The Office of Public Affairs

The Public Affairs Office provides statistics, biographies, photos, background information, and other resources to media representatives reporting on the mission and ministries of The Episcopal Church

Both Houses of the Episcopal Church’s 79th General Convention vote unanimously to admit Cuba as a diocese

July 11, 2018
Office of Public Affairs

The Episcopal Church’s House of Bishops and House of Deputies voted unanimously to re-admit the Episcopal Church of Cuba as a diocese of the Episcopal Church. The Diocese of Cuba will become part of Province II.

Following today’s unanimous vote in the House of Deputies, President Gay Jennings invited the Bishop of Cuba and her delegation to come forward, as all in the room gave a standing ovation.

 “I feel the breath of the Holy Spirit. Thank you for the support now and the support all the years and for everyone who has supported us from the Episcopal Church,” Cuba Bishop Griselda Delgado del Carpio said in Spanish through an interpreter. “I’d like this special moment to remember that special generation…those who are no longer with us who suffered with hope we would return to our family.”

House of Deputies President Gay Jennings simply said, “Welcome home,” as she presented Delgado with a scarf decorated with the Episcopal Church shield, before inviting the Rev. Gerado Logildes Coroas and Mayelin Águeda, president of Episcopal Church Women of Cuba, to have seat and voice in the House.

Yesterday, following the House of Bishops’ unanimous vote, Presiding Bishop Michael Curry welcomed Delgado to the dais with a warm hug and led the House in the Doxology as she made her way to the podium.

Resolution A238 lays out the terms for reunification.

At the start of the 79th General Convention, the Episcopal Church in Cuba Committee struggled with constitutional and canonical questions regarding whether Convention could act now to admit Cuba, or if it would require a constitutional change be made over two consecutive conventions.

In the end, Convention acted as it did similarly in 2003 when it readmitted the Diocese of Puerto Rico into the Episcopal Church. The Diocese of Puerto Rico had been since 1979 an extraprovincial diocese under Province IX’s authority. In the 1970s, it was expected that Puerto Rico, Cuba and other dioceses in the Caribbean would form their own province, though that never came to pass.

Formerly a missionary district, the Episcopal Church of Cuba has functioned as an autonomous diocese of the Anglican Communion under the authority of the Metropolitan Council of Cuba since it separated from the U.S.-based Episcopal Church in 1967.

Ambas cámaras de la 79.ª Convención General de la Iglesia Episcopal aprobaron por unanimidad admitir a Cuba como diócesis

July 11, 2018

La Cámara de Obispos y la Cámara de Diputados de la Iglesia Episcopal aprobaron por unanimidad readmitir a la Iglesia Episcopal de Cuba como una diócesis de la Iglesia Episcopal. La Diócesis de Cuba formará parte de la II Provincia.

Luego de la votación unánime de hoy en la Cámara de Diputados, la presidente Gay Jennings invitó a la Obispa de Cuba y a su delegación a pasar al frente, al tiempo que todos en el salón les ovacionaron de pie.

 “Siento el soplo del Espíritu Santo. Gracias por el apoyo ahora y por el apoyo [a lo largo] de todos los años y por todos los de la Iglesia Episcopal que nos hay apoyado”, dijo la obispa de Cuba Griselda Delgado del Carpio en español a través de un intérprete. Querría [aprovechar] esta ocasión especial para recordar a esa generación especial …aquellos que ya no están con nosotros que sufrieron con la esperanza de que retornaríamos a nuestra familia”.

La presidente de la Cámara de Diputados, Gay Jennings, dijo simplemente “bienvenidos a casa”, mientras le presentaba a Delgado una estola con el escudo de la Iglesia Episcopal, antes de invitar al Rdo. Gerardo Logildes Coroas y a Mayelin Águeda, presidente de las Mujeres Episcopales de Cuba, a tener asiento y voz en la Cámara.

Ayer, luego de la votación unánime de la Cámara de Obispos, el obispo primado Curry le dio la bienvenida a ella [la obispa Delgado] al estrado con un cálido abrazo y comenzó a dirigir la Cámara en la Doxología mientras ella se encaminaba al podio.

La Resolución A238 establece los términos de la reunificación.

Al comienzo de la 79.ª Convención General, el Comité de la Iglesia Episcopal en Cuba se enfrentó con cuestiones constitucionales y canónicas respecto a si la Convención podía decidir ahora admitir a Cuba, o si exigiría que se hiciera un cambio constitucional durante dos convenciones consecutivas.

Al final, la Convención actuó de manera semejante a como lo hiciera en 2003 cuando  readmitió a la Diócesis de Puerto Rico en la Iglesia Episcopal. La Diócesis de Puerto Rico había sido desde 1979 una diócesis extraprovincial bajo la autoridad de la IX Provincia. En los años setenta, se esperaba que Puerto Rico, Cuba y otras diócesis del Caribe llegarían a formar su propia provincia, aunque eso nunca llegó a ocurrir.

La Iglesia Episcopal de Cuba, anteriormente un distrito misionero, ha funcionado como una diócesis autónoma de la Comunión Anglicana bajo la autoridad del Consejo Metropolitano de Cuba desde que se separó de la Iglesia Episcopal en los EE.UU. en 1967.

Contact
Amanda Skofstad

Public Affairs Officer

Visit us on Social Media