Public Witness Weekly Prayers – May 8
If the Lord had not been my help,
my soul would soon have lived in the land of silence.
When I thought, “My foot is slipping,”
your steadfast love, O Lord, held me up.
When the cares of my heart are many,
your consolations cheer my soul. (Psalm 94:17-19)
Join us each week as we share new prayers for the vulnerable among us facing challenges, fears, and threats. We will name many of the harms unfolding and acknowledge what is being erased, lost, and threatened.
These prayers are not a replacement for action; they are meant to offer space for grounding and discernment as we seek to bear one another’s burdens in the love and way of Christ.
Join by Zoom each Monday at 11:45 a.m. ET to hear the prayers aloud, in the context of a simple liturgy, prayed by members of the Community of Francis and Clare.
For the People of Somalia
Merciful God, our light in the darkness who strengthens the powerless, as we grow weary of what seems to be an unending cycle of news of war, suffering, and death, remind us never to cease praying for those who endure these realities not as headlines but as daily life. We pray for those facing hunger, insecurity, and U.S. strikes in Somalia, where famine and hardship continue to threaten lives. As the U.S.-Israeli war on Iran places further strain on a system already marked by severe shortages, be with the health workers who must make the hard choices of cutting rations meant for malnourished children. Look with compassion, oh Christ, upon the hungry children, as you fed the multitudes with bread enough for all, for you are the light who shines in the darkness and gives life to all. Amen.
For Life After Hate
God of truth and light, who turned Saul from a path of harm by your light and led him into the way of life, we pray for those who have been radicalized and those who take the hard step of trying to bring them back. Protect especially the children and young people who are drawn toward streams of violent hate. Guard their hearts and minds, and lead them into communities of love, dignity, and belonging. Strengthen all who labor to turn others away from harm, especially those who walk patiently with them through the long work of leaving hate behind. Grant courage, wisdom, and perseverance to all who work to interrupt cycles of violence and radicalization. Restore what has been broken, so that lives may be redirected toward compassion and peace. We ask this through your son, Jesus Christ, who leads us into the way of life. Amen.
For Those Who Endure Torture
God, our refuge and our strength, who holds us fast and keeps us from despair when we are surrounded by darkness and fear, we pray with our siblings around the world who endure torture. Hear the cries of those who suffer in silence, and the groans that are too deep for words. Be their shelter in the night, their strength when hope feels lost, and their dignity when others seek to strip it away. We also pray for survivors—those who carry wounds in body, mind, and spirit. Grant them healing, safety, and companions to gently walk with them toward restoration. We give thanks for those who have found refuge in places of safety, including in the United States, and for those who, even in the darkest places, have found refuge in you. Strengthen all who work to expose abuse and uphold human dignity. Let your light shine in every place of darkness, that fear may give way to hope, and despair to life. We ask this through your son, Jesus Christ, the light of the world. Amen.
Oraciones semanales
relacionadas con el testimonio público
Si Dios no fuera mi socorro,
ya habitaría yo en el reino del silencio.
Cuando decía « mi pie resbala »,
tu amor, Señor, fue mi sustento.
En medio de mis ansiedades,
tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19)
Acompáñenos cada semana mientras compartimos nuevas oraciones por las personas más vulnerables entre nosotros, por quienes afrontan desafíos, miedos y amenazas. Recordaremos muchos de los daños que se están produciendo y reconoceremos lo que se está eliminando, perdiendo o poniendo en peligro.
Estas oraciones no sustituyen a la acción; su propósito es, más bien, ofrecer un espacio para el arraigo y el discernimiento mientras intentamos sostenernos mutuamente en el amor y a la manera de Cristo.
Únase por Zoom cada lunes a las 11:45 a. m. (ET) para participar en una liturgia sencilla y escuchar las oraciones de los miembros de la Comunidad de Francisco y Clara.
Por el pueblo de Somalia
Dios misericordioso, nuestra luz en la oscuridad, que fortaleces a quienes carecen de poder, a medida que nos cansamos de lo que parece un ciclo interminable de noticias de guerra, sufrimiento y muerte, recuérdanos no dejar de orar por quienes padecen estas realidades, no como meros titulares, sino como parte de su vida cotidiana. Oramos por quienes padecen hambre, inseguridad y los ataques de los Estados Unidos en Somalia, donde la hambruna y la adversidad continúan poniendo en peligro la vida misma. Mientras la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán ejerce presión adicional sobre un sistema ya marcado por graves carencias, acompaña al personal sanitario que debe tomar decisiones dolorosas, como la de reducir las raciones destinadas a niños y niñas desnutridos. Mira con compasión, oh Cristo, a los niños y niñas hambrientos, tú que alimentaste a las multitudes con pan suficiente para todos; porque tú eres la luz que brilla en las tinieblas y das vida a todo ser. Amén.
Por una vida tras el odio
Dios de verdad y de luz, que apartaste a Saulo de la senda de la violencia por medio de tu luz y lo condujiste al camino de la vida, te rogamos por quienes fueron radicalizados y por quienes dan el difícil paso de intentar traerlos de regreso. Protege especialmente a los niños, niñas y jóvenes que se sienten atraídos por corrientes de odio violento. Guarda sus corazones y sus mentes, y guíalos hacia comunidades de amor, dignidad y pertenencia. Fortalece a cuantos trabajan para apartar a otros de la violencia, especialmente a quienes caminan pacientemente junto a ellos en el largo esfuerzo de dejar atrás el odio. Concede valentía, sabiduría y perseverancia a quienes trabajan para romper los ciclos de violencia y radicalización. Restaura lo quebrantado, para que las vidas puedan reconducirse hacia la compasión y la paz. Te lo pedimos por Jesucristo, tu Hijo, que nos guía por el camino de la vida. Amén.
