If the Lord had not been my help,
my soul would soon have lived in the land of silence.
When I thought, “My foot is slipping,”
your steadfast love, O Lord, held me up.
When the cares of my heart are many,
your consolations cheer my soul. (Psalm 94:17-19)
Join us each week as we share new prayers for the vulnerable among us facing challenges, fears, and threats. We will name many of the harms unfolding and acknowledge what is being erased, lost, and threatened.
These prayers are not a replacement for action; they are meant to offer space for grounding and discernment as we seek to bear one another’s burdens in the love and way of Christ.
Join by Zoom each Monday at 11:45 a.m. ET to hear the prayers aloud, in the context of a simple liturgy, prayed by members of the Community of Francis and Clare.
For Justice Beyond Vengeance
God of justice, whose mercy provides the foundation for our righteousness, we pray that this nation may be a beacon of humble and wise justice. Fifty years after the reinstatement of the death penalty in the United States, we ask that you give us the grace to turn away from vengeance without turning away from the cries of every victim of violence and their families. Send your Holy Spirit and surround them with communities of loving care. Look also with mercy, O Lord, upon all who are on death row, especially those who were wrongly convicted. Where human error has brought an unjust sentence, we pray that you bring the truth to light before an execution makes injustice irreversible. Guide all judges, juries, lawmakers, corrections officers, and chaplains that they may uphold the dignity of the souls in their charge. Grant all these things through Christ, our judge and our redeemer. Amen.
For the People of Ukraine under Bombardment
God of peace, whose love holds close all victims of war and violence, we grieve for the people of Ukraine who have been killed, wounded, or even now sit in terror amid repeated overnight bombardments of their cities and communities. Be with them, Lord Christ, in their fear and in their grief. Make a way out of no way for those whose homes, hospitals, schools, and power systems have been damaged or destroyed. Bring home every child unlawfully deported or forcibly transferred from Ukraine, and bring your holy restoration to all families torn apart by this war. Guide all nations with power to shape this conflict toward a just and lasting peace, that Ukraine’s sovereignty may be restored, civilians protected, and those who suffer upheld, for we know that where anyone in the whole human family is oppressed, the whole body suffers. We ask this through the Prince of Peace, our Lord Jesus Christ. Amen.
For Those Abandoned in the Name of Efficiency
God of abounding grace, who promises to meet all our needs according to the riches of your glory, we recall the harms caused by cuts and disruptions carried out in the name of efficiency by our federal government as we mark the scheduled end of the Department of Government Efficiency (DOGE) Service Temporary Organization. Be with all whose lives were interrupted and changed by large-scale reductions in this country’s public service workforce. We pray for those who were let go, those who even now depend on programs that were reduced, disrupted, or made harder to access, and those whose trust in public institutions has been shaken. Great God, we pray for a federal government that acts responsibly toward its employees and the people they serve. Help us to continue building communities at both the national and local levels that care for the sick, the hungry, the unhoused, and all vulnerable people entrusted to our care, knowing that when we love the least of these, we love your Son, Jesus Christ, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
Oraciones semanales
relacionadas con el testimonio público
Si Dios no fuera mi socorro,
ya habitaría yo en el reino del silencio.
Cuando decía « mi pie resbala »,
tu amor, Señor, fue mi sustento.
En medio de mis ansiedades,
tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19)
Acompáñenos cada semana mientras compartimos nuevas oraciones por las personas más vulnerables entre nosotros, por quienes afrontan desafíos, miedos y amenazas. Recordaremos muchos de los daños que se están produciendo y reconoceremos lo que se está eliminando, perdiendo o poniendo en peligro.
Estas oraciones no sustituyen a la acción; su propósito es, más bien, ofrecer un espacio para el arraigo y el discernimiento mientras intentamos sostenernos mutuamente en el amor y a la manera de Cristo.
Únase por Zoom cada lunes a las 11:45 a. m. (ET) para participar en una liturgia sencilla y escuchar las oraciones de los miembros de la Comunidad de Francisco y Clara.
