If the Lord had not been my help,
my soul would soon have lived in the land of silence.
When I thought, “My foot is slipping,”
your steadfast love, O Lord, held me up.
When the cares of my heart are many,
your consolations cheer my soul. (Psalm 94:17-19)
Join us each week as we share new prayers for the vulnerable among us facing challenges, fears, and threats. We will name many of the harms unfolding and acknowledge what is being erased, lost, and threatened.
These prayers are not a replacement for action; they are meant to offer space for grounding and discernment as we seek to bear one another’s burdens in the love and way of Christ.
Join by Zoom each Monday at 11:45 a.m. ET to hear the prayers aloud, in the context of a simple liturgy, prayed by members of the Community of Francis and Clare.
For the Children of Gaza and the West Bank
God of life and light, whose son Jesus Christ conquered death that we might have life and life abundantly, we pray for the children of Gaza and the West Bank: those who have died, those without a home, and those who have been displaced. Oh God, we weep for the dead, while knowing that they rest in your mercy and care. We cry out amid the injustice of violence, displacement, and the loss of homes and security, while knowing you will right all wrongs. Make us instruments of your peace and justice. Protect and strengthen all people who provide aid to Palestinians in Gaza and the West Bank, and help us continue advocating for their rights. Bring an end to suffering in those lands, and cause us to look forward to a new day when the lives of the displaced and the grieving are restored through your transforming grace. We ask this in the name of the giver of that grace, Jesus Christ. Amen.
For Victims of Gang Violence
God of love, who declares us free through the peace inaugurated by Jesus Christ, we pray for all who are threatened, coerced, displaced, or harmed by gang violence and organized criminal activity. We pray especially for the people in Haiti who have fled their homes amid ongoing violence and instability. Violence breeds fear and suffering, and we cry out to you, Lord, in pain, pleading for peace. Protect victims of gang activity everywhere, especially those subjected to sexual violence and abuse, and bring peace where there is conflict. Shield children and young people from coercion and from all pressures to participate in violence. Grant safe passage to everyone who has fled their homes, and aid all those on the ground who are working to ensure that the displaced can return safely and with dignity. Bring an end to the violence, and grant hope to those who even now are huddled in fear. Grant this through your life-giving Spirit and through Jesus Christ, the Prince of Peace. Amen.
For Fairness in Elections and Representation
God our governor, whose gifts to us spring from infinite love, we pray for elections and systems of representation that safeguard justice, participation, and the enfranchisement of all citizens. Help us to work for fair elections, and help us ensure that everyone can engage equally in the civic life of this nation, particularly Black Americans. Grant wisdom and integrity to lawmakers, guard against practices that unfairly marginalize the voices of voters and communities, and guide us all toward truth and reliable information, especially as we approach future elections and debates over representation. We know that our common life is based on our mutual responsibility towards one another. Let love for our neighbors guide our advocacy in the public square and shape our engagement with elections. We give you thanks that our ultimate hope rests not in earthly powers, but in your eternal Kingdom. Let this hope free us from despair and guide us as we seek the good of all. All this we ask through your Son Jesus Christ, in the unity of the Holy Spirit, one God, forever. Amen.
Oraciones semanales
relacionadas con el testimonio público
Si Dios no fuera mi socorro,
ya habitaría yo en el reino del silencio.
Cuando decía « mi pie resbala »,
tu amor, Señor, fue mi sustento.
En medio de mis ansiedades,
tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19)
Acompáñenos cada semana mientras compartimos nuevas oraciones por las personas más vulnerables entre nosotros, por quienes afrontan desafíos, miedos y amenazas. Recordaremos muchos de los daños que se están produciendo y reconoceremos lo que se está eliminando, perdiendo o poniendo en peligro.
Estas oraciones no sustituyen a la acción; su propósito es, más bien, ofrecer un espacio para el arraigo y el discernimiento mientras intentamos sostenernos mutuamente en el amor y a la manera de Cristo.
Únase por Zoom cada lunes a las 11:45 a. m. (ET) para participar en una liturgia sencilla y escuchar las oraciones de los miembros de la Comunidad de Francisco y Clara.
