Weekly Bulletin Inserts

Bulletin Insert: Easter 7 (B) – Meet Our Religious Communities: The Third Order, Society of St. Francis – May 16, 2021

May 5, 2021
Bulletin Inserts

In 1205, Francis of Assisi was called by God to rebuild the Church. Early in his ministry, Francis recognized the need to include people from all walks of life within his movement of reform and renewal. The work of following Christ in humility, love, and joy, which is the vocation of all Christians, could not be restricted to the traditional and cloistered life of the Friars and Sisters (First and Second Orders). The Third Order was born.

Today, there are estimated to be over a half-million Franciscans worldwide in the various denominations of the Christian family. Anglican Franciscans are divided among five provinces around the globe. The Province of the Americas stretches from Canada to Chile to the Caribbean. It currently includes the First Order Brothers and Sisters – who live a celibate life in their respective communities – and the Third Order.

The Third Order consists of men and women, single or in committed relationships, who, though following ordinary professions, are called to a dedicated life of service to our Lord through prayer, study, and work.

Like the First Order, “Tertiaries”, as they are called, make a lifetime commitment to live a rule of life in company with the sisters and brothers in their Order. Tertiaries follow Francis in prayer and action by striving to be peacemakers, working for social justice, and deepening our relationship with God. We share Francis’ concerns for the well-being of the earth, the poor, and the marginalized.

The Third Order Society of St. Francis in the Americas is just over 100 years old. These pictures, taken in 2017, show a group celebrating the order’s centennial in Cincinnati, where we were founded.  

For more information about the Third Order of the Society of St. Francis, visit tssf.org.

16 de mayo de 2021 – Pascua 7 (B)
Conozca nuestras comunidades religiosas: La Tercera Orden, Sociedad de San Francisco

En 1205, Francisco de Asís fue llamado por Dios para reconstruir la Iglesia. Al principio de su ministerio, Francisco reconoció la necesidad de incluir a personas de todos los ámbitos de la vida dentro de su movimiento de reforma y renovación. La tarea de seguir a Cristo con humildad, amor y alegría, que es la vocación de todo cristiano, no puede limitarse a la vida tradicional y enclaustrada de los frailes y monjas (Primera y Segunda Orden). Nació la Tercera Orden.

Hoy en día, se estima que hay más de medio millón de franciscanos en todo el mundo en las diversas denominaciones de la familia cristiana. Los franciscanos anglicanos se dividen en cinco provincias de todo el mundo. La Provincia de las Américas se extiende desde Canadá a Chile y al Caribe. Actualmente incluye a los Hermanos y Hermanas de la Primera Orden, que viven una vida célibe en sus respectivas comunidades, y la Tercera Orden.

La Tercera Orden está formada por hombres y mujeres, solteros o en relaciones comprometidas, que, aunque siguen profesiones ordinarias, están llamados a una vida dedicada al servicio de nuestro Señor a través de la oración, el estudio y el trabajo.

Como la Primera Orden, los “terciarios”, como se les llama, se comprometen de por vida a vivir una regla de vida en compañía de las hermanas y hermanos de su Orden. Los terciarios siguen a Francisco en oración y acción esforzándose por ser pacificadores, trabajando por la justicia social y profundizando nuestra relación con Dios. Compartimos la preocupación de Francisco por el bienestar de la tierra, los pobres y los marginados.

La Sociedad de la Tercera Orden de San Francisco en las Américas tiene poco más de 100 años. Estas imágenes, tomadas en 2017, muestran a un grupo que celebra el centenario de la orden en Cincinnati, donde fuimos fundados.

Para obtener más información sobre la Tercera Orden de la Sociedad de San Francisco, visite tssf.org.

Don’t forget to subscribe to the Sermons That Work podcast to hear this sermon and more on your favorite podcasting app! Recordings are released the Thursday before each liturgical date.

Receive Free Weekly Sermons That Work Resources!

 
 
 
 
 
 
 
 

Contact:
Christopher Sikkema

Editor