Por la justicia más allá de la venganza
Dios de justicia, cuya misericordia proporciona el fundamento de nuestra rectitud, oramos para que esta nación pueda ser un faro de justicia con humildad y sabiduría. Cincuenta años después de la reinstauración de la pena de muerte en Estados Unidos, te pedimos que nos concedas la gracia de alejarnos de la venganza sin alejarnos de los clamores de todas las víctimas de la violencia y de sus familias. Envía a tu Espíritu Santo y rodéalos con comunidades de cuidado amoroso. Mira también con misericordia, oh Señor, a todos los que están sentenciados a muerte, especialmente a aquellos que fueron declarados culpables de manera injusta. Donde el error humano ha provocado una sentencia injusta, oramos para que reveles la verdad antes de que una ejecución haga irreversible la injusticia. Guía a todos los jueces, jurados, legisladores, funcionarios de correccionales y capellanes para que puedan mantener la dignidad de las almas a su cargo. Concédenos todo esto por medio de Cristo, nuestro juez y nuestro redentor. Amén.
Por el pueblo de Ucrania que está siendo bombardeado
Dios de paz, cuyo amor sostiene cerca a todas las víctimas de la guerra y la violencia, nos lamentamos por el pueblo de Ucrania: los han asesinado, los han herido e incluso ahora se encuentran aterrorizados en medio de repetidos bombardeos nocturnos en sus ciudades y comunidades. Permanece con ellos, Señor Cristo, en su temor y en su dolor. Crea una salida donde no la hay para aquellos cuyos hogares, hospitales, escuelas y sistemas de energía han sido dañados o destruidos. Devuelve a casa a todos los niños de Ucrania que han sido deportados ilegalmente o trasladados por la fuerza, y concédele tu santa restauración a todas las familias desgarradas por esta guerra. Guía a todas las naciones con poder para que le den forma a este conflicto hacia una paz justa y duradera, para que se restablezca la soberanía de Ucrania, se proteja a los civiles y se apoye a quienes sufren, porque sabemos que cuando un miembro de la familia humana sufre de opresión, el organismo completo también sufre. Te lo pedimos por medio del Príncipe de la Paz, nuestro Señor Jesucristo. Amén.
Por los que han sido abandonados en nombre de la eficiencia
Dios de gracia abundante, que prometes satisfacer todas nuestras necesidades conforme a las riquezas de tu gloria, al llegar el momento programado para ponerle fin a la organización temporal del servicio del Departamento de Eficiencia Gubernamental (Department of Government Efficiency, DOGE), recordamos los daños causados por los recortes y las interrupciones que nuestro gobierno federal ha llevado a cabo en nombre de la eficiencia. Permanece con todos aquellos cuyas vidas sufrieron interrupciones y cambiaron debido a las reducciones a gran escala en la fuerza laboral del servicio público de este país. Oramos por quienes fueron despedidos, por los que incluso ahora dependen de programas que se redujeron, que se interrumpieron o que se han vuelto más inaccesibles, así como por aquellos cuya confianza en las instituciones públicas se ha sacudido. Gran Dios, oramos por un gobierno federal que actúe con responsabilidad hacia sus empleados y las personas a las que sirve. Ayúdanos a continuar construyendo comunidades, tanto a nivel nacional como local, que cuiden de los enfermos, los hambrientos, las personas sin vivienda y todas las personas vulnerables confiadas a nuestro cuidado, sabiendo que cuando amamos al más pequeño de ellos, amamos a tu Hijo Jesucristo, quien vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y siempre. Amén.
Prières hebdomadaires
relatives au témoignage public
Si le Seigneur ne m’avait secouru,
j’allais habiter le silence.
Quand je dis :« Mon pied trébuche ! »
ton amour, Seigneur, me soutient.
Quand d’innombrables soucis m’envahissent,
tu me réconfortes et me consoles. (Psaume 94:17-19)
Rejoignez-nous chaque semaine pour partager de nouvelles prières pour les personnes vulnérables parmi nous qui font face à des défis, des peurs et des menaces. Alors qu’ils apparaissent, nous nommerons un grand nombre de préjudices et reconnaîtrons ce qui est effacé, perdu et menacé.
