Public Witness Weekly Prayers – March 6

If the Lord had not been my help, 
my soul would soon have lived in the land of silence. 
When I thought, “My foot is slipping,” 
your steadfast love, O Lord, held me up. 
When the cares of my heart are many, 
your consolations cheer my soul. (Psalm 94:17-19) 

Join us each week as we share new prayers for the vulnerable among us facing challenges, fears, and threats. We will name many of the harms unfolding and acknowledge what is being erased, lost, and threatened.

These prayers are not a replacement for action; they are meant to offer space for grounding and discernment as we seek to bear one another’s burdens in the love and way of Christ. 

Join by Zoom each Monday at 11:45 a.m. ET to hear the prayers aloud, in the context of a simple liturgy, prayed by members of the Community of Francis and Clare. 

Click on the image above to download the PDF version of the prayers to use as bulletin inserts or distribute

For the People of Iran 

God of hope, whose promises of mercy, justice, and peace have always remained steadfast even through the most perilous of times, we pray for the people of Iran. We grieve that so many have endured violent repression for many decades. We pray for all those who have died in the last week and for the loved ones who mourn, especially those who were killed or hurt in the bombing of the Shajareh Tayyebeh girls elementary school in Minab. Be with your children, O God; comfort them through your abiding love and presence. And grant them hope that a new day will dawn, a day of flourishing and peace. We ask this in the name of Christ, our merciful Lord. Amen. 

For Those Living with the Threat of Attack 

God of safety, whose Son Jesus Christ was carried into exile in Egypt to escape the violence of King Herod, we bring before you the people throughout the Middle East who live in fear or who are trapped. Comfort and protect all those in bunkers, shelters, and other hiding places. Give your angels charge over all those who feel unsafe. Wipe the tears of the children who cry; strengthen the arms of parents who hold their family close. Comfort and guide all U.S. diplomats and others in the Middle East who are struggling to evacuate, and grant them safe passage home. All this we ask through Christ, the sustainer of our lives. Amen.    

For People Living Under Violence, Repression, and Slow-Moving Disasters 

God of steadfast presence, you call us to humble ourselves and promise to hear the prayers offered according to your will. Amid war and rising tensions in our world, we remember those whose suffering rarely reaches the headlines—people living under violence, repression, and slow-moving disasters. Comfort the afflicted. Strengthen those who endure injustice, and stir the conscience of the global community that the forgotten may be remembered. Let your Spirit intercede with sighs too deep for words, and draw near to all who cry out for help. Through Jesus Christ our Lord. Amen. 

Oraciones semanales
relacionadas con el testimonio público

Si Dios no fuera mi socorro,
ya habitaría yo en el reino del silencio.
Cuando decía « mi pie resbala »,
tu amor, Señor, fue mi sustento.
En medio de mis ansiedades,
tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19)

Acompáñenos cada semana mientras compartimos nuevas oraciones por las personas más vulnerables entre nosotros, por quienes afrontan desafíos, miedos y amenazas. Recordaremos muchos de los daños que se están produciendo y reconoceremos lo que se está eliminando, perdiendo o poniendo en peligro. 

Estas oraciones no sustituyen a la acción; su propósito es, más bien, ofrecer un espacio para el arraigo y el discernimiento mientras intentamos sostenernos mutuamente en el amor y a la manera de Cristo. 

Únase por Zoomcada lunes a las 11:45 a. m. (ET) para participar en una liturgia sencilla y escuchar las oraciones de los miembros de la Comunidad de Francisco y Clara. 

Haga clic en la imagen de arriba para descargar la versión PDF de las oraciones y utilizarlas como inserciones para boletines o distribuirlas.

Por el pueblo de Irán  

Dios de esperanza, cuyas promesas de misericordia, justicia y paz siempre han permanecido firmes hasta en los momentos más peligrosos, te pedimos por el pueblo de Irán. Lamentamos que tantos hayan tenido que soportar la violenta represión durante muchas décadas. Oramos por todos aquellos que han fallecido en la última semana y por los seres queridos que los lloran, en especial por los que fueron asesinados o resultaron heridos en el bombardeo de la escuela primaria para niñas Shajareh Tayyebeh de Minab. Permanece con tus hijos, oh Dios; consuélalos a través de tu amor y presencia constante. Dales la esperanza de que llegará un nuevo día, un día de prosperidad y paz. Te lo pedimos en el nombre de Cristo, nuestro misericordioso Señor. Amén.  

Para los que viven bajo la amenaza de un ataque  

Dios de la seguridad, cuyo Hijo Jesucristo fue llevado al exilio en Egipto para escapar de la violencia del rey Herodes, llevamos ante ti a las personas de todo el Medio Oriente que viven con temor o que están atrapadas. Reconforta y protege a todos los que están en búnkeres, refugios y otros escondites. Pon a tus ángeles a cargo de todos los que no se sienten seguros. Seca las lágrimas de los niños que lloran, y fortalece los brazos de los padres que abrazan a sus familias. Reconforta y guía a todos los diplomáticos estadounidenses y a otros que están luchando por salir del Medio Oriente y otórgales un salvoconducto a casa. Te pedimos todo esto a través de Cristo, el sustento de nuestras vidas. Amén.     

