A continuación se presenta una transcripción ligeramente editada del discurso de apertura del Obispo/a Presidente Sean Rowe ante el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, reunido del 17 al 19 de febrero en Linthicum Heights, Maryland.
Buenos días. Me da gusto estar aquí con todos ustedes esta mañana; me alegra que por fin hayamos tenido un encuentro de nuevo en este lugar, especialmente considerando las dificultades que muchos de nosotros tuvimos para viajar ayer. Gracias por perseverar a pesar del mal tiempo y por dedicar tiempo a este ministerio.
Sería quedarse corto decir que el mundo ha cambiado bastante desde que estuvimos en New Brunswick hace apenas unos meses. Estamos atravesando lo que sin duda está resultando ser una temporada difícil para nosotros y para las personas a las que servimos, y muchos de nosotros tenemos miedo y buscamos en la iglesia una sensación de seguridad y un testimonio moral en estos tiempos. Ese es un buen lugar al que recurrir.
¿Cuál es la mejor manera de hacerlo en estos tiempos turbulentos?
Creo que a nosotros, como junta directiva de la Iglesia Episcopal, se nos ha presentado una oportunidad única para liderar en este momento concreto con claridad y determinación. A medida que el panorama político en Estados Unidos se vuelve aún más confuso y difícil de navegar, estamos llamados a tomar decisiones aquí, en este lugar, que estén firmemente arraigadas en el reino de Dios.
En ese reino, donde encontramos nuestra verdadera ciudadanía, los migrantes, las personas transgénero, los pobres y los vulnerables no se encuentran al margen, temerosos y solos. No son vilipendiados ni convertidos en chivos expiatorios. Por el contrario, en el reino de Dios, las personas marginadas con demasiada frecuencia se encuentran en el centro. Son los portadores de la salvación. Sus luchas nos revelan el reino de Dios. Y como me escribió recientemente la profesora Kelly Brown Douglas: No se trata simplemente de tratar con dignidad y respeto a las personas marginadas y oprimidas en nuestra sociedad. Se trata de comprender que el «orden mundial» que Dios tiene para nosotros comienza por hacer de sus luchas el centro de nuestra comprensión del mundo y del futuro al que Dios nos llama.
Si creemos que esto es cierto, ¿qué significa para la forma en que dirigimos esta iglesia? ¿Qué implica, en términos prácticos, esta comprensión del reino de Dios para nuestro trabajo en el Consejo Ejecutivo? ¿Qué significa eso para esta reunión?
En primer lugar, creo que significa que debemos recordar que vivimos en un mundo en el que el enemigo está decidido a sembrar división entre nosotros y a hacernos olvidar quiénes somos y a qué reino pertenecemos.
Cuando olvidamos nuestra ciudadanía en el reino de Dios, nos volvemos unos contra otros con demasiada facilidad, sucumbiendo a nuestra necesidad de considerar a las personas como «los otros». Nos dejamos seducir por un mundo que nos dice que nuestra valía y nuestro valor deben venir a costa de otra persona. Dejamos de amar a nuestros hermanos y hermanas en Cristo, quienes fueron creados por Dios de maneras únicas y maravillosas.
Pero cuando recordamos que pertenecemos a Dios —cuando nos negamos a sucumbir a la división y al engaño y, en cambio, confiamos en esta comunidad cristiana del Consejo Ejecutivo—, podemos encontrar el rostro de Cristo unos en otros, ofreciendo gracia y comprensión incluso cuando nos encontramos en lados opuestos de debates o deliberaciones. Podemos respirar profundamente y descansar seguros en el conocimiento de que todos somos miembros del cuerpo de Cristo, y que cada uno de nosotros es necesario para que el cuerpo sea completo.
En segundo lugar, debemos recordar que nuestra labor, como junta directiva de la Iglesia Episcopal, es dirigir una estructura institucional que tiene un enorme poder para servir, consolar y transformar al pueblo de Dios en las congregaciones y ministerios de todos los países a los que servimos. Sin duda, hay momentos en los que necesitamos hablar con una sola voz ante los gobernantes del mundo. Y, de hecho, estamos llamados a utilizar el poder y el privilegio que tenemos para interceder ante nuestros líderes, para alzar nuestras voces y expresar los valores que compartimos. Sin embargo, creo que nuestro verdadero poder no radica en que yo haga una avalancha de declaraciones, ni en que reaccionemos colectivamente ante cada atrocidad que presenta el mundo.
En cambio, nuestro poder radica en una estructura de toda la Iglesia arraigada en Cristo y en los principios del reino, capaz de dar un testimonio firme y eficaz del evangelio de Jesucristo. Cuando hacemos eso, estamos haciendo más posible que nuestras congregaciones y ministerios de base realicen cultos a Dios, sirvan al pueblo de Dios y transformen vidas cada día. Y como junta, esta es nuestra mayor oportunidad. Es nuestro enfoque principal.
Por último, debemos recordar mantener nuestra mirada fija en Jesucristo. Al igual que los discípulos en el camino a Emaús, a veces caminamos sin siquiera darnos cuenta de que Jesucristo resucitado camina junto a nosotros durante todo el trayecto.
Amigos, estamos guiando a esta iglesia que amamos por aguas desconocidas, y no pretendo decir que sea fácil, ni que vaya a ser sencillo. Solo sé que estamos aquí para hacer la obra que Dios nos ha encomendado. Debemos hacerla con fidelidad y con amor los unos por los otros y por el Señor a quien servimos.
Espero con ansias esta reunión y este tiempo que pasaremos juntos.
Gracias.
Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: Discurso inaugural del Obispo Presidente Sean Rowe
A continuación ofrecemos una transcripción ligeramente editada del discurso inaugural del obispo presidente Sean Rowe ante el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, reunido del 17 al 19 de febrero en Linthicum Heights, Maryland.
Buenos días. Es un placer estar aquí con todos ustedes esta mañana. Me alegra que por fin estemos todos reunidos de nuevo en este lugar, sobre todo teniendo en cuenta las dificultades que muchos de nosotros tuvimos durante el viaje de ayer. Gracias por perseverar a pesar del mal tiempo y por dedicar su tiempo a este ministerio.
Nos quedaríamos cortos si dijéramos que el mundo ha cambiado mucho desde que estuvimos en New Brunswick hace solo unos meses. Sin duda estamos atravesando lo que está demostrando ser una temporada difícil para nosotros y para las personas a las que servimos, y muchos de nosotros sentimos temor y recurrimos a la iglesia en busca de una sensación de seguridad y un testimonio moral en estos tiempos. Es un buen lugar al que acudir.
¿Cuál es la mejor manera de lograrlo en estos tiempos turbulentos?
Creo que a nosotros, como junta directiva de la Iglesia Episcopal, se nos ha presentado una oportunidad única de liderar con claridad y determinación en este momento específico. A medida que el panorama político de Estados Unidos se vuelve aún más confuso y difícil de navegar, estamos llamados a tomar decisiones aquí, en este lugar, que estén firmemente arraigadas en el reino de Dios.
En ese reino, donde encontramos nuestra verdadera ciudadanía, los migrantes, las personas transgénero, los pobres y los vulnerables no se encuentran en los márgenes, temerosos y solos. No son vilipendiados ni se convierten en chivos expiatorios. Por el contrario, en el reino de Dios, las personas que con demasiada frecuencia han sido marginadas ocupan, en realidad, un lugar central. Son los portadores de la salvación. Sus luchas nos revelan el reino de Dios. Y como me escribió recientemente la profesora Kelly Brown Douglas, no se trata simplemente de tratar con dignidad y respeto a los marginados y oprimidos de nuestra sociedad. Se trata de comprender que el “orden mundial” de Dios para nosotros comienza por convertir sus luchas en el centro de nuestra comprensión del mundo y del futuro al que Dios nos llama.
Si creemos que esto es cierto, ¿qué significa para la forma en que dirigimos esta iglesia? ¿Qué significa en la práctica esta comprensión del Reino de Dios para nuestro trabajo en el Consejo Ejecutivo? ¿Qué significa eso para esta reunión?
En primer lugar, creo que significa que debemos recordar que vivimos en un mundo en el que el enemigo está firmemente decidido a sembrar la división entre nosotros y a hacernos olvidar quiénes somos y a qué reino pertenecemos.
Cuando olvidamos nuestra ciudadanía en el reino de Dios, nos volvemos unos contra otros con demasiada facilidad, sucumbiendo a nuestra tendencia a ver a las personas como «los otros». Nos dejamos seducir por un mundo que nos dice que nuestro valor debe surgir a costa de otra persona. No amamos a nuestros hermanos en Cristo, quienes fueron creados por Dios de maneras únicas y maravillosas.
Pero cuando recordamos que pertenecemos a Dios, cuando nos negamos a sucumbir a la división y al engaño y, en cambio, confiamos en esta comunidad cristiana del Consejo Ejecutivo, podemos encontrar el rostro de Cristo en los demás, extendiendo la gracia y la comprensión incluso cuando estamos en lados opuestos de los debates o deliberaciones. Podemos respirar hondo y descansar tranquilos, sabiendo que todos somos miembros del cuerpo de Cristo, y que cada uno de nosotros es necesario para que el cuerpo esté completo.
En segundo lugar, debemos recordar que nuestra labor como junta de la Iglesia Episcopal consiste en dirigir una estructura institucional que tiene un enorme poder para servir, consolar y transformar al pueblo de Dios en las congregaciones y los ministerios de todos los países en los que prestamos servicio. Sin duda, hay momentos en los que necesitamos dirigirnos con una sola voz a los gobernantes del mundo. Y de hecho, estamos llamados a utilizar el poder y los privilegios que tenemos para interceder ante nuestros líderes, alzar nuestras voces y expresar los valores que compartimos. Sin embargo, creo que nuestro verdadero poder no reside en que yo haga una avalancha de declaraciones, ni en que reaccionemos colectivamente ante cada injusticia que nos presenta el mundo.
En cambio, nuestro poder reside en una estructura eclesiástica arraigada en Cristo y en los principios del reino, la cual puede dar un testimonio sólido y eficaz del evangelio de Jesucristo. Cuando hacemos eso, aumentamos las posibilidades de que nuestras congregaciones y los ministerios de base adoren a Dios, sirvan a Su pueblo y transformen vidas cada día. Y como Junta, esta es nuestra mayor oportunidad. Es nuestro principal objetivo.
Por último, es necesario recordar que debemos mantener la mirada fija en Jesús. Al igual que los discípulos en el camino a Emaús, a veces caminamos sin darnos cuenta de que el Cristo resucitado camina a nuestro lado todo el tiempo.
Amigos, estamos guiando a esta iglesia que amamos por aguas inexploradas, y no pretendo que sea fácil ni que vaya a ser sencillo. Pero sé que estamos aquí para hacer la obra que Dios nos ha encomendado. Debemos hacerla fielmente y con amor mutuo y hacia el Señor a quien servimos.
Espero con ansias esta reunión y este tiempo que pasaremos juntos.
Gracias.
