Informe diario de la Cámara de Obispos del viernes 17 de septiembre de 2010

• El obispo John Rabb, de Maryland, presentó a un invitado, el obispo Samson Das, de la Iglesia del Norte de la India. Rabb agregó que era la primera vez que un obispo de la Iglesia del Norte de la India asistía a una reunión de la Cámara de Obispos.
  
• El obispo Kirk Smith, de la Diócesis de Arizona, presentó un video que ofrecía una visión general del reciente viaje a la frontera. Habló sobre los episcopales indocumentados que participan en la vida de la iglesia. Calificó a Arizona como «el epicentro del debate en este país sobre la inmigración», y la definió como el tema de derechos humanos de nuestra época. Smith compartió algunas estadísticas: en 2020, un tercio de la población de Estados Unidos será hispana, y en algunos estados alcanzará el 50 %. Estados Unidos es el segundo país de habla hispana más grande del mundo, superado únicamente por México. Señaló que la iglesia ha tardado en responder, y que llevar a cabo los Ministerios Hispanos requiere comprender un concepto completamente nuevo. «Estas personas son nuestra gente», dijo. «Son el pueblo de Dios». El obispo Smith enfatizó que la inmigración es LA cuestión de derechos civiles de nuestro tiempo.
  
• Joe Rubio, organizador principal del Programa Interreligioso del Valle, presentó un panorama general de los temas políticos y económicos. «Este país aborda este tema cada 25 o 30 años», dijo. «La última vez fue en 1986 con la Ley de Control de la Inmigración firmada por el presidente Reagan». Si bien esa ley otorgó amnistía, no estableció una vía para que las personas ingresaran al país. Arizona es la principal ruta de entrada a este país desde México, y señaló que la frustración es generalizada. La Ley 1070 de Arizona fue el punto de inflexión y él predice que la situación se volverá más peligrosa. Señaló: «De ninguna manera vamos a poder deportar a 12 millones de personas», lo cual costaría aproximadamente 240 mil millones de dólares. Los inmigrantes pagan 2.4 mil millones de dólares en impuestos. Los inmigrantes trabajan principalmente en los sectores de la construcción, la hotelería y la agricultura. Para subrayar la complejidad del tema de la inmigración, señaló que una población inmigrante más joven aporta un beneficio al contrarrestar el envejecimiento de la población de Estados Unidos. Sus sugerencias para el futuro: «Debemos trabajar en una reforma migratoria integral. Necesitamos sacar a 12 millones de personas de la clandestinidad. Debe ser una iniciativa bipartidista». Dijo que la aprobación de la Ley Dream sería significativa si se aprobara. Es necesario cambiar la narrativa para mostrar que «la gente está dispuesta a venir aquí, trabajar duro y educar a sus hijos. La inmigración siempre ha cambiado la forma en que funcionaba este país, pero de manera positiva».
  
• Hablando en español, con la traducción de la Rvdo. Canóniga Carmen Guerrero, «La Señora», una trabajadora indocumentada que deseaba permanecer en el anonimato, contó su historia con profunda emoción. Cuando murió su madre, tuvo que regresar a México. Para regresar a Estados Unidos y reunirse con su familia, caminó junto a otras 45 personas durante dos días sin agua por el desierto. Le pidió a la Cámara de Obispos: «Por favor, díganle al presidente Obama que el hecho de que seamos hispanos no significa que seamos delincuentes. Solo queremos una vida mejor para nuestros hijos». Ella quiere que sus hijos digan en el futuro: «Porque mi mamá soportó la humillación de los estadounidenses, mi mamá está pasando por todo esto para darnos una vida mejor. La única razón por la que estoy aquí es porque quiero algo importante para mis hijos. Ellos no son delincuentes». Cuando el gobernador de Arizona firmó la ley, su hijo de ocho años le preguntó qué pasaría si se la llevaran. «Fue muy difícil escuchar eso», dijo ella, y agregó que él tiene miedo de regresar a casa de la escuela y que ella no esté ahí. Entre lágrimas, contó sobre el reciente ataque al corazón de su esposo y pidió oraciones. «Es un hombre muy bueno, un padre muy bueno, un esposo muy bueno». Su intervención concluyó con una ovación de pie por parte de la Cámara de Obispos.
  
