A continuación se presenta la transcripción del mensaje en video del Obispo/a Presidente Michael Curry para la Pascua de 2024:
Hola a mi querida familia en Cristo. Quiero aprovechar esta oportunidad, en primer lugar, en nombre de mi esposa, Sharon, y de nuestra familia, para darles las gracias. Para agradecerles sus oraciones, sus buenos deseos, sus muestras de apoyo y su amabilidad. Estamos igualmente agradecidos por la bendición de contar con una atención médica extraordinaria y un apoyo pastoral excepcional. Como tal vez sepan, he estado trabajando un poco desde casa —a un nivel reducido, sin duda, pero lo voy aumentando gradualmente—.
Hace apenas dos semanas, mi equipo médico me autorizó a conducir en la zona y a retomar vuelos nacionales cortos. No puedo expresarles cuánto nos han sostenido a mí y a mi familia sus oraciones a lo largo de este proceso médico. La oración importa. No siempre sabemos cómo. No siempre sabemos ni entendemos el resultado.
Pero la oración importa, y marca la diferencia. Durante los últimos meses, no he sabido cómo resultaría todo esto. Pero he estado muy consciente, y en algunos momentos concretos, conscientemente consciente de que ustedes me sostenían con sus oraciones. Sin decidirlo conscientemente, me encontré rezando algunas palabras del salmo 31, que dice: «En tus manos encomiendo mi espíritu».
Antes de las cirugías y los tratamientos, a lo largo de algunas noches largas y días difíciles: «En tus manos encomiendo mi espíritu». Estas palabras forman parte de una oración que es el Salmo 31 en las Escrituras hebreas. El servicio nocturno de Completas utiliza ese salmo como oración antes de irse a dormir por la noche.
El Evangelio de Lucas relata que Jesús oró precisamente estas palabras, ese salmo, en la cruz, cuando tenía una idea de lo que le esperaba, pero no podía saber el resultado. No sabía con certeza si Dios actuaría ni de qué manera. No sabía, como solían decir los antiguos predicadores, que el Viernes Santo siempre había sucedido, pero que el Domingo siempre vendría. No sabía con certeza que la resurrección se haría realidad y no sería una mera metáfora.
Pero al morir en lo desconocido, hizo una cosa: se entregó por completo a las manos de Dios. «Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu».
Y en ese momento, después de decir eso, según el Evangelio de Lucas, exhaló su último aliento. Y aunque murió, la muerte no tuvo la última palabra, a pesar de que él murió. Murió en las manos de Dios y se escabulló de las garras de la muerte.
Y como ahora sabemos, al tercer día resucitó, y vive. Como dijo William Cowper en un poema que más tarde se convirtió en un himno: «Dios se mueve de maneras misteriosas para realizar sus maravillas; pone sus huellas en el mar y cabalga sobre la tormenta».
Que Dios los ame. Que Dios los bendiga. Que el Dios que cabalga sobre nuestras tormentas y resucitó a Jesús de Nazaret de entre los muertos nos sostenga a todos, a toda la familia humana y a toda la grandiosa y gloriosa creación de Dios, en esas manos todopoderosas de amor. Que tengan una Semana Santa y una Pascua bendecidas.
Mensaje de Pascua 2024 del obispo primado Michael Curry
A continuación, una transcripción del mensaje en video de Pascua 2024 del obispo primado Michael Curry:
Saludos a mi querida familia en Cristo. Quiero aprovechar esta oportunidad, en primer lugar, para darles las gracias en nombre de mi esposa Sharon y de nuestra familia. Para agradecerles sus oraciones, sus buenos deseos, sus muestras de apoyo y su bondad. También estamos agradecidos por la bendición de contar con una atención médica y un apoyo pastoral excelentes. Como sabrán, he estado trabajando un poco desde casa, a un nivel reducido, sin duda, pero lo estoy aumentando gradualmente.
Hace apenas dos semanas, mi equipo médico me autorizó a manejar localmente y a reanudar vuelos nacionales cortos. No puedo expresar cuánto nos han sostenido a mí y a mi familia sus oraciones durante este proceso médico. La oración es importante. No siempre sabemos de qué manera. No siempre sabemos o entendemos el resultado.
Pero la oración es importante y marca la diferencia. Durante los últimos meses, no he sabido qué resultados tendría todo esto. Pero he estado consciente, y en algunos momentos específicos muy consciente, de ser sostenido en oración por ustedes. Sin decidirme conscientemente a hacerlo, me encontré rezando algunas palabras del Salmo 31, que dicen: «En tus manos encomiendo mi espíritu».
Antes de cirugías y tratamientos, en medio de algunas noches largas y de días difíciles, «en tus manos encomiendo mi espíritu». Estas palabras forman parte de una oración que es el Salmo 31 en las Escrituras hebreas. El oficio nocturno de Completas utiliza ese salmo como oración antes de retirarse a dormir por la noche.
El Evangelio de Lucas relata que Jesús oró estas mismas palabras, ese salmo, en la cruz, cuando tenía una idea de lo que le esperaba, pero no podía saber el resultado. No sabía con certeza si Dios actuaría ni de qué manera. No lo sabía; como decían los antiguos predicadores: el Viernes Santo siempre ocurre, pero el domingo siempre llega. Él no sabía con certeza que la resurrección sería real y no una mera metáfora.
Pero al morir en lo desconocido, hizo una cosa: se entregó por completo a las manos de Dios. «Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu».
Y en ese momento, después de decir esto, dice el Evangelio de Lucas, expiró. Y aunque murió, la muerte no tuvo la última palabra; aunque él sí murió, murió en manos de Dios y escapó de las garras de la muerte.
Y como ahora sabemos, al tercer día resucitó, y vive. Como dijo William Cowper en un poema que luego se convirtió en himno: «Dios actúa de modos misteriosos; para realizar sus prodigios, deja sus huellas en el mar y cabalga en la tormenta».
Así pues, Dios los ama. Dios los bendiga. Que el Dios que cabalga sobre nuestras tormentas y resucitó a Jesús de Nazaret de entre los muertos nos sostenga a todos, a toda la familia humana y a toda la grandiosa y gloriosa creación de Dios en esas manos todopoderosas de su amor. Que tengan una Semana Santa y una Pascua benditas.
