Public Witness Weekly Prayers – June 26
If the Lord had not been my help,
my soul would soon have lived in the land of silence.
When I thought, “My foot is slipping,”
your steadfast love, O Lord, held me up.
When the cares of my heart are many,
your consolations cheer my soul. (Psalm 94:17-19)
Join us each week as we share new prayers for the vulnerable among us facing challenges, fears, and threats. We will name many of the harms unfolding and acknowledge what is being erased, lost, and threatened.
These prayers are not a replacement for action; they are meant to offer space for grounding and discernment as we seek to bear one another’s burdens in the love and way of Christ.
Join by Zoom each Monday at 11:45 a.m. ET to hear the prayers aloud, in the context of a simple liturgy, prayed by members of the Community of Francis and Clare.
For the People of Venezuela in the Wake of the Earthquakes
God of the grieving, who stands in solidarity with the widow and the orphan, we pray for those in Venezuela who have been affected by the deadly earthquakes. Shine your light on those who have died, and receive them into your everlasting care. Be with those who mourn the loss of their family members, friends, and homes. Grant them courage and the comfort of the Holy Spirit. O God, sustain and bring hope to those still trapped beneath the rubble in Caracas and surrounding areas. Heal the injured and those in pain. Guide and protect the rescuers and first responders who are trying to find and care for them. Steady damaged structures, and lead those seeking shelter to safety. Bless the whole country and the Episcopal Diocese of Venezuela as they come together in hope and prayer. Grant this through Christ, the true light of the world. Amen.
For Families Losing Protection
God of refuge, whose mercy shelters the stranger and upholds all who live in fear, we lament the Supreme Court decision allowing the termination of Temporary Protected Status for Haitian and Syrians. We grieve for all who now face the loss of work, the threat of deportation, family separation, and return to countries still marked by violence and instability. Be near to our Haitian and Syrian siblings whose lives have been thrown into uncertainty. Protect children, parents, workers, students, and all who call this country home. Move those in power toward mercy and justice. Strengthen communities of care, legal advocates, churches, and all who accompany those at risk. God of refuge, shelter them in the mercy of Jesus Christ, who welcomed the stranger and leads us into your saving love. Amen.
For Leaders Entrusted with the Common Good
God of righteousness, who judges the nations with mercy and calls rulers to serve people with humility, we pray for all who hold public office in this country. In moments when urgent needs are delayed, and the well-being of families is made vulnerable to political leverage, turn the hearts of leaders away from pride, retaliation, and the hunger for power. Give them wisdom to govern for the common good, courage to protect the poor, and restraint when their decisions affect those who wait for shelter, stability, and relief. Guard the vulnerable from becoming bargaining chips in struggles for influence, and teach us all to value people more than victory. Renew in our common life a spirit of truth, accountability, and compassion, so that public service may again be known as service. All this we ask through Jesus Christ, who came among us not to be served but to serve. Amen.
Oraciones semanales
relacionadas con el testimonio público
Si Dios no fuera mi socorro,
ya habitaría yo en el reino del silencio.
Cuando decía « mi pie resbala »,
tu amor, Señor, fue mi sustento.
En medio de mis ansiedades,
tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19)
Acompáñenos cada semana mientras compartimos nuevas oraciones por las personas más vulnerables entre nosotros, por quienes afrontan desafíos, miedos y amenazas. Recordaremos muchos de los daños que se están produciendo y reconoceremos lo que se está eliminando, perdiendo o poniendo en peligro.
Estas oraciones no sustituyen a la acción; su propósito es, más bien, ofrecer un espacio para el arraigo y el discernimiento mientras intentamos sostenernos mutuamente en el amor y a la manera de Cristo.
Únase por Zoom cada lunes a las 11:45 a. m. (ET) para participar en una liturgia sencilla y escuchar las oraciones de los miembros de la Comunidad de Francisco y Clara.
Por el pueblo de Venezuela tras los terremotos
Dios de los afligidos, que muestras tu solidaridad con las viudas y los huérfanos, oramos por las personas venezolanas que han sido afectadas por los mortíferos terremotos. Ilumina con tu luz a aquellos que han fallecido, y recíbelos en tu cuidado eterno. Acompaña a quienes lamentan la pérdida de sus familiares, amigos y hogares. Concédeles valor y el consuelo del Espíritu Santo. Oh Dios, sostén y da esperanza a aquellos que aún están atrapados bajo los escombros en Caracas y las cercanías. Sana a los heridos y a los que sufren dolor. Guía y protege a los rescatistas y al personal de urgencias que están tratando de encontrarlos y cuidarlos. Estabiliza las estructuras dañadas y guía a quienes buscan refugio hacia lugares seguros. Bendice a todo el país y a la Diócesis Episcopal de Venezuela mientras se unen en la esperanza y la oración. Concede esto a través de Cristo, la verdadera luz del mundo. Amén.
Por las familias que pierden su protección
Dios del refugio, cuya misericordia protege al extranjero y sostiene a todos los que viven con temor, lamentamos la decisión del Tribunal Supremo de permitir la terminación del estado de protección temporal para los haitianos y los sirios. Lloramos por todos aquellos que ahora enfrentan la pérdida de sus empleos, la amenaza de la deportación, la separación familiar y el retorno a países aún marcados por la violencia y la inestabilidad. Acércate a nuestros hermanos haitianos y sirios cuyas vidas han sido arrojadas a la incertidumbre. Protege a niños, padres, empleados, estudiantes y a todos los que consideran que este país es su hogar. Mueve a los que están en el poder hacia la misericordia y la justicia. Fortalece las comunidades de atención, a los defensores legales, las iglesias y a todos los que acompañan a quienes están en riesgo. Dios del refugio, protégelos en la misericordia de Jesucristo, quien acogió al extranjero y nos guía hacia tu amor salvador. Amén.