• El Rvdo. Seth Polley compartió algunas historias de vida que le han marcado desde que se convirtió en misionero/a fronterizo/a, entre ellas: personas que abandonaron la iglesia a raíz de problemas de inmigración; la comprensión de que la Patrulla Fronteriza brinda un servicio humano y no debe ser demonizada; y la muerte de un ganadero a manos de narcotraficantes en el desierto, lo que lo llevó a señalar: «El apetito insaciable de este país por las drogas mató al ganadero tanto como al narcotraficante. Las drogas ilegales están matando a personas en el desierto».
  
• El Rvdo. Mark Adams contó que le preguntaron: «¿Apoyas la inmigración ilegal?». Calificándolo como «un momento divino en el que el espíritu expresa algo más allá de lo que uno está diciendo», respondió: «No quiero apoyar la inmigración ilegal, pero la apoyo todos los días: cada vez que compro naranjas, o como en un restaurante, o cuando viajo y me hospedo en un hotel, si juego golf o entro a un edificio que se haya construido en los últimos 10 años, estoy apoyando la inmigración ilegal», y denominó a esta situación «las complejidades de nuestras vidas y cómo se entrelazan». También señaló que las palabras forman parte de la demonización: extranjeros ilegales, justicieros.
  
• El Rvdo. Canónigo Carmen Guerrero abordó el tema de la religiosidad popular, específicamente la religiosidad popular latinoamericana, y ofreció una explicación sobre «por qué hacemos ciertas cosas en nuestra iglesia como episcopales y como hispanos/latinos». Explicó la historia y la importancia de muchas costumbres culturales y fiestas. Insistió ante los obispos/as en la necesidad de que la iglesia valore y encuentre formas de preservar y honrar dichas tradiciones, como el Día de los Reyes Magos en la Epifanía; el Día de los Muertos en la Fiesta de los Fieles Difuntos, y Nuestra Señora de Guadalupe el 12 de diciembre, por nombrar algunas.
  
• El Rvdo. Enrique Cadena, vicario de San Pablo en Phoenix, Arizona, compartió experiencias culturales de la comunidad hispana/latina, con un enfoque en el ministerio pastoral y el desarrollo del liderazgo.
  
• Moderado por el obispo Leo Frade, de la Diócesis del Sureste de Florida, un panel de ocho miembros discutió tres puntos clave: cuáles son los desafíos únicos del ministerio en el contexto hispano; qué deben saber los obispos sobre la población latina/hispana; y qué es necesario comprender para el ministerio latino/hispano. Entre los puntos destacados: anunciaron la formación de la Coalición de Latinos Episcopales; en el censo de 2010 había 35 millones de latinos/hispanos, con una estimación de 80 millones para el año 2050; la familia es el valor más importante en la cultura latina/hispana, y el ministerio hacia un grupo incluye el ministerio hacia todos los miembros de la familia. Entre los miembros del panel se encontraban: Miguel Carmona, ministro laico de jóvenes de la Diócesis de Arizona; Dulce Carmona, ministra laica de niños; el obispo Francisco Duque, de Colombia; el canónigo Guerrero; el decano/a de la catedral Nicholas Knisely, de Arizona; Manuel Meza, de la Diócesis del Sureste de Florida; el Rvdo. Isaias Rodríguez, de la Diócesis de Atlanta; y Enrique Ruiz, líder laico/a de Arizona.
  

Rueda de prensa del viernes 17 de septiembre de 2010

Obispo Wendell Gibbs, de Michigan

Obispo James Mathes, de San Diego

La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org

Facebook: http://www.facebook.com/episcopalian

Twitter: http://twitter.com/iamepiscopalian

YouTube: http://www.youtube.com/TECtube