Para las personas que viven bajo la violencia, la represión y los desastres que ocurren con lentitud  

Dios de presencia constante, nos llamas a ser humildes y prometes escuchar las oraciones que ofrecemos según tu voluntad. En medio de la guerra y las crecientes tensiones de nuestro mundo, recordamos a aquellos cuyo sufrimiento rara vez llega a los titulares: personas que viven bajo la violencia, la represión y los desastres que ocurren con lentitud. Reconforta a los afligidos. Fortalece a quienes soportan la injusticia y despierta la conciencia de la comunidad global para que recuerden a los olvidados. Permite que tu Espíritu interceda con suspiros demasiado profundos para las palabras, y acércate a todos los que claman ayuda. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén. 

Prières hebdomadaires
relatives au témoignage public

Si le Seigneur ne m’avait secouru,
j’allais habiter le silence.
Quand je dis :« Mon pied trébuche ! »
ton amour, Seigneur, me soutient.
Quand d’innombrables soucis m’envahissent,
tu me réconfortes et me consoles. (Psaume 94:17-19)

Rejoignez-nous chaque semaine pour partager de nouvelles prières pour les personnes vulnérables parmi nous qui font face à des défis, des peurs et des menaces. Alors qu’ils apparaissent, nous nommerons un grand nombre de préjudices et reconnaîtrons ce qui est effacé, perdu et menacé. 

Ces prières ne remplacent pas l’action ; elles visent à offrir un espace d’ancrage et de discernement dans notre recherche du partage de ce qui nous accable les uns des autres, dans l’amour et à la manière du Christ. 

Rejoignez-nous sur Zoom chaque lundi à 11 h 45 (heure de l’Est, New-York) pour entendre ces prières à haute voix, dans le cadre d’une liturgie simple, offerte par les membres de la Communauté de François et Claire. 

Cliquez sur l’image ci-dessus pour télécharger la version PDF des prières et les utiliser comme encart dans vos bulletins ou les distribuer.

Pour le peuple iranien   

Dieu d’espérance, dont les promesses de miséricorde, de justice et de paix sont toujours restées inébranlables, même dans les moments les plus périlleux, nous prions pour le peuple iranien. Nous déplorons que tant de personnes aient subi une répression violente pendant de nombreuses décennies. Nous prions pour tous ceux qui sont morts la semaine dernière et pour leurs proches qui les pleurent, en particulier ceux qui ont été tués ou blessés lors du bombardement de l’école primaire pour filles Shajareh Tayyebeh à Minab. Sois avec tes enfants, ô Dieu ; réconforte-les par ta présence et ton amour éternels. Et donne-leur l’espoir qu’un nouveau jour se lèvera, un jour de prospérité et de paix. Nous te le demandons au nom du Christ, notre Seigneur miséricordieux. Amen.   

Pour ceux qui vivent sous la menace des attaques 

Dieu de la sécurité, dont le Fils Jésus-Christ a été emmené en exil en Égypte pour échapper à la violence du roi Hérode, nous présentons devant toi toutes celles et tous ceux qui vivent dans la peur ou qui ne peuvent pas s’échapper à travers le Moyen-Orient. Réconforte et protège toutes les personnes qui se trouvent dans des bunkers, des abris, et les autres endroits où elles tentent de se protéger. Confie à tes anges la garde de toutes celles et tous ceux qui se sentent en danger. Essuie les larmes des enfants qui pleurent ; fortifie les bras des parents qui serrent leur famille fort dans leurs bras. Réconforte et guide tous les diplomates américains et toutes celles et tous ceux au Moyen-Orient qui se battent pour trouver un moyen de fuir, et permets-leur de rentrer chez eux dans la sécurité. Nous te demandons tout cela par le Christ, lui qui maintient nos vies. Amen.    

Pour les personnes qui vivent dans la violence, la répression et les catastrophes à évolution lente   

Dieu de présence inébranlable, tu nous appelles à faire preuve d’humilité et tu promets d’entendre les prières offertes selon ta volonté. Au milieu de la guerre et de la montée des tensions dans notre monde, nous nous souvenons de ceux dont les souffrances font rarement la une des journaux : les personnes qui vivent dans la violence, la répression et les catastrophes à évolution lente. Réconforte les affligés. Fortifie ceux qui endurent l’injustice et éveille la conscience de la communauté mondiale afin que les oubliés soient rappelés à notre mémoire. Que ton Esprit intercède par des soupirs trop profonds pour être exprimés par des mots, et approche-toi de tous ceux qui crient à l’aide. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.  

X