Por quienes sufren torturas
Dios, nuestro refugio y fortaleza, que nos sostienes y nos guardas de la desesperación cuando la oscuridad y el temor nos asedian, oramos junto a nuestros hermanos y hermanas en todo el mundo que sufren torturas. Escucha el clamor de quienes viven afligidos en silencio y los gemidos para los que la palabra no alcanza. Sé para ellos amparo en la noche, fortaleza cuando la esperanza desfallezca y su dignidad cuando otros intenten arrebatársela. Te rogamos también por las personas sobrevivientes, heridos en su cuerpo, mente y espíritu. Concédeles sanación, seguridad y personas que caminen junto a ellas con ternura en el camino hacia la restauración. Te damos gracias por quienes han hallado refugio en lugares seguros, incluso en los Estados Unidos, y por quienes, incluso en los lugares más oscuros, han encontrado en ti su amparo. Fortalece a cuantos trabajan para denunciar los abusos y defender la dignidad humana. Haz brillar tu luz en toda oscuridad, para que el temor dé paso a la esperanza, para que la desesperación dé paso a la vida. Te lo pedimos por Jesucristo, tu Hijo, la luz del mundo. Amén.
Prières hebdomadaires
relatives au témoignage public
Si le Seigneur ne m’avait secouru,
j’allais habiter le silence.
Quand je dis :« Mon pied trébuche ! »
ton amour, Seigneur, me soutient.
Quand d’innombrables soucis m’envahissent,
tu me réconfortes et me consoles. (Psaume 94:17-19)
Rejoignez-nous chaque semaine pour partager de nouvelles prières pour les personnes vulnérables parmi nous qui font face à des défis, des peurs et des menaces. Alors qu’ils apparaissent, nous nommerons un grand nombre de préjudices et reconnaîtrons ce qui est effacé, perdu et menacé.
Ces prières ne remplacent pas l’action ; elles visent à offrir un espace d’ancrage et de discernement dans notre recherche du partage de ce qui nous accable les uns des autres, dans l’amour et à la manière du Christ.
Rejoignez-nous sur Zoom chaque lundi à 11 h 45 (heure de l’Est, New-York) pour entendre ces prières à haute voix, dans le cadre d’une liturgie simple, offerte par les membres de la Communauté de François et Claire.
Pour le peuple somalien
Dieu de miséricorde, notre lumière dans les ténèbres, toi qui fortifies les personnes privées de pouvoir, alors que nous nous lassons de ce qui semble être un cycle sans fin de guerre, de souffrance, et de mort, rappelle-nous de ne jamais cesser de prier pour les peuples qui vivent ces réalités non pas à travers les journaux, mais dans leur quotidien. Nous prions pour les populations confrontées à la faim, à l’insécurité, et aux frappes américaines en Somalie, où la famine et les privations continuent de menacer des vies. Alors que la guerre américano-israélienne contre l’Iran exerce une pression supplémentaire sur un système déjà marqué par de graves pénuries, sois auprès du personnel soignant contraint de prendre la terrible décision de réduire les rations destinées aux enfants souffrant de malnutrition. Pose ton regard de compassion, ô Christ, sur les enfants affamés, toi qui as nourri les foules avec du pain en suffisance pour tous les peuples, car tu es la lumière qui brille dans les ténèbres et donne vie à tout. Amen.
Pour la vie après la haine
Dieu de vérité et de lumière, toi qui as détourné Saül d’un chemin de destruction pour le conduire vers le chemin de la vie, nous te prions pour les personnes touchées par la radicalisation ainsi que pour celles qui accomplissent le difficile travail de les ramener vers l’humanité. Protège tout particulièrement les enfants et les jeunes attiré·e·s par les courants de haine violente. Garde leurs cœurs et leurs esprits, et conduis-les vers des communautés d’amour, de dignité, et d’appartenance. Donne de la force aux personnes qui œuvrent pour détourner les autres de la violence, en particulier celles qui les accompagnent patiemment dans le long chemin qui mène hors de la haine. Accorde courage, sagesse, et persévérance à tou·te·s celles et ceux engagé·e·s dans la lutte contre les cycles de violence et de radicalisation. Restaure ce qui a été brisé, afin que des vies puissent être réorientées vers la compassion et la paix. Nous te le demandons par ton fils, Jésus-Christ, qui nous conduit sur le chemin de la vie. Amen.
Pour les personnes qui subissent la torture
Dieu, notre refuge et notre force, toi qui nous tiens fermement et nous empêches de sombrer dans le désespoir lorsque nous sommes entouré·e·s de ténèbres et de peur, nous prions avec nos frères et sœurs du monde entier qui subissent la torture. Entends les cris des personnes qui souffrent dans le silence, ainsi que les gémissements trop profonds pour être exprimés par des mots. Sois leur abri dans la nuit, leur force lorsque l’espoir semble perdu, et leur dignité lorsque d’autres cherchent à la leur arracher. Nous prions également pour les survivant·e·s – pour toutes les personnes qui portent des blessures dans leur corps, leur esprit, et leur âme. Accorde-leur guérison, sécurité, et place à leurs côtés des compagnons capables de les accompagner sur le chemin de la reconstruction. Nous te rendons grâce pour les personnes qui ont trouvé refuge dans des lieux sûrs, y compris aux États-Unis, ainsi que pour celles qui, même au cœur des endroits les plus sombres, ont trouvé refuge en toi. Fortifie toutes les personnes qui travaillent à dénoncer les abus et à défendre la dignité humaine. Que ta lumière brille dans chaque lieu de ténèbres, afin que la peur cède la place à l’espérance, et le désespoir à la vie. Nous te le demandons par ton fils, Jésus-Christ, lumière du monde. Amen.
Contact:
The Office of Government Relations
eppn@episcopalchurch.org