The Office of Public Affairs

The Public Affairs Office provides statistics, biographies, photos, background information, and other resources to media representatives reporting on the mission and ministries of The Episcopal Church

Episcopal Church joins “Dream Sabbath” Campaign in support of national DREAM Act

July 7, 2011
Office of Public Affairs

The Episcopal Church has joined other religious denominations and faith-based organizations in supporting the DREAM Act, and asks churches to participate in a Dream Sabbath between September 18 to October 9.

DREAM stands for Development, Relief, and Education for Alien Minors. The DREAM Act 2011 is bipartisan legislation that would grant legalized status to undocumented young people with good moral character who have lived in the U.S. for at least five years and graduated from high school. Permanent resident status would be available upon completion of two years of higher education or military service.

“The Episcopal Church supports the DREAM Act through the approval of General Convention 2009 Resolution B006,” noted Alex Baumgarten, Episcopal Church Director of Government Relations and International Policy Analyst. “The DREAM Act would help thousands of youth who came to our country as undocumented to receive legal status, thereby granting untold opportunities on their way to becoming United States citizens.”

“Every child growing up in America deserves the opportunity to become a productive member of society and to achieve their dreams,” noted Ana G. White, Episcopal Church Immigration and Refugee Policy Analyst. “Withholding legal status from these children not only hurts them, but it deprives America of future generations of dedicated citizens, innovators, entrepreneurs and public servants. The DREAM Act will help them.”

Dream Sabbath Campaign
The Dream Sabbath Campaign is an interreligious effort, coordinated by the Interfaith Immigration Coalition, to enlist churches to dedicate a Sabbath for dialogue on the Dream Act.

Churches can also request a DREAM Act student come to their worship service between September 18 and October 9 to share their story.

Each year approximately 65,000 undocumented students graduate from U.S. high schools. Passage of the DREAM Act is one important step towards the just and humane reform the broken immigration system needs.

The DREAM Act was introduced in the 112th Congress on May 11 by Senators Richard Durbin (D-IL) and Harry Reid (D-NV) in the Senate as S.952 and in the House by Representatives Howard Berman (D-CA), Ileana Ros-Lehtinen (R-FL), and Lucille Roybal-Allard (D-CA) as H.R.1842.

The DREAM Act will not apply to students with criminal records or dishonorable discharges from the military. Rather, the DREAM Act would provide a tough but fair process by which they could gain legal status.

For more information and resources contact

DREAM Act|/home/LegislativeData.php|

Dream Sabbath Campaign

Episcopal Church General Convention 2009 Resolution B006:{RDhref+}type=Final

Resource: National Immigration Law Center:

La Iglesia Episcopal se une a la campaña “Dream Sabbath” en apoyo de la Ley nacional DREAM

July 7, 2011By: The Public Affairs Office

La Iglesia Episcopal se ha unido a otras confesiones religiosas y organizaciones basadas en la fe en apoyo de la Ley DREAM, y pide a las iglesias a que participen en un Dream Sabbath del 18 septiembre al 9 octubre.

“DREAM” significa Desarrollo, Alivio y Educación para Menores Extranjeros. La Ley DREAM 2011 es una legislación bipartidista que otorgaría estatus legal a los indocumentados jóvenes con un buen carácter moral que han vivido en EE.UU. por lo menos cinco años y se graduaron de la escuela secundaria. El estatus de residente permanente estaría disponible al término de dos años de educación superior o de servicio militar.

“La Iglesia Episcopal apoya la Ley DREAM, mediante la aprobación de la Resolución B006 en la Convención General de 2009″, señaló Alex Baumgarten, director en la Iglesia Episcopal de Relaciones Gubernamentales y Analista de Política Internacional. “La Ley DREAM ayudaría a miles de jóvenes que llegaron a nuestro país como indocumentados a obtener el estado jurídico, y con ello la concesión de incalculables oportunidades en su camino a convertirse en ciudadanos de Estados Unidos”.

“Cada niño que crece en Estados Unidos se merece la oportunidad de convertirse en un miembro productivo de la sociedad y de lograr sus sueños”, señaló Ana G. White, la Analista en la Iglesia Episcopal de Inmigración y de Política de Refugiados. “Negar el estado legal a estos niños no solo les hace daño, sino que priva a Estados Unidos de futuras generaciones de ciudadanos dedicados, innovadores, empresarios y funcionarios públicos. La ley DREAM les ayudarᔝ.

La Campaña DREAM Sabbath
La Campaña DREAM Sabbath es un esfuerzo interreligioso, coordinado por la Coalición Interreligiosa de Inmigración, para agrupar a las iglesias para que dediquen un día de reposo para el diálogo sobre la Ley Dream.

Las Iglesias también pueden solicitar que un estudiante de la Ley DREAM vaya a sus servicios de adoración del 18 de septiembre al 9 de octubre para compartir su historia.

Cada año, aproximadamente 65,000 estudiantes indocumentados se gradúan en escuelas secundarias de EE.UU. La aprobación de la Ley DREAM es un paso importante hacia la reforma justa y humana de las necesidades del quebrado sistema de inmigración.

La Ley DREAM fue introducida en el 112 º Congreso el 11 de mayo por los senadores Richard Durbin (D-IL) y Harry Reid (D-NV) en el Senado como S.952 y en la Cámara de Representantes por Howard Berman (D-CA), Ileana Ros-Lehtinen (R-FL) y Lucille Roybal-Allard (D-CA) como HR1842.

La Ley DREAM no se aplicará a estudiantes con antecedentes penales o baja deshonrosa del ejército. Por el contrario, la Ley DREAM proporcionaría un proceso duro pero justo por el cual podrían obtener estado legal.

Para ulterior información y recursos contacte a

DREAM Act|/home/LegislativeData.php|

Campaña Dream Sabbath

Resolución B006 de la Convención General 2009 de la Iglesia Episcopal:{RDhref+}type=Final

Recurso: Centro Nacional de la Ley de Inmigración:

La Iglesia Episcopal da la bienvenida a todos los que adoran a Jesucristo en 109 diócesis y tres áreas regionales en 16 países. La Iglesia Episcopal es una provincia miembro de la Comunión Anglicana mundial.

Amanda Skofstad

Public Affairs Officer

Visit us on Social Media