Por los líderes a quienes se les confía el bienestar común
Dios de justicia, que juzgas a las naciones con misericordia y llamas a los gobernantes a servir al pueblo con humildad, oramos por todos los que ejercen cargos públicos en este país. En estos momentos en que las necesidades urgentes se retrasan y el bienestar de las familias se vuelve vulnerable al apalancamiento político, aleja los corazones de los líderes del orgullo, las represalias y el hambre de poder. Dales sabiduría para gobernar por el bien común, valor para proteger a los pobres y moderación cuando sus decisiones afecten a quienes esperan a recibir refugio, estabilidad y alivio. Protege a los vulnerables para que no se conviertan en herramientas de negociación en las luchas de influencia, y enséñanos a todos a valorar a las personas más que la victoria. Renueva en nuestra vida común el espíritu de verdad, responsabilidad y compasión para que el servicio público vuelva a ser conocido como un servicio. Te pedimos todo esto a través de Jesucristo, quien vino entre nosotros no para que le sirvieran, sino para servir. Amén.
Prières hebdomadaires
relatives au témoignage public
Si le Seigneur ne m’avait secouru,
j’allais habiter le silence.
Quand je dis :« Mon pied trébuche ! »
ton amour, Seigneur, me soutient.
Quand d’innombrables soucis m’envahissent,
tu me réconfortes et me consoles. (Psaume 94:17-19)
Rejoignez-nous chaque semaine pour partager de nouvelles prières pour les personnes vulnérables parmi nous qui font face à des défis, des peurs et des menaces. Alors qu’ils apparaissent, nous nommerons un grand nombre de préjudices et reconnaîtrons ce qui est effacé, perdu et menacé.
Ces prières ne remplacent pas l’action ; elles visent à offrir un espace d’ancrage et de discernement dans notre recherche du partage de ce qui nous accable les uns des autres, dans l’amour et à la manière du Christ.
Rejoignez-nous sur Zoom chaque lundi à 11 h 45 (heure de l’Est, New-York) pour entendre ces prières à haute voix, dans le cadre d’une liturgie simple, offerte par les membres de la Communauté de François et Claire.
Pour le peuple vénézuélien au lendemain des tremblements de terre
Dieu des affligé·es, qui te tiens aux côtés des veuf·ves et des orphelin·es, nous prions pour celles et ceux qui, au Venezuela, ont été touché·es par ces tremblements de terre meurtriers. Fais briller ta lumière sur les personnes qui sont mortes et accueille-les dans ta protection éternelle. Sois aux côtés de celles et ceux qui pleurent la perte de leurs proches, de leurs ami·es et de leurs foyers. Accorde-leur le courage et le réconfort du Saint-Esprit. Ô Dieu, soutiens et apporte l’espoir à celles et ceux qui sont encore prisonnier·ères sous les décombres à Caracas et dans les environs. Guéris les blessé·es et celles et ceux qui souffrent. Guide et protège les sauveteur·ses et les premier·ères intervenant·es qui s’efforcent de les retrouver et de leur porter secours. Renforce les structures endommagées et conduis les personnes qui cherchent un abri vers la sécurité. Bénis tout le pays et le diocèse épiscopal du Venezuela alors qu’ils s’unissent dans l’espoir et la prière. Accorde-nous cela par le Christ, la véritable lumière du monde. Amen.
Pour les familles qui perdent leur protection
Dieu de refuge, dont la miséricorde abrite l’étranger·ère et soutient les personnes qui vivent dans la peur, nous déplorons la décision de la Cour suprême autorisant la levée du statut de protection temporaire pour les Haïtien·nes et les Syrien·nes. Nous pleurons avec toutes celles et tous ceux qui sont désormais confronté·es à la perte de leur emploi, à la menace d’expulsion, à la séparation familiale et au retour dans des pays encore marqués par la violence et l’instabilité. Sois proche de nos frères et sœurs haïtien·nes et syrien·nes dont la vie est plongée dans l’incertitude. Protège les enfants, les parents, les travailleur·ses, les étudiant·es et toutes celles et tous ceux qui considèrent ce pays comme leur foyer. Incite celles et ceux qui détiennent le pouvoir à faire preuve de miséricorde et de justice. Fortifie les communautés solidaires, les défenseur·ses juridiques, les Églises et les personnes qui accompagnent cells et ceux qui sont en danger. Dieu de refuge, abrite-les dans la miséricorde de Jésus-Christ, qui a accueilli l’étranger·ère et nous conduit vers ton amour salvateur. Amen.
Pour les dirigeant·es chargé·es du bien commun
Dieu de justice, qui juges les nations avec miséricorde et appelles les dirigeant·es à servir le peuple avec humilité, nous prions pour les personnes qui occupent des fonctions publiques dans ce pays. Lorsque les besoins urgents sont négligés et que le bien-être des familles est mis en péril par des manœuvres politiques, détourne le cœur des dirigeant·es de l’orgueil, des représailles et de la soif de pouvoir. Donne-leur la sagesse de gouverner pour le bien commun, le courage de protéger les pauvres, et la modération lorsque leurs décisions affectent les personnes qui attendent un abri, la stabilité et le soulagement. Protège les plus vulnérables afin qu’ils ne deviennent pas des monnaies d’échange dans les luttes d’influence, et apprends-nous, à toutes et à tous, à valoriser les personnes plus que la victoire. Renouvelle dans notre vie commune un esprit de vérité, de responsabilité et de compassion, afin que le service public soit à nouveau reconnu comme un véritable service. Nous te demandons tout cela par Jésus-Christ, qui est venu parmi nous non pas pour être servi, mais pour servir. Amen.
