Joint Episcopal – United Methodist Prayer for the March 3 Feast Day for Charles and John Wesley
The Episcopal Church observes the Feast Day of John and Charles Wesley on March 3 by honoring the brothers as influential priests in the Church of England and founders of the Methodist movement within the Anglican tradition. This year all United Methodists and Episcopalians are invited to mark this day with prayer for each other and our shared relationship. As many in both churches work toward a full communion relationship, we offer this prayer:
Loving God, you inspired your servants Charles and John Wesley to sing and speak boldly the promises of our shared faith. You warmed their hearts and filled them with a passion to care for others and introduce them to you. You endowed them with eloquence, determination, and courage.
Grant those same characteristics to us as well. On this day, we ask you to move us closer to you and closer to each other, even as we speak and sing your truth to a hurting society. May the marking of this day be a means of grace. Kindle within us such fervor that we might be faithful witnesses to your world-changing grace. Open our minds and hearts to recognize you in each other and in the widow, orphan, and foreigner. Fill our hearts with the courage we need to bring both love and justice into our communities.
As we pray for the coming of your kingdom, we seek your guidance for the relationship between The Episcopal Church and the United Methodist Church. We pray for a more visible expression of the bond we share. Make us to be your light and witness to those who have not known Christ. Make us one, for the sake of the Christ who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and forever.
Amen.
Oración conjunta Episcopal y Metodista Unida por el día de la fiesta del 3 de marzo para conmemorar a Charles y John Wesley
La Iglesia Episcopal celebra el día de la fiesta de John y Charles Wesley el 3 de marzo para honrar a estos hermanos que fueron presbíteros influyentes en la Iglesia de Inglaterra y fundadores del movimiento metodista dentro de la tradición anglicana. Este año, todos los metodistas unidos y los episcopales están invitados a conmemorar este día con oración por los otros y por nuestra relación compartida. Mientras muchos miembros de ambas iglesias trabajan hacia una relación de plena comunión, ofrecemos esta oración:
Amado Dios, que inspiraste a tus siervos Charles y John Wesley a cantar y hablar con valentía sobre las promesas de nuestra fe compartida. Le diste calidez a sus corazones y los llenaste de una pasión por cuidar a los demás y presentártelos a ti. Los dotaste con elocuencia, determinación y valentía.
Otórganos esas mismas características a nosotros también. En este día, te pedimos que nos acerques a ti y unos a otros, incluso mientras le hablamos y le cantamos tu verdad a una sociedad que sufre. Que la conmemoración de este día sea un medio para alcanzar la gracia. Despierta dentro de nosotros un fervor tal que nos permita ser testigos fieles de tu gracia que transforma el mundo. Abre nuestras mentes y corazones para reconocerte en los demás y en las viudas, los huérfanos y los extranjeros. Llena nuestros corazones con el valor que necesitamos para llevar amor y justicia a nuestras comunidades.
Mientras oramos por la venida de tu reino, buscamos tu guía para la relación entre la Iglesia Episcopal y la Iglesia Metodista Unida. Oramos por una expresión más visible del vínculo que compartimos. Haz que seamos tu luz y demos testimonio a aquellos que no han conocido a Cristo. Haznos uno, por el amor de Cristo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y siempre.
Amén.
