The Episcopal Church Task Force on the Study of Marriage has issued the following report:

Report of work from the Task Force on the Study of Marriage
September 22, 2014

The Task Force on the Study of Marriage is continuing the work of identifying and exploring the biblical, theological, historical, liturgical, and canonical dimensions of marriage – as charged by 2012 General Convention Resolution A050 here http://www.generalconvention.org/gc/resolutions?by=number&id=a050

“We are deeply gratified by the response to our work so far,” said task force Chair the Rev. Brian C. Taylor, chair, Diocese of the Rio Grande. “Dearly Beloved – a resource for study and discussion about marriage – has been distributed in both English and Spanish, and its continuing use throughout the church is enhancing our process of church-wide consultation. Engagement through social media on our Facebook and YouTube pages has further extended that process. We strongly encourage those who haven’t yet participated with these resources to do so prior to General Convention, so we’re better prepared as a church to discuss these matters in Salt Lake City.”

Members of the task force also participated in a consultation sponsored by the Standing Commission on Liturgy and Music (SCLM) on same-sex marriage in Kansas City in June. This event provided an opportunity to consult with Episcopalians, ecumenical partners, and those from the wider Anglican Communion on issues regarding marriage in general, and same-sex marriage in particular.

Bishop Thomas C. Ely of Vermont, who serves on the Task Force on the Study of Marriage as well as the SCLM, said this gathering offered “much to be able to take back into our work, based on conversation with people living this reality on the ground, and hearing the pastoral challenges local clergy are facing.”

Regarding the SCLM consultation, Taylor said, “Part of our charge is to consider the challenges and opportunities of the changing societal norms around marriage. So it was helpful to our task to come together for deep listening, as we continue to consider the primary question that shapes our work: ‘What might our church want to say to the world today about what it is that makes a marriage holy and particularly Christian?’”

Taylor continued, “The Explanation section of our enabling resolution A050 itself raises this same question in a variety of ways, and framed both the June SCLM gathering as well as much of our work over the triennium,” i.e.

As the Standing Commission on Liturgy and Music developed liturgical resources for blessing same-gender relationships, it faced repeated questions about marriage. What makes a marriage Christian? What is the relationship between the Church’s blessing of a relationship, whether different-gender or same-gender, and a union, “marriage” or otherwise, created by civil law? Is the blessing of a same-gender relationship equivalent to the marriage of a different-gender couple, and if so, should this liturgy be called “marriage”? Because the Church’s understanding of marriage affects so many of its members, the Commission believes it is important to engage in a Churchwide conversation about our theology of marriage.

Working in three study groups, Task Force members are now focused on finalizing their report for presentation to the 78^th General Convention. The report will include:

• Theological and biblical essays on marriage
• articles on the history of marriage and marriage rites
• a look at our marriage canons past and present, and questions that they raise
• a report on consultations, conversations, and research on current trends and norms
• a response to the Resolution A050’s charge that the task force “address the pastoral need for priests to officiate at a civil marriage of a same- sex couple,” and
• the toolkit Dearly Beloved.
   

The task force is also actively considering resolutions that may flow from the content of their reports and/or from Resolution 2012-A050 itself.

Taylor spoke for the Task Force in saying, “All of our members are grateful and honored to be a part of our church’s consideration of marriage, a work that builds upon the history, ministry, struggle, and life experience of so many others through the years that have led up to this day.”

Comments, questions, and concerns may be addressed to the task force through Taylor, bctaylor@me.com, or Joan Geiszler-Ludlum, vice-chair, at jcgl@ec.rr.com.

Temas Actualizados e Informe del Grupo de Trabajo sobre Estudio del Matrimonio

September 22, 2014
By: The Public Affairs Office

El Grupo de Trabajo sobre el estudio del matrimonio de la Iglesia Episcopal ha emitido el siguiente informe:

Informe de la Labor del Grupo de Trabajo sobre el Matrimonio

22 de septiembre de 2014

El Grupo de Trabajo sobre el Estudio del Matrimonio continúa la labor de identificar y explorar las dimensiones bíblicas, teológicas, históricas, litúrgicas y canónicas del matrimonio – según fue encargado por la Resolución A050 de la Convención General del 2012 indicada aquí

“Estamos profundamente satisfechos por la respuesta a nuestro trabajo hasta ahora”, dijo el presidente del Grupo de Trabajo Rdo. Brian C. Taylor, y presidente de la Diócesis de Río Grande. “Querido Amado– un recurso para el estudio y debate sobre el matrimonio – se ha distribuido en inglés y español, y su continuo uso a lo largo de la iglesia está mejorando nuestro proceso de consulta de toda la iglesia. El compromiso a través de los medios sociales en nuestras páginas de Facebook y YouTube ha ampliado aún más este proceso. Recomendamos encarecidamente a los que aún no han participado de estos recursos hacerlo antes de la Convención General, para así estar mejor preparados como iglesia para discutir estos asuntos en la ciudad de Salt Lake”.