Oración por los niños y niñas de Gaza y Cisjordania
Dios de vida y luz, cuyo Hijo Jesucristo venció a la muerte para que tuviéramos vida y la tuviéramos en abundancia, te pedimos por los niños y niñas de Gaza y Cisjordania: por quienes han muerto, por quienes carecen de hogar y por quienes han sido desplazados. Oh Dios, lloramos por quienes han muerto, sabiendo que descansan en tu amor y misericordia. Clamamos en medio de la injusticia de la violencia, los desplazamientos y la pérdida de hogares y seguridad, sabiendo al mismo tiempo que tú restaurarás lo que fue quebrantado. Haznos instrumentos de tu paz y de tu justicia. Protege y fortalece a todas las personas que prestan ayuda a la población palestina de Gaza y Cisjordania, y ayúdanos a seguir defendiendo sus derechos. Pon fin al sufrimiento en esas tierras, y haz que aguardemos con esperanza un nuevo día en que las vidas de las personas desplazadas y de quienes lloran las pérdidas sean restauradas por tu gracia transformadora. Te rogamos en nombre de Jesucristo, quien nos concede esa gracia. Amén.
Oración por las víctimas de la violencia de bandas
Dios de amor, que nos proclamas libres por la paz inaugurada en Jesucristo, te rogamos por todas las personas que viven bajo amenaza o coacción, que están en situación de desplazamiento o que han sufrido daños a causa de la violencia de las bandas y del crimen organizado. Oramos especialmente por la población de Haití que ha huido de sus hogares en medio de la violencia y la inestabilidad constantes. La violencia engendra miedo y sufrimiento, y clamamos a ti, Señor, en medio del dolor, implorando la paz. Protege a quienes sufren la violencia de bandas en todo el mundo, especialmente a las víctimas de violencia sexual y abuso, y lleva la paz allí donde hay conflicto. Protege a los niños, niñas y jóvenes de la coacción y de toda presión para participar en actos violentos. Concede un desplazamiento seguro a todas las personas que han huido de sus hogares, y ayuda a todas aquellas que trabajan sobre el terreno para garantizar que las personas desplazadas puedan regresar con seguridad y dignidad. Pon fin a la violencia y da esperanza a quienes en estos mismos momentos permanecen replegados por el miedo. Concédenos esto por tu Espíritu dador de vida y por Jesucristo, Príncipe de la Paz. Amén.
Oración por unas elecciones justas y una representación equitativa
Dios nuestro soberano, cuyo amor infinito es la fuente de tus dones para nosotros, te pedimos por elecciones y sistemas de representación que salvaguarden la justicia, la participación y el pleno acceso al derecho al voto de toda la ciudadanía. Ayúdanos a trabajar por unas elecciones justas y a garantizar que todas las personas puedan participar en igualdad de condiciones en la vida cívica de esta nación, especialmente las personas negras estadounidenses. Otorga sabiduría e integridad a los legisladores, protege contra prácticas que releguen injustamente al margen las voces de las personas votantes y las comunidades, y guíanos a todas las personas hacia la verdad y la información fiable, especialmente en el contexto de futuras elecciones y debates sobre la representación. Sabemos que nuestra vida en común se basa en la responsabilidad mutua. Que el amor a nuestro prójimo oriente nuestra acción en la esfera pública y sea el motor de nuestra participación en los procesos electorales. Te damos gracias porque nuestra esperanza última no reposa en los poderes de este mundo, sino en tu Reino eterno. Que esta esperanza nos libre de la desesperación y nos guíe en la búsqueda del bien común. Todo esto te lo pedimos por tu Hijo Jesucristo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y siempre. Amén.
Prières hebdomadaires
relatives au témoignage public
Si le Seigneur ne m’avait secouru,
j’allais habiter le silence.
Quand je dis :« Mon pied trébuche ! »
ton amour, Seigneur, me soutient.
Quand d’innombrables soucis m’envahissent,
tu me réconfortes et me consoles. (Psaume 94:17-19)
Rejoignez-nous chaque semaine pour partager de nouvelles prières pour les personnes vulnérables parmi nous qui font face à des défis, des peurs et des menaces. Alors qu’ils apparaissent, nous nommerons un grand nombre de préjudices et reconnaîtrons ce qui est effacé, perdu et menacé.
