Estimados lectores de Sermons That Work:
Ahora que comenzamos a prepararnos para la belleza y la maravilla del Adviento y la Navidad, queríamos compartir algunos cambios que estamos realizando en nuestros recursos, justo a tiempo para el nuevo año litúrgico. La Iglesia Episcopal y Forward Movement, un destacado ministerio episcopal cuya misión es «inspirar a los discípulos y facultar a los evangelistas», están colaborando para desarrollar recursos en beneficio de toda la Iglesia. Nos complace anunciar que el catálogo de Sermons That Work —sermones, estudios bíblicos y planes de clase— será administrado por Forward Movement. Durante los últimos meses, hemos trabajado en la transición de algunos materiales, con la esperanza de que su experiencia al utilizar los materiales (que seguirán alojados en episcopalchurch.org) sufra la menor interrupción posible. No obstante, queríamos informarle de algunos cambios que se han producido como resultado de esta alianza y de una encuesta que realizamos a principios de este año.
Editores
: La nueva editora de la versión en inglés de «Sermons That Work» es Kristin LeMay, de Forward Movement; el Rvdo. Richard Acosta Rodríguez seguirá como editor de «Sermones que Iluminan». Christopher Sikkema, quien asumió esta responsabilidad hace ocho años además de su labor en la Oficina de Comunicaciones, se retirará de las operaciones cotidianas de *Sermons That Work* para enfocarse más en la gestión de proyectos.
Estudios
bíblicos: Sus comentarios en la encuesta de este año reflejan el deseo de profundizar cada vez más en el estudio de las Escrituras, algo que nos llena de alegría. El formato de nuestros estudios cambiará para centrarse, por temporada, en una sola lectura del leccionario de cada semana, lo que permitirá a los lectores seguir más de cerca el arco narrativo de un libro de la Biblia. Nuestro archivo de estudios bíblicos seguirá estando disponible para quienes prefieran el mismo formato de los últimos años, pero esperamos que este nuevo formato ayude a los lectores a familiarizarse aún más con las Escrituras.
Inserciones
para boletines La encuesta y las métricas de nuestro sitio web también indicaron que las inserciones para boletines, nuestros recursos que requieren más trabajo, se encontraban entre los menos utilizados en nuestro sitio. Aunque algunas congregaciones utilizaban estos materiales con regularidad, por el momento vamos a suspender la producción de las inserciones. Esperamos poder ofrecer en el futuro recursos más formativos y menos limitados en el tiempo (a la manera de la excelente serie del obispo/a Matthew Gunter sobre el Concilio de Nicea).
A mediados de 2026, planeamos volver a encuestar a los lectores para determinar cómo han sido recibidos estos cambios por ustedes, nuestros fieles lectores. A lo largo de esta transición, seguimos profundamente agradecidos por la forma en que sirven a los santos en sus congregaciones y vecindarios.
Cambios en «Sermones que Iluminan»
Estimados lectores de Sermones que Iluminan:
Ahora que comenzamos a contemplar la belleza y el misterio del Adviento y la Navidad, queremos compartir con ustedes algunos cambios que estamos realizando en nuestros recursos, justo a tiempo para el nuevo año litúrgico. La Iglesia Episcopal y Forward Movement, un destacado ministerio episcopal cuya misión es «inspirar a los discípulos y empoderar a los evangelistas», están colaborando estrechamente para desarrollar recursos en beneficio de toda la Iglesia.
Nos complace informarles que la cartera de «Sermones que Iluminan» —sermones, estudios bíblicos y planes de estudio— pasará a ser administrada por Forward Movement. Durante los últimos meses hemos trabajado en la transición de ciertos materiales, procurando que el proceso genere la menor interrupción posible en su acceso a los contenidos, los cuales seguirán disponibles en episcopalchurch.org. No obstante, queríamos informarles sobre algunos cambios que se han producido como resultado de esta colaboración y de una encuesta que realizamos a principios de este año.
Editores
: La nueva editora en inglés de «Sermones que Iluminan» es Kristin LeMay, de Forward Movement; junto con el reverendo Richard Acosta Rodríguez, quien continuará con su labor como editor. Christopher Sikkema, quien asumió esta función hace ocho años además de su labor en la Oficina de Comunicación, dejará de participar en las operaciones diarias de «Sermones que Iluminan» para dedicarse más plenamente a la gestión de proyectos.
Estudios bíblicos
: Sus comentarios en la encuesta de este año reflejan el deseo de profundizar aún más en el estudio de las Escrituras, algo que nos alegra profundamente.
A partir de ahora, nuestros estudios adoptarán un nuevo formato enfocado en una lectura semanal del leccionario, lo que permitirá a los lectores seguir más de cerca el arco narrativo característico de la Biblia. El archivo de estudios bíblicos seguirá estando disponible para quienes prefieran el formato anterior; sin embargo, esperamos que esta nueva propuesta ayude a los lectores a acercarse aún más a las Escrituras.
Insertos para boletines
La encuesta y las estadísticas de nuestro sitio web también indicaron que los insertos para boletines, nuestra oferta que más trabajo requiere, se encontraban entre los recursos menos utilizados de nuestro sitio. Aunque algunas congregaciones los utilizaban con regularidad, por el momento hemos decidido suspender su producción. Esperamos poder ofrecer en el futuro recursos más formativos y menos limitados en el tiempo (al estilo de la excelente serie del obispo Gunter sobre el Concilio de Nicea).
A mediados de 2026, tenemos previsto realizar una nueva encuesta para saber cómo han recibido estos cambios ustedes, nuestros fieles lectores. En medio de todos estos cambios y nuevas oportunidades, queremos expresarles nuestro profundo agradecimiento por la manera en que continúan sirviendo a los santos en sus congregaciones y comunidades.
Sermones que iluminan
