There is still time to participate in the survey for input in the annual United Nations event.

The Episcopal Church, joining with other advocacy partners, is requesting input from members across the church in ascertaining information that will form the foundation of the church’s presence and participation at the 2013 United Nations Commission on the Status of Women (UNCSW) meeting.

A survey has been prepared to solicit comments and suggestions: http://www.formstack.com/forms/dfms-cswsurvey

The priority theme for the 2013 UNCSW is “Elimination and prevention of all forms of violence against women and girls.”

“The Episcopal Church will participate in the 57th United Nations Commission on the Status of Women, joining once again with Ecumenical Women, a coalition of Christian churches, and ecumenical organizations, in advocacy related to the 2013 theme,” noted Lynnaia Main, Episcopal Church Officer for Global Relations. “Advocacy depends on feedback from women, men and young people across the Church.  We would like to hear from as many Episcopalians as possible. Please complete the questionnaire so your voice is heard on this important topic.”

The survey, prepared jointly by Ecumenical Women with input from the Episcopal Church and other churches, is available here or http://www.formstack.com/forms/dfms-cswsurvey

The survey can be completed either by individuals or by a group. The survey is only 11 questions.  No name is required; demographic information is limited to the location of the respondent and gender.

Deadline to participate in the survey is September 1.  

Data from the surveys will be submitted automatically to the Episcopal Church and Ecumenical Women upon submission. From the answers, advocacy priorities will be formulated and a joint written statement prepared to be submitted to UNCSW for the 2013 event.

For more information contact Main.

Se solicita la participación de la Iglesia Episcopal en un evento importante anual de las Naciones Unidas UNCSW en marzo de 2013

August 23, 2012

By: The Public Affairs Office

La Iglesia Episcopal, uniéndose a otros socios de defensa, está solicitando aportaciones de los miembros de toda la Iglesia a fin de establecer la información que formará la base de la presencia de la Iglesia y la participación en la reunión del 2013 de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Condición de la Mujer (por su sigla en inglés, UNCSW).

Se ha preparado una encuesta para solicitar comentarios y sugerencias aqui o http://www.formstack.com/forms/DFMS-csw_esp

El tema prioritario para la reunión de la UNCSW de 2013 es: “La eliminación y prevención de todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas”.

“La Iglesia Episcopal participará en la 57 ª Comisión de las Naciones Unidas sobre la Condición de la Mujer, uniéndose una vez más a las Mujeres Ecuménicas, una coalición de iglesias cristianas y organizaciones ecuménicas, en la defensa  relacionada con el tema del 2013”, señaló Lynnaia Main, Directora de Relaciones Globales en la Iglesia Episcopal. “La defensa depende de la información recibida de las mujeres, de los hombres y de jóvenes de toda la Iglesia. Nos gustaría escuchar a todos los episcopales que sea posible. Por favor, complete el cuestionario para que su voz sea escuchada en este tema tan importante”.

La encuesta, elaborada conjuntamente por las Mujeres Ecuménicas con el aporte de la Iglesia Episcopal y otras iglesias, está disponible aquí http://www.formstack.com/forms/DFMS-csw_esp

La encuesta puede ser llenada ya sea por particulares o por un grupo. La encuesta consta solo de once preguntas. No se requiere el nombre, la información demográfica se limita a la ubicación del que responde y de su género.

La fecha límite para participar en la encuesta es 1 de septiembre.

Los datos de las encuestas, tras su presentación, se enviarán automáticamente a la Iglesia Episcopal y a la Mujeres Ecuménicas. De las respuestas, se formularán las prioridades de defensa y una declaración conjunta preparada por escrito para ser todo presentado a la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Condición de la Mujer [por su sigla en inglés, UNCSW] para el evento de 2013.

Para más información póngase en contacto con Main.