Site content is provided in English and Español via human and machine translation.
Give us feedback
Genesis 1:1-2:4a This is the first of the two creation accounts in Genesis. In this account, which comes from what is known as the priestly tradition, God created, God spoke, and God established order from chaos. This order in which God creates is thoughtful, well-planned, and intentional. On each day of creation, God takes time…
Génesis 1: 1-2: 4a Este es el primero de los dos relatos de la creación en el Génesis. En éste, que proviene de lo que se conoce como la tradición sacerdotal, Dios creó, Dios habló y Dios estableció el orden del caos. Este orden en el que Dios crea es reflexivo, bien planificado e intencional….
Hechos 2: 1-21 El Espíritu Santo es testigo de que Dios todavía está obrando en nuestro mundo. El Espíritu Santo ayuda a guiar, fortalecer y sostener la misión de Dios en nuestras vidas y en la Iglesia. Este Espíritu abre la posibilidad de hacer cosas que nunca antes habíamos imaginado, como experimentan los discípulos cuando…
Acts 2:1-21 The Holy Spirit is witness to God still working in our world. The Holy Spirit helps guide, empower, and sustain God’s mission in our lives and our church. This spirit opens the possibility of doing things we never imagined before, as the disciples experience when they understand those speaking in their native tongues….
Hechos 1: 6-14 La primera lectura del séptimo domingo de Pascua es la narración de la Ascensión. ¡Jesús ha resucitado y los discípulos saben que la vida nunca volverá a ser la misma! Pero todavía no pueden entender lo que realmente significa. En la lectura, le preguntan a Jesús: “Señor, ¿vas a restablecer en este…
Acts 1:6-14 The first lesson for the seventh Sunday of Easter is the narrative of the Ascension. Jesus has been resurrected and the disciples know that life will never be the same again! But they still can’t wrap their minds around what that really means. In our reading, they ask Jesus, “Lord, is this the…
Hechos 17: 22-31 Mientras que los agentes de bienes raíces hablan de las tres cosas más importantes como “ubicación, ubicación, ubicación”, los predicadores se centran en “contexto, contexto, contexto”. Está el contexto del pasaje que se predica, por supuesto, pero al menos tan importante es el contexto en el que predicamos. En esta selección de…
Acts 17:22-31 Whereas realtors talk about the three most important things as being “location, location, location,” preachers focus on “context, context, context.” There is the context of the passage being preached, of course, but at least as important is the context into which we preach. In this selection from Acts, we see Paul skillfully using…
Acts 7:55-60 In the midst of his suffering and persecution, Stephen was filled with the Holy Spirit, and he saw the glory of God. The fact that Stephen was full of the Holy Spirit shows the source of his courage, wisdom, and power in preaching. To make room for the Holy Spirit, he had to…
Hechos 7: 55-60 En medio del sufrimiento y la persecución, Esteban se llenó del Espíritu Santo y vio la gloria de Dios. El hecho de que Esteban estuviera lleno del Espíritu Santo muestra el origen de su valentía, sabiduría y poder en la predicación. Para dar espacio al Espíritu Santo, tuvo que abandonar la necesidad…
The Episcopal Church
815 Second Avenue
New York, NY
212-716-6000
800-334-7626
© 2026 The Domestic and Foreign Missionary Society
Terms of Service
We use cookies to improve your experience on our site. By using our site, you consent to cookies.
Manage your cookie preferences below:
Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper function of the website.
Statistics cookies collect information anonymously. This information helps us understand how visitors use our website.
Clarity is a web analytics service that tracks and reports website traffic.
Service URL: clarity.microsoft.com (opens in a new window)
You can find more information in our Cookie Policy and Privacy Policy.
