The Episcopal Church Executive Council recently approved more than $1 million in United Thank Offering grants supporting 27 innovative mission and ministry projects focused on water-related issues around the world.

Projects range from a reverse osmosis filtration system to combat lead-contaminated drinking water in Western Louisiana to indoor plumbing at a South Dakota congregation to water-saving agricultural projects in Tanzania and California’s Central Valley.

The funds come from the United Thank Offering’s yearly Ingathering, which includes monies collected in “blue boxes” at Episcopal churches, designated as thank offerings.

This is the final round of a three-year United Thank Offering grant focus on areas of ministry based on Matthew 25:31-46. This year’s grants fund projects that address sanitation; access to water; and water education or climate change mitigation.
The 2023 and 2024 United Thank Offering grants supported 42 projects related to the worldwide incarceration crisis and welcoming “the stranger.”

“The grant awards emphasize both the physical and spiritual importance of water in our lives,” said Karin Elsen, president of the United Thank Offering board. “These funds will be used for the construction of many practical things, such as showers and wells, while also fostering service, hospitality, and renewal through the projects. Many lives will be positively impacted.”

The UTO Board received about $2 million in requests from 43 applications. It was able to fund 27 projects within The Episcopal Church and Anglican Communion, including three historical grants.

Grant recipients are listed below by focus category. Read details about each project.

Projects addressing sanitation ($363,022.61 total)

• Episcopal Church in Colorado: Laundry Outreach, Ascension and Holy Trinity Church, Pueblo – $8,000
• Episcopal Diocese of Maine: New Shower and Laundry Project, Trinity Jubilee Center, Lewiston – $55,000
• Episcopal Diocese of Massachusetts: Updated Bathrooms for the Unhoused, Emmanuel Church, Boston – $46,230
• Episcopal Diocese of Pennsylvania: Showers and Laundry for Our Community, Corinth 13 Out of School Center, Philadelphia –$27,046.61
• Episcopal Diocese of South Dakota: Indoor Plumbing and Water, Church of the Mediator, Pine Ridge Reservation – $69,050
• Province of Brazil Southwestern Diocese: Bathrooms and Showers for the Unhoused, Cathedral of the Mediator, Santa Maria – $45,000
• Province of Zambia and Angola, Diocese of Zambezia: Access to Sanitation Options for Internally Displaced People – $34,960
• Province of Ceylon, Diocese of Colombo: Addressing Water Scarcity for the Marginalized – $26,136
• Province of Aotearao, Diocese of Polynesia: Water, Sanitation, and Hygiene in Informal Settlements, Yavala and Nadrala in Sigatoka, Fiji –$50,600

Projects addressing access to water ($453,101.41 total)

• Episcopal Diocese of Colombia: Improve the Access to Clean Water – $41,848
• Episcopal Diocese of Ecuador Litoral: Rainwater Collection and Purification, Ann Stevens Elementary School – $55,000
• Episcopal Church in Western Louisiana: Community Water Filling Station, Church of the Epiphany, Opelousas – $82,000
• Province of Philippines, Diocese of Northern Luzon: Provide solar-powered water solutions to vulnerable communities – $49,722.98
• Diocese of Liberia: Access to Safe Drinking Water, Good Samaritan Church and St. Thomas Chapel – $52,760
• Province of Burundi, Diocese of Gitega: Protecting Spring Water Sources for Drinking and Improving Hygiene – $45,227
• Province of Kenya, Diocese of Mumias: Access to Clean Water, Ucheka Community – $48,385
• Province of Southern Africa, Diocese of Lesotho: Addressing Water Scarcity, Thakabanna Primary School – $23,193.50
• Province of West Africa, Diocese of Gambia: Solar-Powered Boreholes – $54,964.93

Projects addressing water education or climate change mitigation ($173,624.35 total)

