Public Witness Weekly Prayers – April 24
If the Lord had not been my help,
my soul would soon have lived in the land of silence.
When I thought, “My foot is slipping,”
your steadfast love, O Lord, held me up.
When the cares of my heart are many,
your consolations cheer my soul. (Psalm 94:17-19)
Join us each week as we share new prayers for the vulnerable among us facing challenges, fears, and threats. We will name many of the harms unfolding and acknowledge what is being erased, lost, and threatened.
These prayers are not a replacement for action; they are meant to offer space for grounding and discernment as we seek to bear one another’s burdens in the love and way of Christ.
Join by Zoom each Monday at 11:45 a.m. ET to hear the prayers aloud, in the context of a simple liturgy, prayed by members of the Community of Francis and Clare.
For Those Without Access to Clean Air and Water
God of life, whose Spirit swept over the face of the waters at the creation of the Earth, we pray for those without access to clean air and water. As we observe Earth Day this week, we lament that environmental protections in many places face uncertainty and rollbacks. We especially grieve with the Indigenous communities and other local residents near the Boundary Waters in Minnesota. We pray for all people who face increased medical burdens, forced migration, and even death due to the degradation of our common home. Make us your hands and feet on the ground as we strive to care for your creation, this fragile Earth, our island home. Grant wisdom and strength to every authority that they may faithfully steward the responsibility you have placed in their hands. All for your glory, and the glory of your Son, Jesus Christ, in whose name we pray. Amen.
For Victims of Gun Violence in the U.S.
God of peace, whose Son wept at the tomb of Lazarus and by his resurrection has overcome death, we pray for all victims of gun violence. We pray for the repose of the souls of all who have died from mass shootings, suicides, and other forms of gun violence, and we lift up their grieving families to your tender care. We pray for all victims and bystanders of gun violence who have been injured in body, mind, or spirit. Merciful God, bring an end to the violence that afflicts our communities. Help us to not grow numb, but to rise up for the sake of your kingdom, which calls us to be peacemakers and ministers of your compassion. Make us advocates for an end to gun violence and give the governing authorities wisdom and courage to serve the common good and safeguard all people. Grant this through Jesus Christ our Lord, who reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
For Girls and Women in Afghanistan
God of freedom and fullness, who shows no partiality and upholds the dignity of all people, we pray for Afghan women and girls, especially those who have been forbidden from accessing education. We know that your vision for our flourishing is for all to grow in wisdom and fullness of life. Help us to model this as we advocate for the just and equitable treatment of women and girls in schools everywhere. We lift up especially the girls in Afghanistan who dream of becoming leaders and serve in their communities and yet are denied the opportunity. We pray for the ruling authorities in Afghanistan and in many other places where women’s futures are restricted. Grant them wisdom and a spirit of justice as they lead; let them bring hope where there is none to be found and justice where oppression reigns. All this we ask through Jesus Christ, our Lord. Amen.
Oraciones semanales
relacionadas con el testimonio público
Si Dios no fuera mi socorro,
ya habitaría yo en el reino del silencio.
Cuando decía « mi pie resbala »,
tu amor, Señor, fue mi sustento.
En medio de mis ansiedades,
tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19)
Acompáñenos cada semana mientras compartimos nuevas oraciones por las personas más vulnerables entre nosotros, por quienes afrontan desafíos, miedos y amenazas. Recordaremos muchos de los daños que se están produciendo y reconoceremos lo que se está eliminando, perdiendo o poniendo en peligro.
Estas oraciones no sustituyen a la acción; su propósito es, más bien, ofrecer un espacio para el arraigo y el discernimiento mientras intentamos sostenernos mutuamente en el amor y a la manera de Cristo.
Únase por Zoom cada lunes a las 11:45 a. m. (ET) para participar en una liturgia sencilla y escuchar las oraciones de los miembros de la Comunidad de Francisco y Clara.
Por los que no tienen acceso a aire y agua limpios
Dios de la vida, cuyo Espíritu se movió sobre la faz de las aguas en la creación de la Tierra, oramos por aquellos que no tienen acceso a aire y agua limpios. Al conmemorar el Día de la Tierra esta semana, lamentamos que las protecciones ambientales de muchos lugares enfrenten incertidumbre y retrocesos. Nos lamentamos en especial con las comunidades indígenas y otros residentes que viven cerca de Boundary Waters en Minnesota. Oramos por todas las personas que enfrentan mayores cargas médicas, migración forzada e incluso la muerte debido a la degradación de nuestro hogar común. Conviértenos en tus manos y tus pies en el suelo mientras nos esforzamos por cuidar tu creación, esta frágil Tierra, nuestra isla natal. Concédeles sabiduría y fortaleza a todas las autoridades para que puedan administrar fielmente la responsabilidad que has puesto en sus manos. Todo por tu gloria, y la gloria de tu Hijo Jesucristo, en cuyo nombre oramos. Amén.
Por las víctimas de la violencia armada en EE. UU.
