Public Witness Weekly Prayers – May 29

If the Lord had not been my help, 
my soul would soon have lived in the land of silence. 
When I thought, “My foot is slipping,” 
your steadfast love, O Lord, held me up. 
When the cares of my heart are many, 
your consolations cheer my soul. (Psalm 94:17-19) 

Join us each week as we share new prayers for the vulnerable among us facing challenges, fears, and threats. We will name many of the harms unfolding and acknowledge what is being erased, lost, and threatened.

These prayers are not a replacement for action; they are meant to offer space for grounding and discernment as we seek to bear one another’s burdens in the love and way of Christ. 

Join by Zoom each Monday at 11:45 a.m. ET to hear the prayers aloud, in the context of a simple liturgy, prayed by members of the Community of Francis and Clare. 

Click on the image above to download the PDF version of the prayers to use as bulletin inserts or distribute

For Human Rights Defenders and Anti-Corruption Advocates

God of justice and patient mercy, slow to anger and abounding in steadfast love, we turn to you with deep urgency, praying for justice, protection, and healing for our siblings throughout the world who defend human rights and expose corruption. Strengthen all who suffer for the sake of truth and the protection of human dignity and sustain them in hope as they labor for a world more fully reflecting your kingdom amid the brokenness of our own. We pray especially for our sister Ruth López, head of Cristosal’s anti-corruption unit and a human rights defender who was imprisoned one year ago in El Salvador after speaking out against corruption. Grant her, her family and loved ones, courage, protection, and renewed hope, and move the hearts of leaders and nations toward truth, accountability, and justice. All this we ask in the name of your son Jesus Christ our Lord, who stood in solidarity with the oppressed and called the world toward justice, mercy and peace. Amen.

For an End to Child Marriage

God of justice and compassion, you created every child in your image, with minds full of wonder and hearts full of trust. They are a light to the world and a reminder of the beauty of your creation. We grieve for all children throughout the world whose childhoods are stolen through forced marriage. We pray especially for girls who are vulnerable to coercion due to poverty, violence, and discrimination, and for those whose voices have been silenced before they could fully be heard. Restore what has been taken from them, their safety, their joy, their health, their education, and their hope for the future. Strengthen all who protect and advocate for vulnerable children, and guide leaders and nations to reject customs, laws, and systems that treat girls as property rather than beloved human beings to nurture into independence. We ask this through Jesus Christ our Lord, who welcomed children, lifted the vulnerable, and called people to lives of freedom and love. Amen.

For the Protection of Human Dignity in the AI Era

God of truth and wisdom, you created every human being in your image and called us to walk in your ways. In this age of rapidly developing artificial intelligence, protect us from the dangers of using a tool without considering the harms it could bring. Grant us wisdom to make choices that keep us on the path to human flourishing. Help those who are driven by power and profit to open their hearts to compassion and care. Protect the dignity of every person amid the spread of misinformation designed to provoke fear, anger, and hatred among your children. Guide the development of new technologies toward the flourishing of humanity and the care of your creation. Grant wisdom, humility, and compassion to all who shape these tools, and help us build systems of accountability and governance that uphold human dignity and serve the common good. Teach us to seek your will and not our own, so that innovation may serve the flourishing of humanity and reflect your love for the world. All this we ask through Jesus Christ our Lord, who shared fully in our humanity and revealed the sacred worth of every person. Amen.

Oraciones semanales
relacionadas con el testimonio público

Si Dios no fuera mi socorro,
ya habitaría yo en el reino del silencio.
Cuando decía « mi pie resbala »,
tu amor, Señor, fue mi sustento.
En medio de mis ansiedades,
tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19)

Acompáñenos cada semana mientras compartimos nuevas oraciones por las personas más vulnerables entre nosotros, por quienes afrontan desafíos, miedos y amenazas. Recordaremos muchos de los daños que se están produciendo y reconoceremos lo que se está eliminando, perdiendo o poniendo en peligro. 

Estas oraciones no sustituyen a la acción; su propósito es, más bien, ofrecer un espacio para el arraigo y el discernimiento mientras intentamos sostenernos mutuamente en el amor y a la manera de Cristo. 

Únase por Zoomcada lunes a las 11:45 a. m. (ET) para participar en una liturgia sencilla y escuchar las oraciones de los miembros de la Comunidad de Francisco y Clara. 

Haga clic en la imagen de arriba para descargar la versión PDF de las oraciones y utilizarlas como inserciones para boletines o distribuirlas.

