El contenido del sitio se ofrece en inglés y español mediante traducción humana y automática.
Envíenos sus comentarios
In today’s gospel reading, we hear God saying to Jesus, “You are my Son, the Beloved; with you I am well pleased.” Mark’s account of the baptism of Jesus is short, sweet and to the point. It marks the beginning of Jesus’ earthly ministry, but first our Lord must go through baptism and face 40…
Inflection is everything. What do Americans call the game of table tennis? Do we say, “ping pong”? No. We call it “ping pong.” In English, men’s names such as David, Matthew, Isaac, Daniel, are emphasized on the first syllable. We tend to inflect with emphasis. In other languages inflection is handled differently. In Turkish, for example, even…
“Comfort ye! … Every valley shall be lifted up and every mountain made low.” What heart-lifting words we hear from our God shouted across the millennia into our very own day. Isaiah offers us images in just 11 verses that have become the focus of artists and musicians who have turned the words into pictures…
Imagine traveling in a foreign city where English is not the official language. All the street signs, menus, billboards, bus schedules, everything needed to navigate the streets are in a different language. You stop people on the street for assistance, but it seems no one speaks English. For novice travelers, this could be a scary…
“Entonces uno de los ancianos me preguntó: ¿Quiénes son estos que están vestidos de blanco, y de dónde han venido? Tú lo sabes, Señor le contesté. Y él me dijo: estos son los que han pasado por la gran tribulación, los que han lavado su ropa y la han blanqueado en la sangre del Cordero”…
“Den al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios”. La Palabra de Dios en este domingo nos coloca en una disyuntiva, estamos emplazados a escoger entre el reino de Dios o el reino de este mundo, por aquello de que “nadie puede servir a dos señores, pues, u…
El texto evangélico que leímos hoy se conoce como la parábola de la fiesta de bodas y va en la misma coordenada del evangelio que vimos el domingo pasado: la parábola de los viñadores asesinos. Aunque las imágenes usadas en cada parábola son diferentes, la temática o mejor dicho el mensaje que encierran es idéntico:…
“Glory to God and praise and love / be now and ever given / by saints below and saints above, / the Church in earth and heaven.” So concludes Charles Wesley’s venerable hymn, “O for a thousand tongues to sing.” The hallowed vision of saints robed in white, genuflecting and joining together in a chorus…
La mayoría de nosotros nacidos en el campo o en la ciudad hemos tenido la experiencia de plantar o ver a otro plantar árboles frutales u ornamentales con la ilusión de cosechar flores o frutos. Es posible que en esta tarea hayamos tenido resultados positivos cosechando los frutos esperados, y ¡qué alegría poder cosechar!, pero…
En este día la Iglesia recuerda a la madre de Jesús con el título de Santa María Virgen. La honramos como a todos los santos por su virtuosa y santa vida. María entre los santos ocupa un lugar especial, tal vez por eso el Libro de Oración Común dedica tres fiestas a honrar su memoria durante el…
[NOTE TO READER: Ehyeh asher Ehyeh is pronounced “EH-hyah ah-SHARE EH-hyah”] “God forbid it, Lord! This must never happen to you.” These words from today’s reading from Matthew are Peter’s impulsive response to the devastating news that Jesus – his friend, healer and teacher, beloved and more than beloved, his divine Lord and savior – would suffer….
Five Amish schoolgirls killed, 11 wounded, by a shooter in Pennsylvania, the headlines cried in 2006. The Amish community not only comforted the shooter’s wife and children, they forgave him. The Amish were reviled by many in the press because they forgave even as they mourned the death of their own innocent children. In 1948,…
La Iglesia Episcopal
815 Segunda Avenida
Nueva York, NY
212-716-6000
800-334-7626
© 2026 Sociedad Misionera Nacional y Extranjera (DFMS)
Términos del servicio
We use cookies to improve your experience on our site. By using our site, you consent to cookies.
Manage your cookie preferences below:
Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper function of the website.
Statistics cookies collect information anonymously. This information helps us understand how visitors use our website.
Clarity is a web analytics service that tracks and reports website traffic.
Service URL: clarity.microsoft.com (opens in a new window)
You can find more information in our Cookie Policy and Políticas de privacidad.
