Weekly Bulletin Inserts

Bulletin Insert: Episcopal Migration Ministries – Resettlement – September 4, 2022

July 26, 2022
Bulletin Inserts

This month, our friends at Episcopal Migration Ministries share the many facets of their work with refugees and other forcibly displaced people.

There are over 89.3 million people forcibly displaced in the world today, the highest level ever recorded. 21.3 million are refugees. Over half of all refugees are children.

Episcopal Migration Ministries (EMM) is The Episcopal Church’s foremost response to this refugee crisis, welcoming thousands of refugees to the United States each year. These children, women, and men have fled unimaginable horrors – persecution, war, and violence. With Episcopal Migration Ministries’ help, they rebuild their lives in the United States, becoming our neighbors and contributing members of our communities.

Since the 1980s, EMM has resettled over 100,000 individuals through a network of local affiliates who provide refugees with the items and the resettlement services they’ll need during their first thirty days in the U.S., including housing, food, furnishings, and orientation to life in their new communities. EMM affiliates also connect newcomers to services like English classes and job training, while helping them access health care, enroll their children in school and understand the other services available in the community.

All resettlement is local, community-building work. Our local partners coordinate with a wide range of stakeholders, including service providers, local government officials, school districts, churches, volunteers, and many others to provide a positive resettlement experience for refugees and their new neighbors.

No matter who you are, you have gifts and talents you can use to welcome your newest neighbors.

Ways to Support Episcopal Migration Ministries

DONATE
Your gift helps makes this life-changing ministry possible. To make your tax-deductible donation today:

Text “Give” to 41444 or Call (212) 716-6002 to give over the phone.

Give online by visiting bit.ly/supportemm or scanning this QR code.

Send your gift by check or money order to:
DFMS-Protestant Episcopal Church US
P.O. Box 958983
St. Louis, MO 63195-8983

VOLUNTEER or SPONSOR
Volunteer at your local resettlement office or become a community sponsor. Learn more about these opportunities at episcopalmigrationministries.org.

EDUCATE
Explore EMM’s resources, opportunities, newsletters, webinars, Hometown podcast, blog posts, and more at episcopalmigrationminsitries.org.

PRAY
Please include Episcopal Migration Ministries regularly in your prayers. Refugee resettlement ministry includes professional staff, but also tens of thousands of volunteers, congregations, and community partners and stakeholders, who all come together to welcome and support our new neighbors.

4 de septiembre de 2022 – Pentecostés 13 (C)
Los Ministerios Episcopales de Migración: Reasentamiento

Este mes, nuestros amigos de los Ministerios Episcopales de Migración comparten las muchas facetas de su trabajo con los refugiados y otras personas desplazadas por la fuerza.

Actualmente, hay más de 89.3 millones de personas desplazadas por la fuerza en el mundo, el nivel más alto jamás registrado. 21.3 millones son refugiados. Más de la mitad de todos los refugiados son niños. Los Ministerios Episcopales de Migración (MEM) son la principal respuesta de la Iglesia Episcopal a esta crisis de refugiados, y reciben a miles de refugiados en Estados Unidos cada año. Estos niños, mujeres y hombres han huido de horrores inimaginables: persecución, guerra y violencia. Con la ayuda de los Ministerios Episcopales de Migración, reconstruyen sus vidas en Estados Unidos, convirtiéndose en nuestros vecinos y miembros contribuyentes de nuestras comunidades.

Desde la década de 1980, los MEM han reasentado a más de 100 000 personas a través de una red de afiliados locales que brindan a los refugiados los artículos y los servicios de reasentamiento que necesitarán durante los primeros treinta días en EE. UU., incluidos alojamiento, comida, muebles y orientación para la vida en las nuevas comunidades. Los afiliados de MEM también conectan a los recién llegados con servicios como clases de inglés y capacitación laboral, mientras los ayudan a acceder a atención médica, inscribir a sus hijos en la escuela y entender los otros servicios disponibles en la comunidad.

Todo reasentamiento es un trabajo local de construcción de la comunidad. Nuestros socios locales se coordinan con una amplia gama de partes interesadas, incluidos proveedores de servicios, funcionarios del gobierno local, distritos escolares, iglesias, voluntarios y muchos otros para brindar una experiencia de reasentamiento positiva para los refugiados y sus nuevos vecinos. No importa quién sea, tiene dones y talentos que puede usar para dar la bienvenida a los nuevos vecinos.

Formas de apoyar los ministerios episcopales de migración

DONAR
Su donación ayuda a que este ministerio que cambia vidas, sea posible. Para hacer su donación deducible de impuestos hoy:

Envíe un mensaje de texto con la palabra “Dar” al 41444 o llame al (212) 716-6002 para dar por teléfono.

Done en línea visitando bit.ly/supportemm o escaneando este código QR.

Envíe su donación por cheque o giro postal a:
DFMS-Iglesia Episcopal Protestante de EE. UU.
P.O. Box 958983
San Luis, MO 63195-8983

VOLUNTARIO o PATROCINADOR
Ofrézcase como voluntario en la oficina local de reasentamiento o conviértase en un patrocinador comunitario. Obtenga más información sobre estas oportunidades en episcopalmigrationministries.org.

EDUCAR
Explore los recursos, las oportunidades, los boletines, los seminarios web, el podcast Hometown, las publicaciones de blog y más de los MEM en episcopalmigrationminsitries.org.

ORAR
Incluya a los Ministerios Episcopales de Migración regularmente en sus oraciones. El ministerio de reasentamiento de refugiados incluye personal profesional, pero también decenas de miles de voluntarios, congregaciones y socios comunitarios y partes interesadas, que se unen para dar la bienvenida y apoyar a nuestros nuevos vecinos.

Don’t forget to subscribe to the Sermons That Work podcast to hear this sermon and more on your favorite podcasting app! Recordings are released the Thursday before each liturgical date.

Receive Free Weekly Sermons That Work Resources!

 
 
 
 
 
 
 
 

Contact:
Christopher Sikkema

Editor