If the Lord had not been my help,
my soul would soon have lived in the land of silence.
When I thought, “My foot is slipping,”
your steadfast love, O Lord, held me up.
When the cares of my heart are many,
your consolations cheer my soul. (Psalm 94:17-19)
We invite you to join us as we share new prayers each week for the vulnerable among us facing challenges, fears, and threats. We will name many of the harms unfolding around us and acknowledge what is being erased, lost, and threatened.
Please join us in prayer and share these prayers with your dioceses and parishes.
We are one church united in prayer, naming reality in the face of lies, creating space for grief in the face of denial, and freeing space in our souls for hope. We gather to be the body of Christ for one another—bearing one another’s burdens—and pointing the world to the cross and its redemptive power already at work through our witness (even when it may not feel like it).
These prayers are not a replacement for action; they offer grounding and space to discern what actions each of us feel compelled to take. We may feel called to meet with or contact our elected officials, participate in community organizing, provide services to those in our communities, or join in protests or acts of civil disobedience.
As a church, our advocacy continues, and we invite you to join us. The Episcopal Public Policy Network has weekly action alerts, resources, webinars, and trainings. Learn more here.
Prayers for the week of September 26
For God’s Peace in the Wake of Violence and Fear
God of peace, who breaks down the dividing walls of hostility, we bring before you the pain and grief brought by escalating tensions on immigration. Lord, we pray for peace and understanding to prevail. Heal the wounds of those who are hurting, and hold close the souls of those lost in the wake of violence and fear. Be near to families separated by tragedy and uncertainty, offering your comfort and protection. Soothe angry hearts and silence words that inflame hatred or division. May your Holy Spirit guide us toward justice, reconciliation, and the dignity of every person—so that our communities might reflect your love for the captive and the vulnerable. Through Jesus Christ, your Son, who is our peace and has reconciled us to you in one body through the cross. Amen.
For the Awareness of Scientific Consensus and Shielding from Unnecessary Pain
O God of truth, who cannot lie, you shine light into the world so that your people may walk without fear. Amid confusion and the spread of misinformation, we pray for women and families, that they may be upheld by your truth, shielded from unnecessary fear and pain, and guided toward safe and reliable life-giving choices. Protect the vulnerable from unfounded claims that distort science, endanger health, and create harm. Fortify medical voices who agree in opinion, labor for the good of all, and offer healing. Through Jesus Christ, your Son, who is the truth and in whom your light shines. Amen.
For the Lives Affected by Political Decisions
Almighty God, who hears the cry of the poor, we see how public words become weapons, how plans to cut and cancel ripple into real lives. We remember those who never make the headlines—families dependent on public health, preventive care, and chronic-disease programs that face the threat of cuts; people struggling as health care coverage hangs in the debate; those struggling to feed their family and whose documented needs are among data that is being erased from public view. Forgive us when we lose sight of faces behind political debate. Grant us compassion and courage to speak for those without a voice. Shape leaders’ hearts, that they do not wield power cheaply. Hold fast your people in uncertainty; and in your mercy, redeem what is being lost. We ask this through Jesus, who fed the hungry and gave rest to the weary, the living sign of your compassion. Amen.
For The People of the Democratic Republic of Congo Seeking Peace
God of the oppressed, who hear the cry of the afflicted, you stand opposed to war and all violent acts that wound the vulnerable and the land. We pray for the people of the Democratic Republic of Congo, who continue to suffer from militia violence and unending conflict. Though peace deals have been made, little has changed. O God, secure a lasting peace for the Democratic Republic of Congo and mercifully tend to all who are injured or grieving. We ask this through Jesus Christ your Son, who committed no violence but bore violence in his own body, and now lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen.
Oraciones semanales
División de la política pública y el testimonio
Si Dios no fuera mi socorro,
ya habitaría yo en el reino del silencio.
Cuando decía « mi pie resbala »,
tu amor, Señor, fue mi sustento.
En medio de mis ansiedades,
tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19)
Los invitamos a que se nos unan para compartir nuevas oraciones cada semana por aquellos que son vulnerables entre nosotros quienes enfrentan desafíos, temores y amenazas. Declararemos muchos de los perjuicios que se están fomentando a nuestro alrededor y reconoceremos lo que está siendo anulado, perdido y amenazado.
Únase a nosotros en oración y comparta estas oraciones con sus diócesis y parroquias.
Somos una iglesia unida en oración, proclamando la realidad frente a las mentiras, creando espacio para el dolor frente a la negación, y liberando espacio en nuestras almas para la esperanza. Nos reunimos para ser el cuerpo de Cristo ante los demás, llevando las cargas de los demás, y señalando la cruz al mundo y su poder redentor que ya está obrando a través de nuestro testimonio (incluso cuando puede que no se sienta así).