Los miembros del Grupo de Trabajo también participaron en junio en una consulta patrocinada por la Comisión Permanente de Liturgia y Música (SCLM) sobre el matrimonio entre parejas del mismo sexo en Kansas City. Este evento brindó la oportunidad de consultar con los episcopales, socios ecuménicos, y los de la Comunión Anglicana en asuntos relacionados con el matrimonio en general, y el matrimonio entre parejas del mismo sexo en particular.

El obispo Thomas C. Ely de Vermont, quien se desempeña en el Grupo de Trabajo sobre el Estudio del matrimonio, así como la SCLM, dijo que esta reunión ofrece “mucho para poder tomar de nuevo nuestro trabajo, basado en la conversación con las personas que viven esta realidad en el área, y escuchan los desafíos pastorales que  el clero local enfrenta”.

En cuanto a la consulta de SCLM, Taylor dijo que, “Parte de nuestra responsabilidad es tener en cuenta los desafíos y las oportunidades de las normas sociales cambiantes alrededor de matrimonio. Así que fue muy útil para nuestro grupo reunirse para escuchar profundamente, a medida que continuamos examinando la cuestión principal que da forma a nuestro trabajo: ‘¿Qué es lo que nuestra iglesia podría decirle al mundo de hoy acerca de qué es lo que hace que un matrimonio sea santo y particularmente cristiano? ‘”

Taylor continuó: “La sección de explicación de nuestra propia resolución A050 permite plantea esta misma pregunta en una variedad de formas, y enmarca tanto la reunión SCLM de junio, así como gran parte de nuestro trabajo durante el trienio,” es decir,

Dado que la Comisión Permanente de Liturgia y Música ha desarrollado recursos litúrgicos para la bendición de uniones entre personas del mismo sexo, enfrentó preguntas repetidas sobre el matrimonio. ¿Qué hace que un matrimonio sea cristiano? ¿Cuál es la relación entre la bendición de la iglesia de una relación, ya sea de género diferente o del mismo sexo, y una unión “matrimonio” o de lo contrario, creado por la ley civil? Es la bendición de una relación del mismo sexo equivalente al matrimonio de una pareja de diferente sexo, y si es así, ¿debe esta liturgia llamarse “matrimonio”? Debido a  que la iglesia entiende que el matrimonio afecta a muchos de sus miembros, que la Comisión considera que es importante participar en una conversación de toda la iglesia Nacional sobre nuestra teología del matrimonio.

En la labor en tres grupos de estudio, los miembros del Grupo de Trabajo se centran ahora en la finalización de su informe para presentarlo a la 78a Convención General. El informe incluirá:

• Teología y ensayos bíblicos sobre el matrimonio
• artículos sobre la historia del matrimonio y el rito del matrimonio
• un vistazo a nuestros cánones de matrimonio del pasado ​​y los actuales, y las preguntas que se plantean
• un informe sobre las consultas, conversaciones y la investigación sobre las tendencias y las normas actuales
• una respuesta a lo que le encargo a la Resolución A050 de que el grupo de trabajo “aborde la necesidad pastoral de que los sacerdotes puedan oficiar un matrimonio civil de una pareja del mismo sexo”, y
• el paquete sobre Querido Amado.
   

EL grupo de trabajo también está considerando activamente las resoluciones que pueden derivarse del contenido de sus informes y/o de la Resolución 2012-A050 misma.

Taylor habló por el grupo de trabajo al decir, “Todos nuestros miembros están agradecidos y honrados de ser parte de la consideración de matrimonio nuestra iglesia de, una obra que se basa en la historia, el ministerio, la lucha y la experiencia de vida de tantos otros a través de los años que han llevado hasta este día”.

Comentarios, preguntas y preocupaciones pueden ser dirigidas al grupo de trabajo a Taylor, bctaylor@me.com, or Joan Geiszler-Ludlum, vice-chair, at jcgl@ec.rr.com.