Ces prières ne remplacent pas l’action ; elles visent à offrir un espace d’ancrage et de discernement dans notre recherche du partage de ce qui nous accable les uns des autres, dans l’amour et à la manière du Christ.
Rejoignez-nous sur Zoom chaque lundi à 11 h 45 (heure de l’Est, New-York) pour entendre ces prières à haute voix, dans le cadre d’une liturgie simple, offerte par les membres de la Communauté de François et Claire.
Pour les enfants de Gaza et de la Cisjordanie
Dieu de vie et de lumière, dont le fils Jésus-Christ a vaincu la mort afin que nous ayons la vie, et la vie en abondance, nous prions pour les enfants de Gaza et de la Cisjordanie : qui sont morts, qui n’ont plus de foyer, et qui ont été déplacés. Ô Dieu, nous pleurons les morts, tout en sachant que ces enfants reposent désormais dans ta miséricorde et ta bienveillance. Nous crions face à l’injustice de la violence, du déplacement, et de la perte des foyers et de la sécurité, tout en sachant que tu répareras toutes ces fautes. Fais de nous des instruments de ta paix et de ta justice. Protège et fortifie toutes les personnes qui apportent une aide aux Palestinien·ne·s à Gaza et en Cisjordanie, et aide-nous à continuer de défendre leurs droits. Mets fin aux souffrances qui ravagent ces terres, et fais-nous espérer un jour nouveau où la vie des personnes déplacées et endeuillées sera restaurée par ta grâce transformatrice. Nous te le demandons au nom de celui qui accorde cette grâce, Jésus-Christ. Amen.
Pour les victimes de la violence des gangs
Dieu d’amour, toi qui nous déclares libres par la paix inaugurée en Jésus-Christ, nous te prions pour toutes les personnes menacées, contraintes, déplacées, ou blessées par la violence des gangs et du crime organisé. Nous prions tout particulièrement pour les habitants d’Haïti, contraints de fuir leurs foyers en raison de la violence et de l’instabilité persistantes. La violence engendre la peur et la souffrance, et nous crions notre douleur vers toi, Seigneur, pour implorer la paix. Protège partout les victimes des activités des gangs, en particulier celles qui subissent des violences et abus sexuel·le·s, et fais naître la paix là où règne le conflit. Préserve les enfants et les jeunes des contraintes et des pressions qui les poussent à participer à la violence. Accorde un passage sûr à toutes les personnes qui ont fui leur foyer, et soutiens toutes celles et tous ceux qui œuvrent sur le terrain afin que les personnes déplacées puissent rentrer chez elles en sécurité et dans la dignité. Mets fin à la violence et donne de l’espoir à celles et ceux qui, en cet instant même, se blottissent dans la peur. Accorde-nous cela par ton Esprit qui donne la vie et par Jésus-Christ, le Prince de la paix. Amen.
Pour des élections et une représentation équitables
Dieu, notre souverain, dont les dons envers nous jaillissent d’un amour infini, nous te prions pour des élections et des systèmes de représentation qui garantissent la justice, la participation, et le droit de vote de tous les citoyen·ne·s. Aide-nous à œuvrer pour des élections équitables, et aide-nous à faire en sorte que chacun puisse participer, de manière égale, à la vie civique de cette nation, en particulier les noir·e·s américain·e·s. Accorde sagesse et intégrité à celles et ceux qui légifèrent, protège-nous contre les pratiques qui marginalisent injustement la voix électorale des citoyen·ne·s et des communautés, et conduis-nous, toutes et tous, vers la vérité et une information fiable, en particulier à l’approche des futures élections et des débats sur la représentation. Nous savons que notre vie commune repose sur notre responsabilité mutuelle envers chacun·e. Que l’amour de notre prochain guide notre engagement dans l’espace public et façonne notre participation aux élections. Nous te rendons grâce parce que notre espérance ultime ne repose pas sur les puissances terrestres, mais sur ton Royaume éternel. Que cette espérance nous libère du désespoir et nous guide tandis que nous recherchons le bien de tous. Nous te demandons tout cela par ton Fils Jésus-Christ, dans l’unité du Saint-Esprit, Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.