiendan la libertad de expresión con justicia y misericordia, y guía a tu Iglesia a dar testimonio de la verdad dicha con amor. Por Jesucristo, tu Palabra Viva, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y siempre. Amén.
Prières hebdomadaires
Division de politique et témoignage publics
Si le Seigneur ne m’avait secouru,
j’allais habiter le silence.
Quand je dis :« Mon pied trébuche ! »
ton amour, Seigneur, me soutient.
Quand d’innombrables soucis m’envahissent,
tu me réconfortes et me consoles. (Psaume 94:17-19)
Nous vous invitons à vous joindre à nous pour partager chaque semaine de nouvelles prières pour ceux qui sont vulnérables parmi nous et qui font face à des défis, des peurs et des menaces. Nous dénoncerons les nombreux préjudices qui se développent autour de nous et nous reconnaîtrons ce qui est en effacé, perdu, et menacé.
Merci de vous joindre à nous dans la prière, et partagez celles-ci avec vos diocèses et paroisses.
Nous sommes une Église unie dans la prière, proclamant la réalité face aux mensonges. Nous créons un espace pour la douleur face au déni, et nous faisons de la place dans nos âmes pour l’espoir. Nous nous réunissons pour être le corps du Christ les uns pour les autres, nous portons nos fardeaux ensemble, et nous présentons au monde la croix et son pouvoir rédempteur qui agit déjà à travers notre témoignage (même si cela ne semble pas toujours être le cas).
Ces prières ne remplacent pas l’action ; elles offrent une base et un espace pour discerner les actions que chacun d’entre nous se sent appelé à entreprendre. Nous pouvons nous sentir appelés à rencontrer ou à contacter nos élus, à participer à l’organisation de nos communautés, à offrir des services à leurs membres, ou à participer à des manifestations ou à des actions de désobéissance civile.
En tant qu’Église, nos efforts de défense des droits et d’autrui continuent, et nous vous invitons à nous rejoindre. Le Réseau épiscopal de politique publique propose des alertes hebdomadaires, des ressources, des webinaires et des formations. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Prières pour la semaine du 3 octobre
Cliquez sur l’image ci-dessus pour télécharger la version PDF des prières et les utiliser comme encart dans vos bulletins ou les distribuer.
Pour ceux qui sont touchés par la fermeture du gouvernement
Dieu plein de grâce, dont l’amour indéfectible ne cesse jamais, nous sommes attristés par les dégâts causés par l’impasse politique et les souffrances qu’elle entraîne. Nous te remettons les travailleurs et les familles qui font face à une perte de revenus et d’emploi, ainsi que ceux qui dépendent des services publics pour leur santé, leur sécurité et la justice. Donne sagesse et humilité aux dirigeants et guide-les vers un compromis pour le bien commun. Fortifie les fonctionnaires et soutiens les communautés qui portent des fardeaux supplémentaires. Pourvois aux besoins des personnes vulnérables et transforme la crise en une occasion de fraternité. Tu es le Seigneur de tout, même des gouvernements et des budgets. Par Jésus-Christ, notre rédempteur et notre espérance. Amen.
Pour la sécurité des communautés religieuses
Dieu de paix, tu appelles ton peuple à transformer ses épées en socs de charrue. La semaine dernière, nous avons vu des attaques contre des lieux de culte, du Michigan à Londres. Nous pleurons les vies perdues et nous prions pour tous ceux qui ont peur de se rendre sur leur lieu de prière. Protège toutes les communautés qui se rassemblent pour prier. Apporte la guérison aux blessés, la consolation à ceux qui sont dans le deuil et le courage à ceux qui cherchent ta présence dans la foi. Fortifie les dirigeants et nos prochains qui œuvrent pour la réconciliation et l’entraide, afin que la haine cède la place à la compréhension. Soutiens ton Église et tous ceux qui t’adorent, afin qu’ensemble nous puissions témoigner de ton amour inébranlable. Nous te le demandons par Jésus-Christ, dont les dernières paroles sur la croix ont illustré la profondeur de ton amour et de ta compassion. Amen.
Pour un avenir durable et juste pour Gaza
Dieu de miséricorde, dont la compassion ne faiblit jamais, nous savons que là où règne le désespoir, tu apportes la restauration, et là où règne la violence, tu apportes la paix. Alors que la guerre fait rage à Gaza et que des pourparlers de cessez-le-feu se déroulent, fais en sorte que les négociations ne soient pas guidées par le pouvoir, mais par la volonté de protéger la vie et la dignité. Protège les enfants, les personnes âgées, les blessés et les personnes en deuil. Que les otages soient libérés, que les promesses soient tenues et que les dirigeants agissent avec intégrité. Que tout cessez-le-feu soit plus qu’une simple pause dans la violence, qu’il soit un chemin vers une paix, une sécurité et une justice durables pour tous ceux qui habitent cette terre. Que ton Esprit guide les pourparlers afin de donner la priorité à la vie de ceux qui souffrent et de leur assurer un avenir plein d’espoir. Nous prions par Jésus-Christ, qui panse les blessures et offre la paix. Amen.
Pour une parole guidée par l’Esprit
Dieu de sagesse et de vérité, tu nous donnes le don de la parole pour bénir et construire. La liberté d’expression, tout comme la liberté d’association et l’autodétermination, sont aussi fondamentales pour l’indépendance religieuse et la tolérance pour tous. Nous sommes attristés quand des pressions politiques cherchent à faire taire les voix. Protège-nous de la peur qui étouffe l’expression honnête et des paroles qui blessent inutilement. Apprends-nous à parler et à agir avec compassion, sans vengeance ; à écouter avec patience ; et à discerner avec sagesse quand les mots visent à blesser. Donne aux dirigeants la force de défendre la liberté d’expression avec justice et miséricorde, et guide ton Église pour qu’elle proclame la vérité dans l’amour. Par Jésus-Christ, ta Parole vivante, qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit, un seul Dieu, maintenant et pour toujours. Amen.