Bulletin Insert: Religious Life Sunday – January 26, 2025
Many are called to join together with others for mutual support in their spiritual journeys, for growth in their life in Christ, and for extension of mission. Religious life in The Episcopal Church takes two distinct forms under the canons:

- Members of Religious Orders live in community with each other, give up all their possessions under a vow of poverty, and are celibate. Title III, Canon 14, section 1: “A Religious Order of this Church is a society of Christians (in communion with the See of Canterbury) who voluntarily commit themselves for life, or a term of years, to holding their possessions in common or in trust; to a celibate life in community; and obedience to their Rule and Constitution.” To learn more about religious orders in The Episcopal Church, visit caroa.net.
- Members of Christian Communities live in their own homes, either alone or with their families. Those members of Christian communities who take a vow of poverty may interpret this vow as simplicity and well-discerned use of resources but do not give away all their possessions. Some take a vow of chastity, but choose whether to be celibate or live in a committed relationship with a spouse or partner. Title III, Canon 14, section 2: “A Christian Community of this Church is a society of Christians (in communion with the See of Canterbury) who voluntarily commit themselves for life, or a term of years, in obedience to their Rule and Constitution.” To learn more about Christian communities, visit naecc.net.

For resources and more information, visit religiouslifesunday.net. Also see our videos about CAROA and NAECC communities, visit www.youtube.com/@religiouslifesunday. Watch video discussions comparing religious orders and Christian communities on religiouslifesunday.net, and register for a live Zoom conversation on Saturday, February 8, 2025, at 4:00 pm ET on the religiouslifesunday.net website.

Collect For Monastic Orders and Vocations
O Lord Jesus Christ, you became poor for our sake, that we might be made rich through your poverty: Guide and sanctify, we pray, those whom you call to follow you under the vows of poverty, chastity, and obedience, that by their prayer and service they may enrich your Church, and by their life and worship may glorify your Name; for you reign with the Father and the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen.
26 de enero de 2025 – Epifanía 3 (C)
Domingo de la Vida Religiosa
Muchos están llamados a unirse con otros para apoyarse mutuamente en su camino espiritual, para crecer en su vida en Cristo y para extender su misión. La vida religiosa en La Iglesia Episcopal toma dos formas distintas bajo los cánones:

- Los miembros de las órdenes religiosas viven en comunidad unos con otros, renuncian a todas sus posesiones bajo voto de pobreza y son célibes. Título III, Canon 14, sección 1: «Una Orden Religiosa de esta Iglesia es una sociedad de cristianos (en comunión con la Sede de Canterbury) que voluntariamente se comprometen de por vida, o por un término de años, a tener sus posesiones en común o en fideicomiso; a una vida célibe en comunidad; y obediencia a su Regla y Constitución». Para aprender más sobre las órdenes religiosas en La Iglesia Episcopal, visite caroa.net.
- Los miembros de las comunidades cristianas viven en sus propias casas, solos o con sus familias. Los miembros de las comunidades cristianas que hacen voto de pobreza pueden interpretar este voto como sencillez y uso bien discernido de los recursos, pero no se desprenden de todas sus posesiones. Algunos hacen voto de castidad, pero eligen ser célibes o vivir en una relación comprometida con un cónyuge o pareja. Título III, Canon 14, sección 2: «Una Comunidad Cristiana de esta Iglesia es una sociedad de cristianos (en comunión con la Sede de Canterbury) que voluntariamente se comprometen de por vida, o por un término de años, en obediencia a su Regla y Constitución.» Para aprender más sobre las comunidades cristianas, visite naecc.net.

Para recursos y más información, visite religiouslifesunday.net. Vea también nuestros vídeos sobre las comunidades CAROA y NAECC, visite www.youtube.com/@religiouslifesunday. Vea los debates en vídeo que comparan las órdenes religiosas y las comunidades cristianas en religiouslifesunday .net, y regístrese para una conversación en directo con Zoom el sábado 8 de febrero de 2025, a las 4:00 pm ET en el sitio web religiouslifesunday.net.

Por las órdenes religiosas y las vocaciones
Señor Jesucristo, que por nosotros te hiciste pobre para enriquecernos mediante tu pobreza: Guía y santifica a quienes has llamado a seguirte bajo los votos de pobreza, castidad y obediencia, a fin de que en su orar y servir enriquezcan tu iglesia y en su vivir y adorar glorifiquen tu nombre; tú que reinas con el Padre y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
Don’t forget to subscribe to the Sermons That Work podcast to hear this sermon and more on your favorite podcasting app! Recordings are released the Thursday before each liturgical date.
Receive Free Weekly Sermons That Work Resources!