Dear people of God in The Episcopal Church:

Last year, I had the honor to preach at the historic African Episcopal Church of St. Thomas on the Feast of Absalom Jones. That occasion gave me the opportunity to revisit the work that the Honorable Byron Rushing and Mr. Arthur Sudler have done to enlarge and correct our understanding of Blessed Absalom’s legacy and gave me renewed appreciation for the way in which the pastoral and the prophetic were intertwined in his ministry. They write:

He denounced slavery, and warned the oppressors to “clean their hands of slaves.” To him, God was the Father, who always acted on “behalf of the oppressed and distressed.” But it was his constant visiting and mild manner that made him beloved by his congregation and by the community.

In these difficult times, when even Christian communities can be strained by the forces of division and despair, our church urgently needs more leaders like Absalom Jones—leaders who act on behalf of the oppressed and distressed of our times, and at the same time embody the command Jesus gives us in the Gospel appointed for his feast day: “This is my commandment, that you love one another as I have loved you.”

With your donation to the Absalom Jones Fund, you can support and uplift young leaders at our historically Black colleges and universities, making it possible for them to be formed for ministry in the pastoral and prophetic path that Absalom Jones set before us. Your investment in these students is an investment in hope, and in a brighter future for our church and our nation.

To make your gift:

• Call: (212) 716-6002
• Online

Let us give generously, knowing that our support today will bear fruit for generations to come.

Faithfully,

The Most Rev. Sean W. Rowe
Presiding Bishop of The Episcopal Church

Invita el Obispo Presidente Sean Rowe a invertir en jóvenes líderes a través del Fondo Absalom Jones

Querido pueblo de Dios en la Iglesia Episcopal:

El año pasado, tuve el honor de predicar en la histórica Iglesia Episcopal Africana de St. Thomas durante la Fiesta de Absalom Jones. En esa ocasión, tuve la oportunidad de repasar la labor que el Honorable Byron Rushing y el Sr. Arthur Sudler han realizado para ampliar y corregir nuestro conocimiento del legado del Beato Absalón, lo cual renovó mi apreciación por la forma en que lo pastoral y lo profético se entrelazaron en su ministerio. Ellos escribieron lo siguiente:

Denunció la esclavitud y les advirtió a los opresores que se “limpien las manos de los esclavos”. Para él, Dios era el Padre que siempre actuaba en “nombre de los oprimidos y los afligidos”. Pero fueron sus constantes visitas y su trato amable lo que le consiguió el amor de su congregación y de la comunidad.

En estos tiempos difíciles en que hasta las comunidades cristianas pueden verse afectadas por las fuerzas de la división y la desesperación, nuestra iglesia necesita urgentemente más líderes como Absalom Jones: líderes que actúen en nombre de los oprimidos y los angustiados de nuestros tiempos, y que al mismo tiempo encarnen el mandato que Jesús nos da en el Evangelio designado para su día de fiesta: “Mi mandamiento es este: que se amen unos a otros como yo los he amado a ustedes”.

Con su donación al Fondo Absalom Jones, puede apoyar y elevar a jóvenes líderes de nuestras universidades y colegios históricamente negros, haciendo posible que se formen para el ministerio en el camino pastoral y profético que Absalom Jones nos presentó. Su inversión en estos estudiantes es una inversión en la esperanza y en un futuro más brillante para nuestra iglesia y nuestra nación.

Para hacer su donación:

• Llame al (212) 716-6002
• Visite el sitio web

Donemos con generosidad, sabiendo que nuestro apoyo hoy dará frutos para las generaciones venideras.

Fielmente,

Rvdmo. Sean W. Rowe
Obispo Presidente de la Iglesia Episcopal