• Episcopal Church in Idaho: Ripples of Opportunity, Paradise Point Camp, McCall – $11,230.35
• Episcopal Diocese of New York: Equipping Chaplains to Support the Spiritual Needs of Mariners, Seamen’s Church Institute – $45,000
• Episcopal Diocese of San Joaquin: Rainwater Harvesting Project, St. Matthew’s Church, San Andreas – $16,290
• Episcopal Diocese of West Texas: Pollinator Garden and Water Awareness, St. George Church and School, San Antonio – $10,983
• Province of Tanzania, Diocese of Mpwapwa: Drip Irrigation Project, St. Philip’s Church, Milanga – $49,893
• Province of Brazil, Diocese of Rio de Janeiro: Creating a Community Center with Access to Clean Water and Water Education – $40,228

Historical grants ($91,000 total)

• Emery Trust Award: The Archives of The Episcopal Church, Records of the Women of the Church: Preservation and Digitization Project – $35,000
• Emery Trust Award: Episcopal Service Corps/Young Adult Service Corps: Resiliency, Education, and Visioning – $51,000
• Episcopal Migration Ministries: Sustaining the Rainbow Initiative – $5,000

Since its founding in 1889, United Thank Offering has awarded 5,475 grants worth more than $148 million. Learn more about this ministry of The Episcopal Church.

Ofrenda Unida de Acción de Gracias: otorgan más de US$1 millón para proyectos enfocados en acceso al agua, saneamiento y educación

El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal aprobó recientemente más de US$1 millón en subvenciones de la Ofrenda Unida de Acción de Gracias para apoyar 27 proyectos innovadores de misión y ministerio que se enfocan en problemática relacionadas con el agua en todo el mundo.

Los proyectos incluyen un sistema de filtración por ósmosis inversa para combatir la contaminación por plomo del agua potable en el oeste de Louisiana, un sistema de plomería interior en una congregación de Dakota del Sur y proyectos agrícolas para ahorrar agua en Tanzania y el Valle Central de California.

Los fondos proceden de la Recolección anual de la Ofrenda Unida de Acción de Gracias e incluyen el dinero recaudado en las “cajas azules” de las iglesias episcopales, las cuales están designadas como ofrendas de acción de gracias.

Esta es la ronda final de un enfoque de tres años que la Ofrenda Unida de Acción de Gracias ha tenido en subvenciones para áreas del ministerio con base en Mateo 25:31-46. Las subvenciones de este año financian proyectos que abordan saneamiento, acceso al agua, educación sobre el agua o mitigación del cambio climático.
En 2023 y 2024, las subvenciones de la Ofrenda Unida de Acción de Gracias apoyaron 42 proyectos relacionados con la crisis mundial de encarcelamiento y la acogida del “extranjero”.

“Las subvenciones otorgadas enfatizan la importancia tanto física como espiritual del agua en nuestras vidas”, dijo Karin Elsen, presidenta de la junta directiva de la Ofrenda Unida de Acción de Gracias. “Estos fondos se utilizarán para la construcción de muchas cosas prácticas, como duchas y pozos, mientras que al mismo tiempo se fomenta el servicio, la hospitalidad y la renovación a través de los proyectos. Los proyectos tendrán un impacto positivo en muchas vidas”.

El Consejo de la Ofrenda Unida de Acción de Gracias recibió cerca de US$2 millones en peticiones de 43 solicitudes. Logró financiar 27 proyectos dentro de la Iglesia Episcopal y la Comunión Anglicana, incluidas tres subvenciones históricas.

A continuación se incluye una lista de beneficiarios por categoría de interés. Más información sobre cada proyecto.