Ces prières ne remplacent pas l’action ; elles visent à offrir un espace d’ancrage et de discernement dans notre recherche du partage de ce qui nous accable les uns des autres, dans l’amour et à la manière du Christ.
Rejoignez-nous sur Zoom chaque lundi à 11 h 45 (heure de l’Est, New-York) pour entendre ces prières à haute voix, dans le cadre d’une liturgie simple, offerte par les membres de la Communauté de François et Claire.
Pour une justice qui va au-delà de la vengeance
Dieu de justice, dont la miséricorde est le fondement de notre droiture, nous prions pour que cette nation soit un phare de justice humble et sage. Cinquante ans après le rétablissement de la peine de mort aux États-Unis, nous te demandons de nous accorder la grâce de renoncer à la vengeance sans pour autant tourner le dos aux cris de toutes les victimes de la violence et de leurs familles. Envoie ton Esprit saint et entoure-les de communautés qui leur apportent une attention bienveillante. Garde aussi dans ta miséricorde, ô Seigneur, toutes les personnes qui se trouvent dans le couloir de la mort, en particulier celles qui ont été condamnées à tort. Là où l’erreur humaine a conduit à une condamnation injuste, nous te prions de faire éclater la vérité avant qu’une exécution ne rende l’injustice irréversible. Guide les juges, juré·es, législateur·rices, agent·es pénitentiaires et aumôniers afin que toutes et tous préservent la dignité des âmes à leur charge. Accorde-nous tout cela par le Christ, notre juge et notre rédempteur. Amen.
Pour le peuple ukrainien sous les bombardements
Dieu de paix, dont l’amour entoure toutes les victimes de la guerre et de la violence, nous pleurons avec le peuple ukrainien qui a été tué, blessé, ou qui, en ce moment même, vit dans la terreur au milieu des bombardements nocturnes répétés de ses villes et de ses communautés. Sois avec ce peule, Seigneur Jésus-Christ, dans sa peur et dans son chagrin. Ouvre une issue là où il n’y en a pas pour les personnes dont les maisons, les hôpitaux, les écoles et les réseaux électriques ont été endommagés ou détruits. Ramène chez eux tous les enfants illégalement déportés ou transférés de force hors d’Ukraine, et accorde ta sainte réconciliation à toutes les familles déchirées par cette guerre. Guide toutes les nations qui ont le pouvoir d’orienter ce conflit vers une paix juste et durable, afin que la souveraineté de l’Ukraine soit rétablie, que les civil·es soient protégé·es et que celles et ceux qui souffrent soient soutenu·es, car nous savons que là où un membre de la famille humaine est opprimé, c’est tout le corps qui souffre. Nous te le demandons par le Prince de la Paix, notre Seigneur Jésus-Christ. Amen.
Pour les personnes qui ont été abandonnées au nom de l’efficacité
Dieu de grâce abondante, qui promets de pourvoir à tous nos besoins selon les richesses de ta gloire, nous nous souvenons des torts causés par les coupes budgétaires et les perturbations mises en œuvre au nom de l’efficacité par notre gouvernement fédéral, alors que nous marquons la fin prévue de l’organisation temporaire des services du Département de l’efficacité gouvernementale (DOGE). Sois auprès de toutes les personnes dont la vie a été bouleversée et transformée par les réductions massives des effectifs de la fonction publique de ce pays. Nous prions pour celles et ceux qui ont été licencié·es, pour celles et ceux qui encore aujourd’hui dépendent de programmes qui ont été réduits, perturbés ou rendus plus difficiles d’accès, et pour les personnes dont la confiance dans les institutions publiques a été ébranlée. Ô Dieu tout-puissant, nous prions pour un gouvernement fédéral qui agisse de manière responsable envers ses employé·es et les personnes qu’ils servent. Aide-nous à continuer de bâtir, tant au niveau national que local, des communautés qui prennent soin des malades, des affamé·es, des sans-abri et de toutes les personnes vulnérables confiées à notre garde, sachant que lorsque nous aimons les plus petit·es de nos frères et sœurs, nous aimons ton Fils, Jésus-Christ, qui vit et règne avec toi dans l’unité du Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.