Por los defensores de los derechos humanos y defensores anticorrupción 

Dios de justicia y misericordia, paciente y con abundante amor constante, acudimos a ti con profunda urgencia, orando por justicia, protección y sanación para nuestros hermanos de todo el mundo que defienden los derechos humanos y exponen la corrupción. Fortalece a todos los que sufren por causa de la verdad y la protección de la dignidad humana, y sostenlos en la esperanza mientras laboran por un mundo que refleje más plenamente tu reino en medio de la fragilidad del nuestro. Oramos especialmente por nuestra hermana Ruth López, jefa de la unidad anticorrupción de Cristosal y defensora de los derechos humanos, quien fue encarcelada hace un año en El Salvador después de denunciar la corrupción. Concédeles a ella, a su familia y a sus seres queridos valor, protección y esperanza renovada, y conmueve los corazones de los líderes y las naciones respecto a la verdad, la rendición de cuentas y la justicia. Te pedimos todo esto en el nombre de tu hijo Jesucristo nuestro Señor, quien se solidarizó con los oprimidos y llamó al mundo a la justicia, la misericordia y la paz. Amén. 

Por el fin del matrimonio infantil 

Dios de justicia y compasión, creaste a todos los niños a tu imagen, con mentes llenas de asombro y corazones llenos de confianza. Ellos son una luz para el mundo y un recordatorio de la belleza de tu creación. Nos lamentamos por todos los niños del mundo a quienes les roban la infancia a través del matrimonio forzado. Oramos especialmente por las niñas que son vulnerables a la coacción debido a la pobreza, la violencia y la discriminación, y por aquellas cuyas voces han sido silenciadas antes de poder ser escuchadas plenamente. Restaura lo que les han quitado: su seguridad, su alegría, su salud, su educación y su esperanza para el futuro. Fortalece a todos los que protegen y defienden a los niños vulnerables, y guía a los líderes y las naciones para que rechacen costumbres, leyes y sistemas que tratan a las niñas como propiedades en lugar de como seres humanas amadas a quienes se debe criar para que alcancen independencia. Te pedimos esto por medio de Jesucristo nuestro Señor, quien acogió a los niños, levantó a los vulnerables y llamó a las personas a vivir vidas de libertad y amor. Amén. 

Por la protección de la dignidad humana en la era de la inteligencia artificial 

Dios de verdad y sabiduría, que creaste a cada ser humano a tu imagen y nos llamaste a caminar en tus caminos. En esta era de inteligencia artificial en rápido desarrollo, protégenos de los peligros de usar una herramienta sin considerar los daños que podría causar. Concédenos sabiduría para tomar decisiones que nos mantengan en el camino hacia la prosperidad humana. Ayuda a aquellos que están motivados por el poder y el lucro a abrir sus corazones a la compasión y el cuidado. Protege la dignidad de cada persona en medio de la difusión de desinformación diseñada para provocar temor, enojo y odio entre tus hijos. Guía el desarrollo de nuevas tecnologías hacia la prosperidad de la humanidad y el cuidado de tu creación. Concédeles sabiduría, humildad y compasión a todos los que les dan forma a estas herramientas, y ayúdanos a crear sistemas de rendición de cuentas y procesos de gobierno que respeten la dignidad humana y sirvan al bien común. Enséñanos a buscar tu voluntad y no la nuestra, para que la innovación sirva a la prosperidad de la humanidad y refleje tu amor por el mundo. Te lo pedimos a través de Jesucristo nuestro Señor, quien compartió plenamente nuestra humanidad y reveló el valor sagrado de cada persona. Amén. 

Prières hebdomadaires
relatives au témoignage public

Si le Seigneur ne m’avait secouru,
j’allais habiter le silence.
Quand je dis :« Mon pied trébuche ! »
ton amour, Seigneur, me soutient.
Quand d’innombrables soucis m’envahissent,
tu me réconfortes et me consoles. (Psaume 94:17-19)

Rejoignez-nous chaque semaine pour partager de nouvelles prières pour les personnes vulnérables parmi nous qui font face à des défis, des peurs et des menaces. Alors qu’ils apparaissent, nous nommerons un grand nombre de préjudices et reconnaîtrons ce qui est effacé, perdu et menacé. 

Ces prières ne remplacent pas l’action ; elles visent à offrir un espace d’ancrage et de discernement dans notre recherche du partage de ce qui nous accable les uns des autres, dans l’amour et à la manière du Christ. 