Proyectos de saneamiento (US$363,022.61 en total)

• Iglesia Episcopal de Colorado: ayuda social para lavandería, Ascension and Holy Trinity Church, Pueblo – US$8,000
• Diócesis Episcopal de Maine: proyecto de nuevas duchas y lavandería, Trinity Jubilee Center, Lewiston – US$55,000
• Diócesis episcopal de Massachusetts: modernización de baños para personas sin vivienda, Iglesia Emmanuel, Boston – US$46,230
• Diócesis Episcopal de Pennsylvania: duchas y lavandería para nuestra comunidad, Corinth 13 Out of School Center, Philadelphia – US$27,046.61
• Diócesis Episcopal de Dakota del Sur: plomería y agua en interiores, Church of the Mediator, Pine Ridge Reservation – US$69,050
• Provincia de la Diócesis del Sudoeste de Brasil: baños y duchas para las personas sin vivienda, Catedral del Mediador, Santa María – US$45,000
• Provincia de Zambia y Angola, Diócesis de Zambezia: acceso a opciones de saneamiento para desplazados internos – US$34,960
• Provincia de Ceilán, Diócesis de Colombo: abordar la escasez de agua para los marginados – US$26,136
• Provincia de Aotearao, Diócesis de Polinesia: agua, saneamiento e higiene en los asentamientos informales de Yavala y Nadrala en Sigatoka, Fiji – US$50,600

Proyectos relacionados con el acceso al agua  (US$453,101.41 en total)

• Diócesis Episcopal de Colombia: mejoras en el acceso al agua potable – US$41,848
• Diócesis Episcopal del Litoral de Ecuador: recolección y purificación de agua de lluvia, escuela primaria Ann Stevens – US$55,000
• Iglesia Episcopal del Oeste de Louisiana: estación comunitaria de llenado de agua, Church of the Epiphany, Opelousas – US$82,000
• Provincia de Filipinas, Diócesis de Luzón del Norte: proporcionar soluciones de agua con energía solar a comunidades vulnerables – US$49,722.98
• Diócesis de Liberia: acceso al agua potable segura, Iglesia del Buen Samaritano y Capilla de Santo Tomás – US$52,760
• Provincia de Burundi, Diócesis de Gitega: protección de las fuentes de agua de manantial para beber y mejorar la higiene – US$45,227
• Provincia de Kenia, Diócesis de Mumias: acceso al agua potable en la comunidad de Ucheka – US$48,385
• Provincia del Sur de África, Diócesis de Lesotho: abordar la escasez de agua, escuela primaria de Thakabanna – US$23,193.50
• Provincia del Oeste de África, Diócesis de Gambia: pozos accionados con energía solar – US$54,964.93

Proyectos sobre educación relativa al agua o mitigación del cambio climático (US$173,624.35 en total)

• Iglesia Episcopal de Idaho: Oleadas de Oportunidad, Paradise Point Camp, McCall – US$11,230.35
• Diócesis Episcopal de Nueva York: equipar a los capellanes para que apoyen las necesidades espirituales de los marineros, Seamen’s Church Institute – US$45,000
• Diócesis Episcopal de San Joaquín: proyecto de recolección de agua de lluvia, Iglesia de San Mateo, San Andreas – US$16,290
• Diócesis Episcopal del Oeste de Texas: jardín de polinizadores y concientización sobre el agua, Iglesia y escuela de St. George, San Antonio – US$10,983
• Provincia de Tanzania, Diócesis de Mpwapwa: proyecto de riego por goteo, Iglesia St. Philip’s, Milanga – US$49,893
• Provincia de Brasil, Diócesis de Río de Janeiro: creación de un centro comunitario con acceso a agua limpia y educación sobre el agua – US$40,228

Subvenciones históricas (US$91,000 en total)

• Premio Emery Trust: proyecto de conservación y digitalización de los expedientes de las mujeres de la Iglesia para los Archivos de la Iglesia Episcopal – US$35,000
• Premio Emery Trust: resiliencia, educación y visión a futuro del Cuerpo de Servicio Episcopal) y el Cuerpo de Servicio de Adultos Jóvenes – US$51,000
• Ministerios Episcopales de Migración: sostenimiento de la Iniciativa Rainbow – US$5,000

Desde su fundación en 1889, la Ofrenda Unida de Acción de Gracias ha otorgado 5,475 subvenciones con un valor de más de US$148 millones. Más información sobre este ministerio de la Iglesia Episcopal.