María Pacheco ha sido nombrada Gerente de Servicios Lingüísticos de la Iglesia Episcopal, formando parte del equipo del Obispo/a Presidente.
«Nuestro objetivo es ayudar a la Iglesia Episcopal a ser cada vez más capaz de funcionar en los diversos idiomas y culturas de nuestra iglesia, y la experiencia de María como traductora y redactora publicitaria con una trayectoria comprobada en la prestación de servicios lingüísticos para públicos diversos es una parte fundamental de ese trabajo», comentó el Rvdo. Canónigo Michael Hunn, canónigo del Obispo/a Presidente para el Ministerio dentro de la Iglesia Episcopal, al dar a conocer la noticia.
En su nuevo cargo, Pacheco reportará a Bernice David, Gerente de Operaciones de Comunicaciones, y será responsable de gestionar todos los aspectos de las actividades de traducción e interpretación que requieran la Oficina del Obispo Presidente, la Oficina de la Convención General, el Consejo Ejecutivo y otros organismos de la Iglesia Episcopal.
Trabaja desde el Centro de la Iglesia Episcopal en Nueva York; se le puede contactar en mpacheco@episcopalchurch.org.
Conozca a María Pacheco
Como directora de MPS Translations en Nueva York, Pacheco ha trabajado con pequeñas y medianas empresas y organizaciones sin fines de lucro en el área metropolitana de Nueva York, brindando servicios de traducción, redacción publicitaria y mercadotecnia durante los últimos 17 años. También ha desempeñado cargos corporativos, más recientemente como redactora y traductora/revisora en Healthfirst, en Nueva York, donde se encargaba de la aprobación final de todas las comunicaciones en español. Su experiencia incluye trabajos de traducción, edición y redacción, principalmente para campañas publicitarias y otras iniciativas de comunicación.
Es licenciada en Psicología por la Universidad de Nueva York.
María Pacheco nombrada Gerente de la Iglesia Episcopal para Servicios de Idiomas
26 de septiembre de 2017
María Pacheco ha sido nombrada Gerente de la Iglesia Episcopal para Servicios de Idiomas, miembro del personal del Obispo Presidente.
«Nuestra meta es ayudar a que la Iglesia Episcopal sea cada vez más capaz de funcionar en las muchas lenguas y culturas de nuestra iglesia, y la experiencia de María, como traductora y redactora con amplia trayectoria, con un historial comprobado en la prestación de servicios lingüísticos para audiencias diversas, es una parte fundamental de ese trabajo», comentó el reverendo canónigo Michael Hunn, canónigo del Obispo Presidente para el Ministerio dentro de la Iglesia Episcopal, al hacer el anuncio.
En su nuevo cargo, Pacheco reportará a Bernice David, Gerente de Operaciones de Comunicaciones, y será responsable de gestionar todos los aspectos de las actividades de traducción e interpretación requeridas por la Oficina del Obispo Presidente, la Oficina de la Convención General y otros miembros de la Iglesia Episcopal.
Ella tiene su sede en el Centro de la Iglesia Episcopal en la ciudad de Nueva York; se le puede contactar en mpacheco@episcopalchurch.org.
Conozca a María Pacheco
. Como directora de MPS Translations en Nueva York, Pacheco ha trabajado con pymes
y organizaciones sin fines de lucro en el área metropolitana de Nueva York, brindando servicios de traducción, redacción y mercadotecnia durante los últimos 17 años. También ha desempeñado funciones corporativas, más recientemente como redactora publicitaria, traductora y revisora en Healthfirst en Nueva York, donde se encargaba de la aprobación final de todas las comunicaciones en español. Su experiencia incluye trabajos de traducción, edición y redacción, principalmente para campañas publicitarias y otras iniciativas de comunicación.
Cuenta con una licenciatura en Psicología de la Universidad de Nueva York.