Estas oraciones no son un reemplazo de la acción; ofrecen la base y el espacio para discernir qué acciones cada uno de nosotros se siente obligado a tomar. Podemos sentirnos llamados a congregarnos o contactar a nuestros funcionarios electos, participar en la organización comunitaria, proveer servicios a los miembros de nuestras comunidades, o unirnos a protestas o actos de desobediencia civil.
Como iglesia, nuestra defensoría continúa, y los invitamos a unirse a nosotros. La Red Episcopal de Políticas Públicas cuenta con alertas semanales de acción, recursos, seminarios web y capacitaciones. Entérese más aquí.
Oraciones para la semana del 26 de septiembre
Por la paz de Dios después de la violencia y el temor
Dios de paz, que derribas los muros divisorios de la hostilidad, traemos ante ti el dolor y la aflicción provocados por la escalada en las tensiones de inmigración. Señor, te rogamos que prevalezcan la paz y la comprensión. Sana las heridas de los que sufren y acoge en tu seno las almas de los que hemos perdido a causa de la violencia y el temor. Permanece cerca de las familias separadas por la tragedia y la incertidumbre, y ofréceles tu consuelo y protección. Tranquiliza los corazones indignados y silencia las palabras que inflaman el odio o la división. Que tu Espíritu Santo nos guíe hacia la justicia, la reconciliación y la dignidad de todas las personas, para que nuestras comunidades reflejen tu amor por los cautivos y los vulnerables. Por Jesucristo tu Hijo, quien es nuestra paz y nos ha reconciliado contigo en un solo cuerpo a través de la cruz. Amén.
Por la concientización del consenso científico y la protección contra el dolor innecesario
Oh, Dios de la verdad que no puedes mentir, dirige tu luz hacia el mundo para que tu pueblo pueda caminar sin temor. En medio de la confusión y la difusión de la desinformación, oramos por las mujeres y las familias para que las sostenga tu verdad, que estén protegidas del temor y el dolor innecesarios y sean guiadas hacia opciones de vida seguras y confiables. Protege a los vulnerables de las afirmaciones infundadas que distorsionan la ciencia, ponen en peligro la salud y crean daño. Fortalece las voces de los médicos cuyas opiniones coinciden, que trabajan por el bien de todos y que ofrecen curación. Por Jesucristo tu Hijo, que es la verdad y en quien brilla tu luz. Amén.
Por las vidas afectadas por decisiones políticas
Dios todopoderoso, que escuchas el clamor de los pobres, vemos cómo las palabras públicas se convierten en armas, cómo los planes de recortar y cancelar se propagan a las vidas reales. Recordamos a quienes nunca aparecen en los titulares, a las familias que dependen de los servicios de salud pública, la atención preventiva y los programas para enfermedades crónicas, y a quienes se enfrentan a la amenaza de recortes; a las personas que tienen dificultades mientras la cobertura de atención médica pende de un debate; a quienes se esfuerzan por alimentar a sus familias y cuyas necesidades documentadas figuran entre la información que se está borrando de la vista del público. Perdónanos cuando perdemos de vista los rostros que se ocultan tras el debate político. Concédenos compasión y valor para hablar por aquellos que no tienen voz. Moldea los corazones de los líderes, para que no ejerzan su poder sin sabiduría. Sostén firmemente a tu pueblo en la incertidumbre y en tu misericordia redime lo que se está perdiendo. Te lo pedimos por Jesús, que alimentó a los hambrientos y dio descanso a los cansados, signo vivo de tu compasión. Amén.
Por el pueblo de la República Democrática del Congo que busca la paz
Dios de los oprimidos, que escuchas el clamor de los afligidos, te opones a la guerra y a todos los actos violentos que hieren a los vulnerables y a la tierra. Oramos por el pueblo de la República Democrática del Congo, que sigue sufriendo a manos de la violencia de las milicias y del conflicto interminable. Aunque se han logrado acuerdos de paz, poco ha cambiado. Oh Dios, asegura una paz duradera para la República Democrática del Congo y atiende con misericordia a todos los que están heridos o afligidos. Te lo pedimos por Jesucristo, tu Hijo, quien no cometió violencia, pero la soportó en su propio cuerpo, y ahora vive y reina contigo y con el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y siempre. Amén.
Prières hebdomadaires
Division de politique et témoignage publics
Si le Seigneur ne m’avait secouru,
j’allais habiter le silence.
Quand je dis :« Mon pied trébuche ! »
ton amour, Seigneur, me soutient.
Quand d’innombrables soucis m’envahissent,
tu me réconfortes et me consoles. (Psaume 94:17-19)
Nous vous invitons à vous joindre à nous pour partager chaque semaine de nouvelles prières pour ceux qui sont vulnérables parmi nous et qui font face à des défis, des peurs et des menaces. Nous dénoncerons les nombreux préjudices qui se développent autour de nous et nous reconnaîtrons ce qui est en effacé, perdu, et menacé.
Merci de vous joindre à nous dans la prière, et partagez celles-ci avec vos diocèses et paroisses.
