Episcopalians are invited to join a first-time churchwide Veterans Day Holy Eucharist service at 7 p.m. ET Nov. 11—via livestream or in person at the Church Center chapel in New York City—to honor those who have served in the military and specially recognize the Episcopal chaplains who support them.
Presiding Bishop Sean Rowe will preside, and the Rt. Rev. Ann Ritonia, bishop suffragan for the church’s Armed Forces and Federal Ministries, will preach. The service will include a special “commissioning for further service” of chaplains who serve military veterans in all branches of the U.S. Armed Forces.
“For the first time, The Episcopal Church will gather for a churchwide Veterans Day service—a sacred and historic moment of gratitude and witness,” Ritonia said. “This event honors the courage and faithful service of our veterans and uplifts the ministry of Episcopalians who serve them in chaplaincy, care, and community.”
Next year marks the 250th anniversary of military chaplaincy within The Episcopal Church. The Rev. John Hurt, an Episcopal minister, began serving as a chaplain in the Continental army in 1776. Today, more than 100 Episcopal priests serve as chaplains across the Armed Forces, Veterans Administration medical centers, and federal correctional institutions.
The Veterans Day Service will include recorded readings from military veterans and personnel around the world; prayers written by veterans; music from the Washington National Cathedral; and more.
“This service marks a new chapter in our commitment to walk with veterans—not only in remembrance, but in enduring relationship and hope,” Ritonia said. “If you have a veteran in your life, I encourage you to share about this service and invite them to maybe watch it with you.”
The livestream—from the Chapel of Christ the Lord at 815 Second Ave. in New York City—will air on The Episcopal Church’s website, Facebook page, and YouTube channel. Those interested in attending in person can register online here.
Invitamos a episcopales a la primera Santa Eucaristía del Día de los Veteranos y al nombramiento de capellanes
Se invita a los episcopales a participar por primera vez en un servicio eucarístico del Día de los Veteranos el 11 de noviembre a las 7 p. m. hora del este, ya sea por transmisión en vivo o en persona en la capilla del Centro Episcopal en la ciudad de Nueva York, para honrar a quienes han prestado servicio en las fuerzas armadas y reconocer especialmente a los capellanes episcopales que los apoyan.
Presidirá el Obispo Presidente Sean Rowe y predicará la Rvdma. Ann Ritonia, obispa sufragánea de los Ministerios Federales y de las Fuerzas Armadas de la Iglesia. El servicio incluirá una ceremonia especial de “nombramiento para continuar en el servicio” de los capellanes que atienden a veteranos militares de todas las ramas de las Fuerzas Armadas estadounidenses.
“Por primera vez, la Iglesia Episcopal se reunirá para un servicio religioso del Día de los Veteranos, un momento sagrado e histórico de gratitud y testimonio”, dijo Ritonia. “En este evento honramos la valentía y el fiel servicio de nuestros veteranos, y elevamos el ministerio de los episcopales que les prestan servicios en la capellanía, la atención y la comunidad”.
El próximo año se celebrará el 250° aniversario de la capellanía militar en la Iglesia Episcopal. El reverendo John Hurt, ministro episcopal, empezó a servir como capellán en el ejército continental en 1776. En la actualidad, más de 100 presbíteros episcopales prestan servicio como capellanes en las Fuerzas Armadas, los centros médicos de la Administración de Veteranos y las instituciones correccionales federales.
El Servicio del Día de los Veteranos incluirá lecturas grabadas de veteranos y personal militar de todo el mundo, oraciones escritas por veteranos, música de la Catedral Nacional de Washington y mucho más.
“Este servicio marca un nuevo capítulo en nuestro compromiso de acompañar a los veteranos, no solo en el recuerdo, sino en una relación duradera y en la esperanza”, declaró Ritonia. “Si algún veterano forma parte de sus vidas, los animo a que le hablen de este servicio y le inviten a que lo vea con ustedes”.
La transmisión en vivo desde la Capilla de Cristo el Señor (Chapel of Christ the Lord) en 815 Second Ave. en Nueva York se transmitirá por el sitio web, la página de Facebook y el canal de YouTube de la Iglesia Episcopal. Los interesados en asistir en persona pueden inscribirse en línea aquí.