Dios de paz, cuyo Hijo lloró en la tumba de Lázaro y por su resurrección venció a la muerte, oramos por todas las víctimas de la violencia armada. Oramos por el descanso de las almas de todos los que han muerto a causa de tiroteos masivos, suicidios y otras formas de violencia armada, y encomendamos a sus familias en duelo a tu tierna protección. Oramos por todas las víctimas y testigos de la violencia armada cuyos cuerpos, mentes o espíritus han resultado lesionados. Dios misericordioso, pon fin a la violencia que aflige a nuestras comunidades. Ayúdanos a no perder nuestra sensibilidad, sino a levantarnos en bien de tu reino, el cual nos llama a ser pacificadores y ministros de tu compasión. Conviértenos en defensores del fin de la violencia armada y concede a las autoridades gobernantes la sabiduría y el valor para servir al bien común y resguardar a todas las personas. Concédenos esto a través de Jesucristo nuestro Señor, que reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
Por las niñas y las mujeres de Afganistán
Dios de la libertad y la plenitud, que no muestras ninguna parcialidad y sostienes la dignidad de todos, oramos por las mujeres y las niñas afganas, especialmente por aquellas a quienes se les ha prohibido el acceso a la educación. Sabemos que tu visión para nuestra prosperidad es que todos crezcamos en sabiduría y plenitud de vida. Ayúdanos a modelar esto mientras abogamos por el trato justo y equitativo de las mujeres y las niñas en las escuelas de todo el mundo. Elevamos en particular a las niñas de Afganistán que sueñan con convertirse en líderes y servir en sus comunidades y a quienes, sin embargo, se les niega la oportunidad. Oramos por las autoridades gobernantes de Afganistán y muchos otros lugares donde el futuro de las mujeres está restringido. Concédeles sabiduría y un espíritu de justicia mientras dirigen; que lleven esperanza a donde no hay ninguna y justicia a donde reina la opresión. Te pedimos todo esto a través de Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
Prières hebdomadaires
relatives au témoignage public
Si le Seigneur ne m’avait secouru,
j’allais habiter le silence.
Quand je dis :« Mon pied trébuche ! »
ton amour, Seigneur, me soutient.
Quand d’innombrables soucis m’envahissent,
tu me réconfortes et me consoles. (Psaume 94:17-19)
Rejoignez-nous chaque semaine pour partager de nouvelles prières pour les personnes vulnérables parmi nous qui font face à des défis, des peurs et des menaces. Alors qu’ils apparaissent, nous nommerons un grand nombre de préjudices et reconnaîtrons ce qui est effacé, perdu et menacé.
Ces prières ne remplacent pas l’action ; elles visent à offrir un espace d’ancrage et de discernement dans notre recherche du partage de ce qui nous accable les uns des autres, dans l’amour et à la manière du Christ.
Rejoignez-nous sur Zoom chaque lundi à 11 h 45 (heure de l’Est, New-York) pour entendre ces prières à haute voix, dans le cadre d’une liturgie simple, offerte par les membres de la Communauté de François et Claire.
Pour celles et ceux qui n’ont pas accès à de l’eau et de l’air purs
Dieu de la vie, dont l’Esprit planait au-dessus des eaux lors de la création de la Terre, nous prions pour celles et ceux qui n’ont pas accès à de l’eau et de l’air purs. Alors que nous célébrons la Journée de la Terre cette semaine, nous déplorons le retrait de mesures de protection de l’environnement dans bien des endroits et le fait que d’autres encore soient menacées. Nous pleurons tout particulièrement avec les communautés autochtones et les autres habitants qui vivent près des Boundary Waters, dans le Minnesota. Nous prions pour toutes les personnes qui doivent faire face à des frais médicaux plus élevés, à des déplacements forcés, voire à la mort à cause de la dégradation de notre terre commune. Fais de nous tes mains et tes pieds sur terre alors que nous nous efforçons de prendre soin de ta création, cette Terre fragile, notre île natale. Accorde sagesse et force à toutes les autorités afin qu’elles puissent gérer fidèlement la responsabilité que tu as placée entre leurs mains. Tout cela pour ta gloire, et la gloire de ton Fils Jésus-Christ, au nom duquel nous prions. Amen.
Pour les victimes de la violence par arme à feu aux États-Unis
Dieu de paix, dont le Fils a pleuré devant le tombeau de Lazare et qui, par sa résurrection, a vaincu la mort, nous prions pour toutes les victimes de la violence par arme à feu. Nous prions pour le repos des âmes de toutes celles et tous ceux qui sont mort·e·s lors de fusillades de masse, de suicides et d’autres formes de violence par arme à feu, et nous confions leurs familles en deuil à ta tendre sollicitude. Nous prions pour toutes les victimes et les témoins de la violence par arme à feu qui ont été blessé·e·s dans leur corps, leur esprit ou leur âme. Dieu miséricordieux, mets fin à la violence qui afflige nos communautés. Aide-nous à ne pas devenir insensibles, mais à nous lever pour ton royaume, qui nous appelle à être des artisan·e·s de paix et des ministres de ta compassion. Fais que nous soyons les avocat·e·s de la fin de la violence par armes à feu et donne aux autorités gouvernantes la sagesse et le courage de servir le bien commun et de protéger tout le monde. Accorde-nous cela par Jésus-Christ notre Seigneur, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.
Pour les filles et les femmes en Afghanistan
Dieu de liberté et de plénitude, qui ne fais pas de favoritisme et défends la dignité de tous, nous prions pour les femmes et les filles afghanes, en particulier celles à qui l’accès à l’éducation a été interdit. Nous savons que ta vision pour notre épanouissement est que toutes et tous grandissent en sagesse et en plénitude de vie. Aide-nous à en être des modèles alors que nous militons pour un traitement juste et équitable des femmes et des filles dans toutes les écoles. Nous prions tout particulièrement pour les filles en Afghanistan qui rêvent de devenir des leaders et de servir leurs communautés, mais qui se voient refuser cette opportunité. Nous prions pour les autorités au pouvoir en Afghanistan et dans bien d’autres endroits où l’avenir des femmes est restreint. Accorde-leur la sagesse et un esprit de justice dans leur gouvernance ; qu’elles apportent l’espoir là où il n’y en a pas et la justice là où règne l’oppression. Tout cela, nous te le demandons par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.
Contact:
The Office of Government Relations
eppn@episcopalchurch.org