Biblia
La Biblia tiene una importancia extraordinaria para el culto episcopal; durante los servicios matutinos de los domingos, la congregación usualmente escucha al menos tres lecturas de las Escrituras (una del Antiguo Testamento, una del Nuevo Testamento y una de los Evangelios). También se recitan comúnmente uno o más salmos. Además, gran parte del texto de los ritos contenidos en el Libro de Oración Común se extrae directamente de textos bíblicos. Se espera que el sermón o la homilía que se imparten durante el culto se centren e interpreten una o más de las lecturas bíblicas designadas para el servicio. De acuerdo con nuestro catecismo, “Entendemos el significado de la Biblia con la ayuda del Espíritu Santo, quien guía a la Iglesia en la verdadera interpretación de las Escrituras” (págs. 853-854).
Traducciones autorizadas de la Biblia
Existen varias versiones en inglés de la Biblia autorizadas por la Convención General para su uso en la Iglesia Episcopal, incluidas las siguientes:
- King James or Authorized Version (1611; the historic Bible of The Episcopal Church)
- English Revision (1881)
- American Revision (1901)
- Revised Standard Version (1952)
- Biblia de Jerusalén (Jerusalem Bible [1966])
- New English Bible with the Apocrypha (1970)
- Dios Habla Hoy (Good News Bible / Today’s English Version [1976)]
- New American Bible (1970)
- Revised Standard Version, an Ecumenical Edition (1973)
- Nueva Versión Internacional (NVI) (New International Version [1978])
- Nueva Biblia de Jerusalén (New Jerusalem Bible [1987])
- Revised English Bible (1989)
- New Revised Standard Version (1989; updated edition (NRSVue), 2022)
- Contemporary English Version (1995)
- Contemporary English Version Global (2005)
- Common English Bible (2011)
- The Revised New Jerusalem Bible (2019)
Contact Name
Contact Title
