Dear Friends in Christ:

Luke’s Gospel tells us that on the first day of the week, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Joanna went to the tomb to anoint the body of Jesus. When they got there, the stone had been rolled away, and they heard the message that transformed their world—and ours: “He is not here. He is risen.”

On that Easter morning, the women who had been the last protectors and pastors at the cross on Good Friday became the first to witness and proclaim the resurrection. Scripture tells us, however, that their good news was not met with joy. The news that Jesus had risen from the dead was received as an idle tale, as nonsense—in one dynamic translation, as nothing more than women’s trinkets. In the fraught and divided world in which these first evangelists lived, they were on the margins, and their word counted for nothing.

How quickly the apostles forgot what Jesus had modeled days before on Palm Sunday and at the Last Supper. The long-awaited Messiah fashioned himself not as a political conqueror but as a peacemaker. Our Savior upended notions of worldly power by taking on the role of a servant and washing the feet of his followers. For Jesus, the vulnerable and the marginalized are in focus, and his ears are attuned to their voices.  

As we proclaim the resurrection in our own time and place, let us always remember that the kingdom of God is revealed to us most clearly by those who are dispossessed by the powers and principalities of this world. Let us celebrate the joy of Easter by seeking and serving the resurrected Christ in the lives and the witness of those who have been silenced, persecuted, and marginalized.

May God bless you and all those you love this Easter.

The Most Rev. Sean W. Rowe
Presiding Bishop, The Episcopal Church

_{Eastern Orthodox icon of the Myrrhbearing Women
at the Tomb of Christ (Kizhi, Russia, 18th century)}

Mensaje de Pascua de Resurrección 2025 del Obispo Primado Sean Rowe

Queridos amigos en Cristo:

El Evangelio de Lucas nos dice que el primer día de la semana, María Magdalena, María, la madre de Santiago, y Juana fueron al sepulcro para ungir el cuerpo de Jesús. Cuando llegaron allí, la piedra había sido retirada, y escucharon el mensaje que transformó su mundo, y el nuestro: “Él no está aquí. Ha resucitado”.

En esa mañana de Pascua, las mujeres que habían sido las últimas protectoras y pastoras en la cruz el Viernes Santo se convirtieron en las primeras en presenciar y proclamar la resurrección. Sin embargo, las Escrituras nos dicen que sus buenas nuevas no fueron recibidas con alegría. La noticia de que Jesús había resucitado de entre los muertos fue recibida como un cuento ocioso, como una tontería, en otras palabras, como nada más que baratijas de mujer. En el mundo tenso y dividido en el que vivieron esas primeras evangelistas, estaban relegadas a los márgenes, y su palabra no contaba para nada.

¡Cuán rápidamente los apóstoles olvidaron lo que Jesús había modelado días antes, el Domingo de Ramos y en la Última Cena! El Mesías tan esperado no se presentó como un conquistador político, sino como un pacificador. Nuestro Salvador trastocó las nociones de poder mundano al asumir el papel de siervo y lavar los pies de sus seguidores. Para Jesús, los vulnerables y los marginados están en el punto de mira, y sus oídos están sintonizados con sus voces.  

Al proclamar la resurrección en nuestro propio tiempo y lugar, recordemos siempre que el reino de Dios nos es revelado más claramente por aquellos que están desposeídos por los poderes y principados de este mundo. Celebremos la alegría de la Pascua buscando y sirviendo a Cristo resucitado en la vida y el testimonio de aquellos que han sido silenciados, perseguidos y marginados.

Que Dios los bendiga a ustedes y a todos sus seres queridos en esta Pascua.

El Reverendísimo Sean W. Rowe
Obispo Presidente de la Iglesia Episcopal

Icono ortodoxo oriental de las mujeres portadoras de mirra en la Tumba de Cristo (Kizhi, Rusia, siglo XVIII)