Carta a la Iglesia Episcopal de la Obispa Presidente y de la Presidente de la Cámara de los Deputados

Carta a la Iglesia Episcopal de la Obispa Presidente y de la Presidente de la Cámara de los Deputados

Confesión, arrepentimiento, y compromiso en el Domingo para terminar con el racismo
September 3, 2015
By: 
The Public Affairs Office

La Obispa Presidente Katharine Jefferts Schori y la Presidente de la Cámara de los Deputados la Revda. Gay Clark Jennings han emitido una carta pidiendo a las congregaciones episcopales que participen en  la “Confesión, arrepentimiento, y compromiso en el Domingo para terminar con el racismo” el 6 de septiembre.

A continuación la carta:

1 de septiembre del 2015

Queridos hermanos y hermanas en Cristo:

El 17 de junio, nueve miembros de la Iglesia Mother Emanuel AME en Charleston, Carolina del Sur, fueron asesinados por un racista blanco durante un estudio bíblico semanal. Solo unos días más tarde en la Convención General en Salt Lake City, nos comprometimos a estar en solidaridad con la Iglesia AME respondiendo con actos de perdón, reconciliación, y  justicia (Resolución A302).

Ahora nuestras hermanas y hermanos de la Iglesia African Methodist Episcopal (AME) nos han pedido que hagamos esa solidaridad visible participando en la “Confesión, arrepentimiento, y compromiso en el Domingo para terminar con el racismo”  el domingo, 6 de septiembre. Pedimos a todas las congregaciones episcopales que se unan a este esfuerzo ecuménico con la oración y la acción.

“El racismo no terminará con la aprobación de legislación por sí sola; requerirá también un cambio de corazón y de pensamiento”, escribe el Obispo Reginald T. Jackson de la Iglesia AME. “Este es un esfuerzo que la comunidad de fe debe liderar, y debe ser la conciencia de la nación. Pedimos a toda iglesia, templo, mezquita y comunidad de fe que haga tiempo en su servicio de adoración este domingo para confesar y arrepentirse del pecado y del mal del racismo, esto incluye el ignorar, tolerar y aceptar el racismo, y para hacer un compromiso que termine con el racismo con el ejemplo de nuestras vidas y acciones”.

La Iglesia Episcopal, junto con muchos socios ecuménicos, estará en solidaridad con la Iglesia AME esta semana en Washington DC en el evento “Libertad y justicia para todos”, que incluye el culto en la Iglesia Wesley AME Zion y diversos eventos de defensa.

La reconciliación racial a través de la oración, la enseñanza, el compromiso y la acción es una prioridad de la Iglesia Episcopal en el próximo trienio. El participar en la “Confesión, arrepentimiento, y compromiso en el Domingo para terminar con el racismo” el 6 de septiembre es solo una manera de cómo nosotros los episcopales podemos realizar este trabajo esencial. Nuestra historia como iglesia incluye atrocidades de las cuales debemos arrepentirnos, incluye santos que nos muestran el camino hacia el reino de Dios, e incluye estructuras que dan testimonio de siglos injustos de los males del privilegio blanco, del racismo sistémico, y de la opresión que todavía no han sido consignados en la historia. Estamos muy agradecidos por la amistad de la Iglesia AME y de otros socios mientras luchamos con nuestra necesidad de arrepentirnos y reconciliarnos entre nosotros y con las comunidades a las que servimos.

“La Iglesia entiende y afirma que el llamado a orar y actuar por la reconciliación racial forma parte integral de nuestro testimonio del Evangelio de Jesucristo y de nuestro vivir las demandas de nuestro Pacto Bautismal”, reza la Resolución C019  en la 78ª Convención General. Que Dios nos bendiga y nos perdone mientras oramos y actuamos con nuestros socios esta semana y en los años venideros. En las palabras del profeta Isaías escogidas para el domingo, que veamos el día en que “las aguas broten en el desierto, y arroyos en la estepa; el arenal sea un estanque, lo reseco un manantial”.
 

Fielmente,
La Reverendísima Katharine Jefferts Schori
Obispa Presidente y Primado de la Iglesia Episcopal
 
La Revda. Gay Clark Jennings
Presidente de la Cámara de los Diputados de la Iglesia Episcopal

Recursos litúrgicos

La Iglesia AME ha desarrollado oraciones para utilizarlas el domingo 6 de septiembre.

La ELCA ha desarrollado recursos litúrgicos para el “Domingo para terminar con el racismo”.  (Pulse en la Liturgy tab).
 

También pueden ser apropiadas para su utilización estas colectas del Libro de Oración Común:

Dios Todopoderoso, que nos creaste a tu imagen: concédenos gracia para luchar sin miedo contra el mal y no hacer las paces con la opresión; y, para que usemos con reverencia nuestra libertad, ayúdanos a emplearla en el mantenimiento de la justicia en nuestras comunidades y entre las naciones, para la gloria de tu santo Nombre; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.

Oh Dios, Padre de todos, cuyo Hijo nos mandó amar a nuestros enemigos: guíanos a ellos y a nosotros del prejuicio a la verdad: líbranos del odio, de la crueldad y la venganza; y en el tiempo oportuno permite que todos seamos reconciliados ante ti, por medio de Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Concede, oh Dios, que tu santo y vivificador Espíritu de tal manera anime a todo corazón humano [y sobre todo los corazones del pueblo de este país], que las barreras que nos dividen se desmoronen, las sospechas desaparezcan, y cesen los odios; a fin de que, sanadas nuestras divisiones, vivamos en paz y justicia; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

 

Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org

Share This: