Presiding Bishop Michael Curry signs statement with Anglican bishops and primates affirming and celebrating LGBTQ+ people
Note: Episcopal Church Presiding Bishop Michael Curry is among the bishops from around the Anglican Communion attending the Lambeth Conference in Canterbury, England, who have thus far signed the following statement affirming and celebrating LGBTQ+ people. Additional signatures are being added.
“So then, you are no longer strangers and aliens, but you are fellow citizens with the saints and also members of the household of God.” – Ephesians 2:19
“I give you a new commandment, that you love one another. Just as I have loved you, you also should love one another.” – John 13:34
God is Love! This love revealed by Jesus, described in the Scriptures and proclaimed by the Church, is Good News for all – without exception. That is why we believe that LGBT+ people are a precious part of God’s creation – for each of us is ‘fearfully and wonderfully made’ (Psalm 139:14), and all are equally loved.
We recognise that many LGBT+ people have historically been wounded by the Church and particularly hurt by the events of the last few weeks. We wish to affirm the holiness of their love wherever it is found in committed relationships.
We therefore commit to working with our siblings across the Communion to listen to their stories and understand their contexts, which vary greatly. However, we will never shy away from tackling discrimination and prejudice against those of differing sexualities and gender identities.
Together, we will speak healing and hope to our broken world and look forward to the day when all may feel truly welcomed, valued and affirmed.
Signed by bishops from across the Anglican Communion including:
Most Revd Mark Strange, Primus of the Scottish Episcopal Church
Most Revd Michael Curry, Presiding Bishop of the Episcopal Church of the United States
Most Revd Naudal Alves Gomes, Archbishop of Brazil
Most Revd Linda Nicholls, Archbishop of the Anglican Church of Canada
Most Revd Andy Johns, Archbishop of Wales
El obispo primado Michael Curry suscribe una declaración con obispos y primados anglicanos que respaldan y alientan a las personas LGBTQ+
Nota: El obispo primado de la Iglesia Episcopal Michael Curry se encuentra entre los obispos de toda la Comunión Anglicana que asisten a la Conferencia de Lambeth en Cantórbery, Inglaterra, que han suscrito hasta ahora la siguiente declaración en que respaldan y alientan a las personas LGBTQ+. Otras firmas se añadirán.
«Por lo tanto, ustedes ya no son extraños ni extranjeros, sino conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios». – Efesios 2:19.
«Este mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros. Así como yo los he amado, también ustedes deben amarse los unos a los otros».- Juan 13:34.
¡Dios es amor! Este amor revelado por Jesús, plasmado en las Escrituras y proclamado por la Iglesia, es Buena Nueva para todos, sin excepción. Es por eso que creemos que las personas LGBT+ son una parte preciosa de la creación de Dios, porque cada uno de nosotros está «hecho de una manera maravillosa y admirable» (Salmo 139:14), y todos son amados por igual.
Reconocemos que, históricamente, muchas personas LGBT+ han sido lesionadas por la Iglesia y particularmente lastimadas por los acontecimientos de las últimas semanas. Deseamos afirmar la santidad de su amor dondequiera que se base en relaciones estables.
Por tanto, nos comprometemos a trabajar con nuestros hermanos y hermanas de toda la Comunión para escuchar sus historias y entender sus contextos, que varían muchísimo. Sin embargo, nunca nos avergonzaremos de abordar la discriminación y los prejuicios contra las personas de diferentes sexualidades e identidades de género.
Juntos, hablaremos de recuperación y de esperanza a nuestro mundo quebrantado y esperamos el día en que todos puedan sentirse verdaderamente acogidos, valorados y alentados.
Firmado por obispos de toda la Comunión Anglicana, entre ellos:
Rvdmo. Mark Strange, primado de la Iglesia Episcopal Escocesa.
Rvdmo. Michael Curry, obispo primado de la Iglesia Episcopal de los Estados Unidos.
Rvdmo. Naudal Alves Gomes, arzobispo de Brasil
Rvdma. Linda Nicholls, arzobispa de la Iglesia Anglicana del Canadá
Rvdmo. Andy Johns, arzobispo de Gales.