Rejoignez-nous sur Zoom chaque lundi à 11 h 45 (heure de l’Est, New-York) pour entendre ces prières à haute voix, dans le cadre d’une liturgie simple, offerte par les membres de la Communauté de François et Claire. 

Cliquez sur l’image ci-dessus pour télécharger la version PDF des prières et les utiliser comme encart dans vos bulletins ou les distribuer.

Pour les personnes qui défendent les droits humains et militent contre la corruption 

Dieu de justice et de patiente miséricorde, lent à la colère et riche en amour inébranlable, nous nous tournons vers toi dans une profonde urgence. Nous prions pour que justice, protection et guérison soient accordées à nos frères et sœurs à travers le monde qui défendent les droits humains et dénoncent la corruption. Fortifie toutes les personnes qui souffrent pour la vérité et la protection de la dignité humaine, et soutiens-les dans l’espoir alors qu’elles œuvrent pour un monde reflétant plus entièrement ton royaume au milieu de la désolation du nôtre. Nous prions tout particulièrement pour notre sœur Ruth López, responsable de l’unité anti-corruption de Cristosal et défenseuse des droits humains, qui a été emprisonnée il y a un an au Salvador après avoir dénoncé la corruption. Accorde-lui, ainsi qu’à sa famille et à ses proches, le courage, la protection et un espoir renouvelé, et touche le cœur des dirigeant·e·s et des nations pour que toutes et tous s’orientent vers la vérité, la responsabilité et la justice. Nous te demandons tout cela au nom de ton Fils Jésus-Christ, notre Seigneur, qui s’est tenu solidaire des opprimé·e·s et a appelé le monde à la justice, à la miséricorde et à la paix. Amen. 

Pour mettre fin au mariage d’enfants 

Dieu de justice et de compassion, tu as créé chaque enfant à ton image, avec un esprit plein d’émerveillement et un cœur plein de confiance. Ils sont une lumière pour le monde et un rappel de la beauté de ta création. Nous pleurons tous les enfants à travers le monde dont l’enfance est volée par le mariage forcé. Nous prions tout particulièrement pour les filles qui sont vulnérables à la coercition en raison de la pauvreté, de la violence et de la discrimination, et pour celles dont la voix a été réduite au silence avant qu’elles aient pu être pleinement entendues. Rends-leur ce qui leur a été enlevé : leur sécurité, leur joie, leur santé, leur éducation et leur espoir en l’avenir. Fortifie toutes celles et tous ceux qui protègent et défendent les enfants vulnérables, et guide les dirigeant·e·s et les nations pour que toutes et tous rejettent les coutumes, les lois et les systèmes qui traitent les filles comme des biens plutôt que comme des êtres humains chéris dont l’indépendance doit être cultivée. Nous te le demandons par Jésus-Christ notre Seigneur, qui a accueilli les enfants, relevé les plus vulnérables et appelé les gens à une vie de liberté et d’amour. Amen. 

Pour la protection de la dignité humaine à l’ère de l’IA 

Dieu de vérité et de sagesse, tu as créé chaque être humain à ton image et tu nous as appelés à marcher dans tes chemins. En cette ère où l’intelligence artificielle se développe rapidement, protège-nous des dangers liés à l’utilisation d’un outil sans tenir compte des méfaits qu’il pourrait causer. Accorde-nous la sagesse de faire des choix qui nous maintiennent sur le chemin de l’épanouissement humain. Aide celles et ceux qui sont motivés par le pouvoir et le profit à ouvrir leur cœur à la compassion et à la bienveillance. Protège la dignité de chaque personne face à la propagation de fausses informations destinées à susciter la peur, la colère et la haine parmi tes enfants. Guide le développement des nouvelles technologies vers l’épanouissement de l’humanité et la protection de ta création. Accorde sagesse, humilité et compassion à toutes celles et tous ceux qui façonnent ces outils, et aide-nous à construire des systèmes de responsabilité et de gouvernance qui défendent la dignité humaine et servent le bien commun. Apprends-nous à rechercher ta volonté et non la nôtre, afin que l’innovation puisse servir l’épanouissement de l’humanité et refléter ton amour pour le monde. Tout cela, nous te le demandons par Jésus-Christ notre Seigneur, qui a pleinement partagé notre humanité et révélé la valeur sacrée de chaque personne. Amen. 

X