With the third anniversary of the devastating earthquake which destroyed Haiti mere months away, the Episcopal Church continues its emphasis on assisting the church’s largest and fastest-growing diocese.

“It is a great gift and privilege for us to be able to work with the people of Haiti,” commented Bishop Stacy Sauls, Episcopal Church Chief Operating Officer.  “I never fail to be inspired by them and their indomitable sense of hope.  The problems and issues Haiti faces would absolutely devastate many.  The people of Haiti continue to face their challenges with faith and spiritual strength that calls for a like response in all of us.”

The January 12, 2010 earthquake destroyed much of the Caribbean island country and cost many lives. Leveled were churches and diocesan facilities, including Holy Trinity Cathedral with its priceless murals in the capital city of Port-au-Prince.

General Convention 2012 named the focused effort for the Diocese of Haiti as one of the priorities for the Church.

The newly-reorganized Development Office of the Episcopal Church is coordinating all the fundraising efforts for the rebuilding of the Diocese of Haiti.  This follows the conclusion of the first phase of the project by Episcopal Church Foundation.

“We are thankful to the Episcopal Church Foundation for its grassroots campaign,” Bishop Sauls said.  “The baton has passed to the Development Office, which has been maintaining regular consultation with the diocese on how and where to help, looking at a wide variety of infrastructure needs.”

To that end, an Episcopal Church team soon will visit Haiti to engage with diocesan leaders and officials. “This mission trip will include a thorough assessment and fact-finding to determine what steps will be taken in the short- and long-term for this all-encompassing project,” Bishop Sauls said.

Currently, Bishop Sauls and his staff are working diligently on a final agreement with an architect for the cathedral complex. He is also planning to lead a pilgrimage to Haiti in early 2013.

And, as another facet of the Church’s work with Haiti, the Church Center is now the home in a rental agreement with Le Consulat General de la Republique d’Haiti and the Haitian Permanent Mission to the United Nations.

For information on how individuals, congregations, dioceses and groups can help the rebuilding of Haiti, contact Kim Moore.

To learn more:  http://www.episcopalchurch.org/page/haiti-more-cathedral

The Episcopal Church: www.episcopalchurch.org

Facebook: www.facebook.com/episcopalian

Twitter: twitter.com/iamepiscopalian

YouTube:

Continúa el trabajo de la Iglesia Episcopal en Haití

October 2, 2012

By: The Public Affairs Office

A casi apenas unos meses de la conmemoración del tercer aniversario del devastador terremoto el cual destruyó Haití, la Iglesia Episcopal continúa su énfasis ayudando a la diócesis más grande y de crecimiento más rápido.

“Es un gran regalo y privilegio para nosotros poder trabajar con la gente de Haití”, comentó el Obispo y representante principal de la Iglesia Episcopal Stacy Sauls. “Yo nunca falle en ser inspirado por ellos y por su sentido indómito de esperanza. Los problemas y asuntos que enfrenta Haití definitivamente devastarían a muchos. Sin embargo, la gente de Haití continua enfrentando los retos con fe y fuerza espiritual la cual hace un llamado a todos nosotros para que respondamos de la misma manera”. 

El terremoto del 12 enero del 2010 destruyó gran parte de la Isla Caribeña y ocasionó muchas muertes. Ese terremoto arrasó con iglesias y establecimientos del diocesano, incluyendo la Catedral de la Santísima Trinidad con sus murales invalorables en la capital de la ciudad de Puerto Príncipe [Port-au-Prince].

La Convención General del 2012 nombró el enfoque de esfuerzo para la Diócesis de Haití como una de las prioridades de la Iglesia.

La recientemente organizada Oficina de Desarrollo de la Iglesia Episcopal está coordinando todos los esfuerzos de recaudación de fondos para reconstruir  la diócesis de Haití. Esta sigue la finalización de la primera fase del proyecto de la Fundación de la Iglesia Episcopal.

“Agradecemos a la Fundación de la Iglesia Episcopal por su campaña fundamental”, dijo el Obispo Sauls.  “Se ha pasado el bastón a la Oficina de Desarrollo, la cual ha mantenido una reunión habitual con la diócesis sobre cómo y dónde se puede ayudar, viendo la amplia variedad de necesidad de infraestructura”.

Con ese fin, un equipo de la Iglesia Episcopal visitará Haití para participar con los líderes y representantes del diocesano.  “Este viaje de misión incluirá una evaluación cuidadosa y una investigación de hechos para determinar qué pasos se deben tomar a corto y largo período en todo lo que abarca este proyecto”, dijo el Obispo Sauls.

Actualmente el Obispo Sauls y su personal están trabajando arduamente en un acuerdo final con un arquitecto para un complejo de la catedral. Él está planeando dirigir una peregrinación en Haití a comienzos del 2013.

Y, en otra faceta del  trabajo de la Iglesia con Haití, la Iglesia Central es ahora la casa en un acuerdo de alquiler con el Consulado General de la República de Haití y de la Misión Permanente Haitiana a las Naciones Unidas.

Para obtener información sobre cómo las personas, congregaciones, diócesis y grupos pueden ayudar a reconstruir Haití, comuníquese con Kim Moore.

Para informarse más:  http://www.episcopalchurch.org/page/haiti-more-cathedral