En la Ascensión del Señor a los cielos recordamos una realidad por la que Jesús pasó y por la que un día pasaremos nosotros. Es decir, el retorno al Padre, mansión celestial eterna. El Hijo de Dios vino a este planeta, vivió entre los humanos unos treinta y tres años, dio un ejemplo de vida…

Imagine that it is the predawn of human history. You are a human inhabitant of the Northern Hemisphere of the planet Earth. You know nothing of written words and your language is plain and simple. And all around you the world is full of terrible dangers. Your life is threatened everywhere you turn. But there…

Gordon Cosby at the Church of the Savior in Washington, DC, tells the story that when he was a teenager, he and his brother promised not to come home unless they had brought at least one person to Jesus Christ that day. One day Gordon had not been successful, so he climbed on board a…

Jesús nos pregunta: “¿Comprenden lo que acabo de hacer?” (Jn 13:12). Y, ¿qué es lo que Jesús hizo? Para poder contestar esa pregunta tenemos que recodar lo que las lecturas para hoy, Jueves Santo, narran de lo que aconteció la noche antes de que Jesús recibiera la muerte. Era el día anterior a la fiesta…

On the twelfth of October, thirty-three trapped Chilean miners ascended to the surface of the earth. As spectacular as that event was, their exodus might never have happened were it not for the miners’ faith in action. Theirs is a story worth telling. It will deepen our appreciation of what should be a gentle season,…

[RCL]: Genesis 12:1-4a; Psalm 121; Romans 4:1-5, 13-17; John 3:1-17 There is a trend among preachers, particularly lectionary preachers, to try and find that elusive “fresh perspective” or “new insight” into the Biblical text. The more familiar the text, the more fever-pitched the effort to say something “new” about it. Enter John chapter three, verse sixteen:…

Las lecturas de hoy son muy importantes para nuestro caminar con Dios. Son lecturas que debemos llevar con nosotros y leerlas cada vez que podamos. Las lecturas están llenas de amor, consejos, promesas y verdad. El salmo de hoy dice: “Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, y renueva un espíritu firme dentro de…

Génesis 29:15-28 Jacob no era extraño al engaño, habiendo orquestado suficiente engaño contra su hermano gemelo Esaú. Ahora, el padre de su amada Raquel torna las suertes contra él, cambiando una hija por la otra en la noche que Jacob espera consumar un matrimonio con Rachel. Un giro especialmente interesante de la historia es cuando…

Deuteronomio 26:1-11; Salmo 100; Filipenses 4:4-9; Juan 6: 25-35 Hoy se celebra en Estados Unidos el tradicional y famoso día de Acción de Gracias. En el contexto estadounidense, es bueno entender el trasfondo histórico de esta celebración, que no solamente enfatiza el dar gracias por las bendiciones recibidas, sino que se ha convertido en una oportunidad…

If you are uncomfortable around snakes, this might not be your Sunday! But, if you can set that discomfort aside, you will be treated to an insight about how the ancient Hebrew Bible reading from Numbers connects with the Gospel reading from John. If you were running from something, brutal slave labor, for example, you…