On the evening of October 2, the Title IV Hearing Panel handling the disciplinary matter involving the Right Reverend William H. Love, bishop of the Episcopal Diocese of Albany, notified Bishop Love that it had reached a decision in the matter.

At issue in the case is Bishop’s Love’s issuance in November 2018 of a Pastoral Direction requiring his clergy to refrain from performing same-sex marriages.  The Hearing Panel concluded that Bishop Love’s actions violated the Discipline and Worship of the Church, which Bishop Love promised to uphold in his ordination vows.  Bishop Love’s violation of the vows he made when ordained constitute a breach of Canon IV.4.1(c), the Hearing Panel concluded.

The matter was before the Hearing Panel on cross-motions for summary judgment filed by the Church Attorney on behalf The Episcopal Church and by Bishop Love’s counsel.   Using the summary judgment mechanism familiar in secular law, the parties agreed that no material facts were in dispute, and asked the Hearing Panel to resolve the matter without the need for a fact-finding hearing.  The Hearing Panel heard arguments from the parties on the merits of the case at a virtual hearing on June 12, 2020.

The Decision of the Hearing Panel on Cross-Motions for Judgment is available here. The non-disputed material facts pertinent to this matter were set out in a Joint Stipulation of Non-Disputed Material Facts dated February 20, 2020 agreed to by counsel for Bishop Love and the Church attorney.

The Panel will now proceed to schedule an opportunity to hear from both parties on proposed terms for an Order pursuant to Canons IV.13.14 and IV.14.

El Panel de Audiencias del Título IV emite una decisión sobre asunto disciplinario que involucra al Rvdmo. Love

En la noche del 2 de octubre, el Panel de Audiencias del Título IV que se encargó del asunto disciplinario que involucra al Rvdmo. William H. Love, obispo de la Diócesis Episcopal de Albany, notificó al obispo Love que había tomado una decisión al respecto.

El caso se trata de la emisión del obispo Love en noviembre de 2018 de una Dirección Pastoral que requiere que su clero se abstenga de realizar matrimonios entre personas del mismo sexo.  El Panel de Audiencias concluyó que las acciones del obispo Love violaban la Disciplina y Culto de la Iglesia, que el obispo Love prometió mantener en sus votos de ordenación.  La violación por parte del obispo Love de los votos que hizo cuando fue ordenado constituye una violación del Canon IV.4.1(c), el Panel de Audiencia concluyó.

El asunto se presentó ante el Panel de Audiencia sobre las peticiones contrarias para el fallo sumario presentadas por el canciller de la Iglesia en nombre de la Iglesia Episcopal y por el abogado del obispo Love. Utilizando el mecanismo de juicio sumario familiar en el derecho secular, las partes acordaron que no había hechos materiales en disputa y pidieron al Panel de Audiencias que resolviera el asunto sin la necesidad de una audiencia de investigación.  El Panel de Audiencias escuchó los argumentos de las partes sobre los méritos del caso en una audiencia virtual el 12 de junio de 2020.

La decisión del Panel de Audiencias sobre peticiones contrarias para el fallo está disponible aquí [solo disponible en inglés]. Los hechos materiales no controvertidos pertinentes a este asunto se establecieron en una Estipulación conjunta de hechos materiales no controvertidos [solo disponible en inglés] de fecha 20 de febrero de 2020 acordada por el abogado del obispo Love y el canciller de la Iglesia.

El Panel procederá ahora a programar la oportunidad para escuchar a ambas partes sobre los términos propuestos para una Orden de conformidad con los Cánones IV.13.14 y IV.14.