Weekly Bulletin Inserts

Bulletin Insert: Pentecost 12 (B) – Meet Our Religious Communities: The Community of the Holy Spirit – August 15, 2021

August 4, 2021
Bulletin Inserts

Meet the Community of the Holy Spirit, a religious community for women in The Episcopal Church:

How have CHS Sisters experienced their call to monastic life?

The call to monastic life has been different for each Sister. Some have known from childhood that God was calling them to a specific way of devotion, others realized much later that life as they knew it was not enough. Sometimes it is one of God’s amazing surprises. Often there is, upon arriving at the Community, a deep sense of being home.

What do sisters do all day?

Daily life revolves around our community prayer. We practice a four-fold Daily Office: Lauds, Mid-Day, Vespers, and Compline. On the farm, the times for these Offices change with the seasons to follow the sun, and to accommodate planting and harvesting. Outside ministries, personal prayer and meditation, rest and recreation all fall into step with our individual projects to complete the day, at the end of which we enter the Great Silence.

What are your ministries?

We have two locations: New York City and Brewster, N.Y. In both locations, we are working to understand more fully and address the situation that now endangers our planet, both present and future. We are exploring ways that our ministries can serve God’s sacred creation. Each location has a different focus sprung from common roots. In the city, we offer spiritual direction, retreat leadership, and diocesan leadership. On the farm (Bluestone Farm & Living Arts Center), we practice biodynamics, permaculture, seed-saving, and food preservation. We contribute eggs and produce to local food pantries. Our educational focus there is learning to live sustainably, participating in the unfolding and interconnected journey of Earth and humanity.

Do you take vows?

We take vows of Poverty, Chastity and Obedience. Poverty, in that our personal and monetary resources are communal, belonging to the Community; Chastity as celibacy; and Obedience to God and to the Community leadership council.

How can I get involved with the Community of the Holy Spirit?

  • Check out our website at chssisters.org.
  • Become an Associate. Associates are people (both lay and clergy) who wish to be connected to the life and work of the Sisters, whether through prayer or active involvement, and desire an affiliation that offers promise of mutual intercessory prayer. They have a sense of the baptismal call to community, hoping to live it more fully. Write associates@chssisters.org for more information.
  • Become a Farm Companion/Volunteer. There are several programs available. Due to the Covid-19 pandemic, we were forced to suspend our volunteer programs, but these are reopening as conditions allow. Write sharon@chssisters.org for more information.

15 de agosto de 2021 – Pentecostés 12 (B)
Conozca nuestras comunidades religiosas: La Comunidad del Espíritu Santo

Conozca la Comunidad del Espíritu Santo, una comunidad religiosa para mujeres en la Iglesia Episcopal:

¿Cómo han experimentado las Hermanas de CHS su llamado a la vida monástica?

El llamado a la vida monástica ha sido diferente para cada hermana. Algunas han sabido desde la infancia que Dios las llamaba a una forma específica de devoción, otras se dieron cuenta mucho más tarde de que la vida tal como la conocían no era suficiente. A veces es una de las asombrosas sorpresas de Dios. A menudo, al llegar a la comunidad, hay una profunda sensación de estar en casa.

¿Qué hacen las hermanas todo el día?

La vida diaria gira en torno a la oración comunitaria. Practicamos un Oficio diario cuádruple: Laudes, Mediodía, Vísperas y Completas. En la finca-granja, los horarios de estos oficios cambian con las estaciones para seguir al sol y para adaptar la siembra y la cosecha. Los ministerios externos, la oración personal y la meditación, el descanso y la recreación encajan con nuestros proyectos individuales para completar el día, al final del cual entramos en el gran silencio.

¿Cuáles son sus ministerios?

Tenemos dos ubicaciones: la ciudad de Nueva York y Brewster, N.Y. En ambas ubicaciones, trabajamos para comprender más plenamente y abordar la situación que ahora pone en peligro nuestro planeta, tanto en el presente como en el futuro. Exploramos formas en las que nuestros ministerios pueden servir a la creación sagrada de Dios. Cada ubicación tiene un enfoque diferente surgido de raíces comunes. En la ciudad, ofrecemos dirección espiritual, liderazgo de retiros y liderazgo diocesano. En la granja (Bluestone Farm & Living Arts Center), practicamos la biodinámica, la permacultura, el ahorro de semillas y la conservación de alimentos. Contribuimos con huevos y productos a las despensas de alimentos locales. Nuestro enfoque educativo allí es aprender a vivir de manera sostenible, participando en el viaje interconectado y en desarrollo de la Tierra y la humanidad.

¿Hacen votos?

Hacemos votos de pobreza, castidad y obediencia. Pobreza, en lo que se refiere a nuestros recursos personales y monetarios, son comunales, pertenecientes a la comunidad; castidad como celibato; y obediencia a Dios y al concilio de liderazgo comunitario.

¿Cómo puedo involucrarme con la Comunidad del Espíritu Santo?

  • Visite nuestro sitio web en chssisters.org.
  • Conviértase en asociada. Las asociadas son personas (tanto laicos como clérigos) que desean estar conectados con la vida y el trabajo de las hermanas, ya sea a través de la oración o la participación activa, y desean una afiliación que ofrezca la promesa de una oración de intercesión mutua. Tienen un sentido del llamado bautismal a la comunidad, esperando vivirlo más plenamente. Escriba a associates@chssisters.org para obtener más información.
  • Conviértase en un compañera/voluntaria de la granja. Hay varios programas disponibles. Debido a la pandemia de Covid-19, nos vimos obligadas a suspender los programas de voluntariado, pero estos se reabrirán según lo permitan las condiciones. Escriba a sharon@chssisters.org para obtener más información.

Don’t forget to subscribe to the Sermons That Work podcast to hear this sermon and more on your favorite podcasting app! Recordings are released the Thursday before each liturgical date.

Receive Free Weekly Sermons That Work Resources!

 
 
 
 
 
 
 
 

Contact:
Christopher Sikkema

Editor