Nous sommes une Église unie dans la prière, proclamant la réalité face aux mensonges. Nous créons un espace pour la douleur face au déni, et nous faisons de la place dans nos âmes pour l’espoir. Nous nous réunissons pour être le corps du Christ les uns pour les autres, nous portons nos fardeaux ensemble, et nous présentons au monde la croix et son pouvoir rédempteur qui agit déjà à travers notre témoignage (même si cela ne semble pas toujours être le cas).
Ces prières ne remplacent pas l’action ; elles offrent une base et un espace pour discerner les actions que chacun d’entre nous se sent appelé à entreprendre. Nous pouvons nous sentir appelés à rencontrer ou à contacter nos élus, à participer à l’organisation de nos communautés, à offrir des services à leurs membres, ou à participer à des manifestations ou à des actions de désobéissance civile.
En tant qu’Église, nos efforts de défense des droits et d’autrui continuent, et nous vous invitons à nous rejoindre. Le Réseau épiscopal de politique publique propose des alertes hebdomadaires, des ressources, des webinaires et des formations. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Prières pour la semaine du 26 septembre
Cliquez sur l’image ci-dessus pour télécharger la version PDF des prières et les utiliser comme encart dans vos bulletins ou les distribuer.
Pour la paix de Dieu au lendemain de la violence et de la peur
Dieu de paix, qui abats les murs de séparation de l’hostilité, nous te remettons la douleur et le chagrin causés par l’intensification des tensions autour de l’immigration. Seigneur, nous prions pour que la paix et la compréhension prévalent. Guéris les plaies de ceux qui souffrent et protège les âmes de ceux perdus au lendemain de la violence et de la peur. Sois proche des familles séparées par la tragédie et l’incertitude, en leur offrant ton réconfort et ta protection. Apaise les cœurs en colère et fais taire les paroles qui attisent la haine ou la division. Que ton Esprit saint nous guide vers la justice, la réconciliation et la dignité de chaque personne, afin que nos communautés puissent refléter ton amour pour les captifs et les vulnérables. Par Jésus-Christ, ton Fils, qui est notre paix et qui nous a réconciliés avec toi en un seul corps à travers la croix. Amen.
Pour la sensibilisation au consensus scientifique et la protection contre les souffrances inutiles
Ô Dieu de vérité, qui ne peux mentir, tu fais briller ta lumière dans le monde afin que ton peuple puisse marcher sans crainte. Au milieu de la confusion et de la propagation de désinformation, nous prions pour les femmes et les familles, afin qu’elles soient soutenues par ta vérité, protégées contre les peurs et les souffrances inutiles, et guidées vers des choix sûrs, fiables et sources de vie. Protège les personnes vulnérables contre les affirmations infondées qui déforment la science, mettent en danger la santé et blessent. Renforce les voix médicales qui s’accordent dans leur opinion, œuvrent pour le bien de tous et offrent la guérison. Par Jésus-Christ, ton Fils, qui est la vérité et en qui ta lumière brille. Amen.
Pour les vies touchées par les décisions politiques
Dieu tout-puissant, qui entends le cri du plus faible, nous voyons comment les paroles publiques deviennent des armes, comment les plans de réduction de soutien et d’annulation se répercutent sur de vraies vies. Nous nous souvenons de ceux qui ne font jamais la une des journaux : les familles qui dépendent de la santé publique, des soins préventifs et des programmes de lutte contre les maladies chroniques qui sont menacés de réduction ; les personnes qui luttent alors que la couverture des soins de santé fait l’objet d’un débat ; ceux qui luttent pour nourrir leur famille et dont les besoins documentés font partie des données qui sont effacées de la vue du public. Pardonne-nous lorsque nous perdons de vue les visages derrière les mots des débats politiques. Offre-nous la compassion et le courage de parler au nom de ceux qui n’ont pas de voix. Façonne le cœur des dirigeants, afin qu’ils n’abusent pas de leur pouvoir. Soutiens ton peuple dans l’incertitude et, dans ta miséricorde, rachète ce qui est perdu. Nous te le demandons par Jésus, qui a nourri les affamés et donné du repos aux fatigués, signe vivant de ta compassion. Amen.
Pour le peuple de la République démocratique du Congo en quête de paix
Dieu des opprimés, qui entends le cri des affligés, tu t’opposes à la guerre et à tous les actes de violence qui blessent les plus vulnérables et la terre. Nous prions pour le peuple de la République démocratique du Congo, qui continue de souffrir de la violence des milices et d’un conflit sans fin. Bien que des accords de paix aient été conclus, peu de choses ont changé. Ô Dieu, assure une paix durable à la République démocratique du Congo et prends soin avec miséricorde de tous ceux qui sont blessés ou en deuil. Nous te le demandons par Jésus-Christ, ton Fils, qui n’a commis aucune violence mais a subi la violence dans son propre corps, et qui vit et règne maintenant avec toi et le Saint-Esprit, un seul Dieu, maintenant et pour toujours. Amen.